Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

ска

  • 821 романеска

    муз.
    романе́ска

    Русско-украинский словарь > романеска

  • 822 роспись

    1) ( действие) розмалюва́ння, (неоконч.) розмальо́вування
    2) (сюжетные изображения, орнаменты) малюва́ння; ( узоры на бытовых предметах) мере́жання, мереження
    3) ( письменный перечень) ро́зпис, -у; (список) спи́сок, -ску

    \роспись сь госуда́рственных дохо́дов — и

    расхо́дов — ро́зпис держа́вних прибу́тків і вида́тків

    4) ( текст с подписью) на́пис, -у; ( подпись) пі́дпис; ( расписка) розпи́ска

    Русско-украинский словарь > роспись

  • 823 рот

    род. п.
    ро́та; пи́сок, -ска; диал. ха́вка; ( уста) уста́, род: уст, вуста́

    в \ротт не брать чего́ — у рот не бра́ти чого

    в \ротт не возьмёшь у рот не — ві́зьмеш

    в \ротт нейдёт — не лі́зе в го́рло

    зажа́ть (заткну́ть, закры́ть, зама́зать) \ротт кому́ — затули́ти (заткну́ти и диал. затка́ти, зама́зати, закри́ти, замкну́ти, зав'яза́ти, заці́пити) ро́та (рот) кому́; вульг. замкну́ти пи́сок кому́

    крича́ть во весь \ротт — крича́ти (горла́ти) на все го́рло, горла́ти

    ми́мо рта́ прошло́ — ті́льки облиза́вся; пійма́в (спійма́в) о́близня

    раскры́ть (откры́ть, рази́нуть) \ротт — см. разевать

    смотре́ть (гляде́ть) в \ротт кому́ — диви́тися в рот (до ро́та) кому́

    Русско-украинский словарь > рот

  • 824 ручка

    1) уменьш.-ласк. ру́чка, ручи́ця; дет. ру́ця

    под \ручка ку — під ру́чку, попі́друч, попі́дручки

    подойти́ к \ручка ке — поцілува́ти ру́чку

    пожа́луйте \ручка ку — будь ла́ска, ру́чку; про́шу ру́чку

    2) ( в прочих значениях) ру́чка; диал. стебло́; ( для подъёма при помощи вращения) ко́рба

    автомати́ческая \ручка ка — автомати́чна ру́чка; см. рукоятка

    дойти́ до \ручкаки — потра́пити в безви́хідь; дійти́ до кра́ю

    довести́ до \ручкаки — завести́ в безви́хідь

    Русско-украинский словарь > ручка

  • 825 рыло

    1) ри́ло; ( морда) мо́рда; пи́сок, -ска; диал. ха́вка
    2) ( лицо) ри́ло, пи́ка, мо́рда, пи́сок, марми́за

    \рыло лом не вы́шел — см. рожа I

    ни у́ха ни \рыло ла не смы́слить — ні в зуб [ного́ю] не розумі́ти (не тя́мити); ні бе́, ні ме́, ні кукурі́ку

    Русско-украинский словарь > рыло

  • 826 ряска

    бот.
    ря́ска

    Русско-украинский словарь > ряска

  • 827 ряшка

    пи́ка, мо́рда, пи́сок, -ска, ри́ло, марми́за

    Русско-украинский словарь > ряшка

  • 828 самобранка

    фольк.
    самобра́нка

    ска́терть \самобранка ка — ска́терть-самобра́нка, скатерти́на-самобра́нка

    Русско-украинский словарь > самобранка

  • 829 самобранный

    \самобранныйая ска́терть — фольк. ска́терть-самобра́нка, скатерти́на-самобра́нка

    Русско-украинский словарь > самобранный

  • 830 самописка

    самопи́ска

    Русско-украинский словарь > самописка

  • 831 сбредить

    сказа́ти (скажу́, ска́жеш) у (уві́) сні (в бреду: у ма́ренні, у мая́ченні, у маячні́); ( выдумать) ви́гадати; ( соврать) збреха́ти (збрешу́, збре́шеш)

    Русско-украинский словарь > сбредить

  • 832 сбрендить

    1) зляка́тися
    2) ( соврать) збреха́ти (збрешу́, збре́шеш); ( сказать глупость) сказа́ти (скажу́, ска́жеш) дурни́цю; бо́вкнути, -ну, -неш, бе́лькнути, ля́пнути [язико́м]

    Русско-украинский словарь > сбрендить

  • 833 свистопляска

    тж. свистопл`яс
    свистопля́ска

    Русско-украинский словарь > свистопляска

  • 834 сглупить

    зроби́ти (-блю́, -биш) дурни́цю; сказа́ти (скажу́, ска́жеш) дурни́цю

    Русско-украинский словарь > сглупить

  • 835 сдирание

    1) здира́ння; обдира́ння
    2) спи́сування; ска́тування

    Русско-украинский словарь > сдирание

  • 836 сдирать

    несов.; сов. - содр`ать
    1) здира́ти, зде́рти и зідра́ти (здеру́, здере́ш) и мног. поздира́ти; (несов.: снимать верхний слой) де́рти и дра́ти; (царапать, снимать) обдира́ти, обде́рти и обідра́ти и мног. пообдира́ти; (перен.: взять высокую плату) лупи́ти, -плю́, -пиш, злупи́ти

    \сдиратьть шку́ру (две шку́ры, по две шку́ры) с кого́ — перен. здира́ти, зідра́ти и зде́рти (лупи́ти, злупи́ти) шку́ру (дві шку́ри, по дві шку́ри) з ко́го

    2) ( списывать) спи́сувати, -сую, -суєш, списа́ти (спишу́, спи́шеш) и мног. поспи́сувати; ска́тувати, -тую, -туєш, ската́ти

    Русско-украинский словарь > сдирать

  • 837 сдираться

    несов.; сов. - содр`аться
    1) здира́тися, зде́ртися и зідра́тися ( здереться) и мног. поздира́тися, обдира́тися, обде́ртися и обідра́тися и мног. пообдира́тися
    2) страд. несов. здира́тися; де́ртися, дра́тися; обдира́тися; спи́суватися, -сується; ска́туватися, -тується

    Русско-украинский словарь > сдираться

  • 838 сдувание

    тж. сдув
    1) здува́ння; здму́хування
    2) спи́сування; ска́тування

    Русско-украинский словарь > сдувание

  • 839 сдувать

    несов.; сов. - сдуть
    1) здува́ти, зду́ти (зідму́, зідме́ш) и мног. поздува́ти; (преим. ртом) здму́хувати (здму́хую, здму́хуєш), здмухну́ти; ( свеивать) зві́ювати (зві́юю, зві́юєш) и звіва́ти, зві́яти и мног. позві́ювати

    как (бу́дто, сло́вно) — ве́тром

    сду́ло — як (ні́би, на́че) ві́тром зду́ло (змело́)

    2) ( списывать) спи́сувати, -сую, -суєш, списа́ти (спишу́, спи́шеш) и мног. поспи́сувати; ска́тувати, -тую, -туєш, ската́ти
    3) (перен.: брать, получать с кого-л.) здира́ти, зде́рти и зідра́ти (здеру́, здере́ш), сов. злупи́ти, -плю́, -пиш
    4) ( красть) тягти́, -гну́, -гнеш, потягти́, тягну́ти, потягну́ти, цу́пити, -плю, -пиш, поцу́пити

    Русско-украинский словарь > сдувать

  • 840 сдуваться

    1) здува́тися; здму́хуватися (здму́хується)
    2) спи́суватися, -сується; ска́туватися, -тується

    Русско-украинский словарь > сдуваться

См. также в других словарях:

  • ска́ут — скаут, а …   Русское словесное ударение

  • СКА — «Сибирская корона Амур» ООО организация СКА Специальный комитет против апартеида ООН организация СКА спасательный космический аппарат косм …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СКА — (читается: ска)  Спортивный клуб армии, название ряда спортивных клубов, входивших в состав т. н. «физкультурно спортивной организации Вооружённых Сил СССР» (наряду с ЦСКА, ЦСК ВВС и др.) В настоящее время  название некоторых… …   Википедия

  • СКА — (англ. ska народная вест индская музыка), более архаичная, нежели реггей (см. РЕГГЕЙ), форма фольклора Ямайки. В 60 е годы 20 века была известна как блю бит и вместе с мигрантами из Вест Индии попала в Великобританию. Оставаясь на протяжении 60… …   Энциклопедический словарь

  • СКА — абревіатура Спортивний клуб армії незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • СКА-СП — система комплексной автоматизации сортировочных процессов ж. д. Источник: http://www.eav.ru/publ1.php?publid=2012 11a14 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Ска — У этого термина существуют и другие значения, см. СКА (значения). Ска Направление: Ска Истоки: Ямайская музыка Место и время возникновения: 1950 е, Ямайка Годы расцвета: 1960 е Яма …   Википедия

  • Ска́пы — (Stenotomus) род костных рыб отряда окунеобразных, имеющих острые плавники, снабженные железами, которые выделяют ядовитое вещество; обитают в западной части Атлантического океана …   Медицинская энциклопедия

  • Ска́ты — (Batomorpha) надотряд рыб класса хрящевых (Chondrichthyes); представители отряда хвостоколообразных снабжены ядовитыми шипами, а отряда электрических скатов способны создавать сильные электрические разряды; обитают преимущественно в тропических и …   Медицинская энциклопедия

  • ска́ут — а, м. Член детской (юношеской) буржуазной организации …   Малый академический словарь

  • скај — (анг. sky) вештачка кожа направена од еден вид пластична маса …   Macedonian dictionary

Книги

Другие книги по запросу «ска» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»