-
1 отверстие
стишек, тишем, ярык -
2 прорезь
ж1) ( сквозное отверстие) тишек, тишем, ерык; уентык2) разг. ( сквозная резьба) үтәли кисеп ясалган сыр3) воен. ( в прицеле оружия) уем
См. также в других словарях:
сквозное подтверждение приема — сквозное квитирование Режим доставки, при котором в обратном направлении высылается квитанция, подтверждающая получение информации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
сквозное кадрирование — Формирование единого кадра при передаче данных от разных абонентов. Рис. Е 4. Методы шифрования данных: а) сквозное шифрование; 6) поучастковое шифрование [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник.… … Справочник технического переводчика
сквозное (внешнее) КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN through fault … Справочник технического переводчика
сквозное время задержки — Время задержки между выходными терминалами ARQ передатчика и входными терминалами ARQ приемника на другом конце линии (равно сумме задержек в радиолинии и проводной линии в одном направлении передачи) (МСЭ R F.342 2). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
сквозное заканчивание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN set through well completion … Справочник технического переводчика
сквозное измерение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN end to end test … Справочник технического переводчика
сквозное качество — Качество, относящееся к работе системы связи, в том числе всего оконечного оборудования. Для услуг передачи голоса это качество эквивалентно качеству передачи рот ухо (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
сквозное качество QoS — Система показателей уровня QoS, относящаяся к поставляемой услуге, как он воспринимается потребителем услуг (МСЭ Т M.3341). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN end to end QoS … Справочник технического переводчика
сквозное металлизированное отверстие печатной платы — … Справочник технического переводчика
сквозное обслуживание кроликов — Обслуживание кроликов, при котором за каждым кролиководом закреплены группа взрослых животных и полученный от нее приплод до реализации. [ГОСТ 22294 76] Тематики кролиководство … Справочник технического переводчика
сквозное отверстие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN open end holethrough hole … Справочник технического переводчика