Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

скворечня

  • 41 strazds

    : melnais s. скворец; pelēkais s. дрозд; strazdsu būris скворечник, скворечница, скворечня

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > strazds

  • 42 уля

    Г.
    1. улей; специальное приспособление для содержания пчёл. Улям пачаш открыть улей; уляш чонгештӓш лететь в улей.
    □ Кужы шуды лошты алан-алан улявлӓ кайыт. Н. Ильяков. В густой траве пестрят ульи. Общежити мӱкш уляла шолеш. Н. Егоров. Общежитие бурлит, как пчелиный улей. Ср. омарта II.
    2. скворечник, скворечня; специальное помещение для скворцов. Шӹнгӹртӹш уля скворечник.
    □ Шӹ нгӹртӹшет-музыкантет мырен пыра уляшкы. П. Першут. Скворец-музыкант с пением влетает в скворечню.
    3. в поз. опр. улейный; относящийся к улью. Тьотяэт уля левӓ шӹм лӱ ктӓ льӹ дӓӧ рдӹ жӹш шагалтыш. Н. Ильяков. Дедушка поднял крышку улья и поставил в сторону.
    ◊ Тангата уля с.-х. борть; улей, выдолбленный в чурбане. Тангата улялан пистӹм кӧргӹнзӓш долбить липу для борти.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > уля

  • 43 шырчык

    I зоол.
    1. скворец; птица отряда воробьиных. Пыжаш гыч лектын мурен шинчыше йылгыжше шем пыстылан шырчыкым йӧ ратен колыштына. О. Тыныш. С удовольствием слушаем вылетевшего из гнезда и поющего скворца с переливающимися чёрными перьями.
    2. в поз. опр. скворцовый, скворечий, скворчиный, скворца. Шырчык муро скворечья песня.
    □ Йырым-йыр турий, шырчык йӱ к шокта. Кругом слышны голоса жаворонков, скворцов.
    ◊ Шырчык омарта скворечник, скворечница, скворечня; помещение для скворцов, небольшой ящик в виде будочки, помещённый на шесте или дереве. (Сакар) ынде первый ий огыл шырчыкомартам шке ышта. В. Любимов. Сакар теперь не первый год сам мастерит скворечник.
    II этн. крестообразная обмотка нитки на конце веретена.
    III диал., Г. цӹ́рцӹк кузнечик; насекомое отряда прямокрылых. Шудо лоҥгаште шырчык-влак кычкырат. В траве стрекочут кузнечики. См. шудышырчык.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шырчык

  • 44 скворечник

    m , скворечница f , скворечня f (34; ­чен) Starkasten m

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > скворечник

  • 45 скворечник

    m , скворечница f , скворечня f (34; ­чен) Starkasten m

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > скворечник

  • 46 скворечник

    m , скворечница f , скворечня f (34; ­чен) Starkasten m

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > скворечник

См. также в других словарях:

  • СКВОРЕЧНЯ — СКВОРЕЧНИК [шн], а, м., СКВОРЕЧНИ А [шн], ы, ж. и СКВОРЕЧНЯ [шн], и, род. мн. чен, ж. Маленькая деревянная будочка для скворечьего гнезда, укрепляемая на шесте или на дереве недалеко от дома. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • скворечня — сущ., кол во синонимов: 2 • скворечник (23) • скворечница (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • скворечня — скворечник, скворечница, скворечня. Произносится [скворешник], [скворешница], [скворешня] и допустимо [скворечник], [скворечница], [скворечня] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • СКВОРЕЧНЯ — Старая скворечня. См. старая скворечница (СКВОРЕЧНИЦА) …   Большой словарь русских поговорок

  • скворечня — СКВОРЕЧНИК, а, м., СКВОРЕЧНЯ, и, ж., [ шн ]. 1. Дачный домик (обычно маленький, бедный). 2. Голова. Ты давай думай своей лысой скворечней. У мужика скворечник поехал (сошел с ума, рехнулся). 3. Высшая мера наказания. 3. из уг …   Словарь русского арго

  • Скворечня — ж. то же, что скворечник Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • скворечня — скворечня, скворечни, скворечни, скворечен, скворечне, скворечням, скворечню, скворечни, скворечней, скворечнею, скворечнями, скворечне, скворечнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • скворечня — сквор ечня, и, род. п. мн. ч. чен …   Русский орфографический словарь

  • скворечня — (1 ж); мн. скворе/чни, Р. скворе/чен …   Орфографический словарь русского языка

  • скворечня — и; мн. род. чен, дат. чням; ж. Разг. = Скворечник …   Энциклопедический словарь

  • скворечня — наблюдательная вышка …   Воровской жаргон

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»