-
1 Rochen
сущ.1) зоол. скаты (Batoidea), скат (рыба), скаты (Batoidei) -
2 Scherbenfangbleche
сущ.сил. "скаты" для удаления стеклобоя, "скаты" для улавливания стеклобоя -
3 Gitarrenfische
сущ.ихт. гитарники (Rhinobatos), гитарные скаты (Rhinobatos), рохлевые скаты (Rhinobatidae) -
4 Dornrochen
—2. RUS ромбовые скаты3. ENG 2 rays, skates4. DEU Dornrochen, Sternrochen, Fleckrochen5. FRA rajidés, raies(все моря и океаны, не указаны для Микронезии, Полинезии и Гавайских островов; 9 родов, около 100 видов)2. RUS ромбовые скаты pl3. ENG rays, skates4. DEU Dornrochen pl, Sternrochen pl, Fleckrochen pl5. FRA raies pl1. LAT Raja clavata Linnaeus2. RUS колючий скат m, морская лисица f3. ENG thornback [maid, rough] ray, buckler skate, thorny, roker4. DEU Dornrochen m, Keulenrochen m, Nagelrochen m, Steinrochen m, Stachelrochen m5. FRA raie f bouclée1. LAT Raja radula Delaroche2. RUS тупорылый скат m3. ENG rough [sand] ray4. DEU Kurzrüsseliger Rochen m, Dornrochen m5. FRA raie f râpe [ratissoire] -
5 Fleckrochen
—2. RUS ромбовые скаты3. ENG 2 rays, skates4. DEU Dornrochen, Sternrochen, Fleckrochen5. FRA rajidés, raies(все моря и океаны, не указаны для Микронезии, Полинезии и Гавайских островов; 9 родов, около 100 видов)2. RUS ромбовые скаты pl3. ENG rays, skates4. DEU Dornrochen pl, Sternrochen pl, Fleckrochen pl5. FRA raies pl1. LAT Raja montagui Fowler2. RUS скат m Монтегю3. ENG spotted [homelyn] ray4. DEU Gefleckter Rochen m, Fleckrochen m5. FRA raie f douceFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fleckrochen
-
6 Gitarrenfische
—1. LAT Rhinobatidae Müller et Henle2. RUS рохлевые скаты3. ENG 2 guitarfishes4. DEU Gitarrenfische5. FRA rhinobatidés, guitares de mer(тропические и субтропические широты Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 5 родов, около 30 видов)1. LAT Rhinobatos Linck2. RUS гитарные скаты pl, гитарники pl3. ENG guitarfishes4. DEU Gitarrenfische pl, Glattrochen pl, Geigenrochen pl5. FRA rhinobates pl, guitares pl de merFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gitarrenfische
-
7 Sternrochen
—2. RUS ромбовые скаты3. ENG 2 rays, skates4. DEU Dornrochen, Sternrochen, Fleckrochen5. FRA rajidés, raies(все моря и океаны, не указаны для Микронезии, Полинезии и Гавайских островов; 9 родов, около 100 видов)2. RUS ромбовые скаты pl3. ENG rays, skates4. DEU Dornrochen pl, Sternrochen pl, Fleckrochen pl5. FRA raies pl1. LAT Raja asterias Delaroche2. RUS средиземноморский звездчатый скат m3. ENG starry [spotted] ray4. DEU Sternrochen m5. FRA raie f étoilée [ponctuée, stellée]1. LAT Petromyzon Linnaeus2. RUS морские миноги pl3. ENG sea lampreys4. DEU (Große) Lampreten pl, Seelampreten pl, Seeneunaugen pl, Große Neunaugen pl, Meerneunaugen pl, Meerpricken pl5. FRA lamproies pl marines [de mer], grandes lamproies plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sternrochen
-
8 Rochen
-
9 Stachelrochen
pl зоол. -
10 Abwurfschienen
сущ.ВМФ. минные скаты -
11 Diagrammflanken
сущ. -
12 Dornrochen
сущ.1) ихт. колючий скат (Raja clavata), морская лисица (Raja clavata), ромбовые скаты (Rajidae), тупорылый скат (Raja radula)2) пищ. морская лисица -
13 Minenauswurfvorrichtung
сущ.мор. минные скаты, приспособление для сбрасывания мин, устройство для сбрасывания минУниверсальный немецко-русский словарь > Minenauswurfvorrichtung
-
14 Roche
-
15 Stachelrochen
сущ.1) зоол. скаты-хвостоколы (Trygonidae)2) ихт. колючий скат (Raja clavata), морская лисица (Raja clavata) -
16 Stechrochen
сущ.1) зоол. морской кот (Trygon pastinaca)2) ихт. скаты-хвостоколы (Dasyatididae), тэниуры (Taeniura), хвостоколовые (Dasyatididae), хвостоколы (Dasyatis) -
17 echte Rochen
прил.зоол. скаты обыкновенные (Rajidae) -
18 Abwurfschienen
минные скаты -
19 Adlerrochen
сущ.ихт. обыкновенный морской орёл (Myliobatis aquila), обыкновенный скат-орляк (Myliobatis aquila), орляки (Myliobatis), орляковые скаты (Myliobatididae) -
20 Fleckrochen
сущ.ихт. ромбовые скаты (Rajidae), скат Монтегю (Raja montagui)
См. также в других словарях:
СКАТЫ — (Batomorpha, или Batoidei), надотряд пластиножаберных рыб. Известны с верхней юры, многочисленны с верхнего мела. Тело уплощённое, широкое, обычно дисковидное или ромбовидное, дл. от неск. см до 6 7 м, при макс, массе до 2,5 т. Кожа голая или… … Биологический энциклопедический словарь
СКАТЫ — надотряд пластиножаберных рыб. Длина от 30 см до 6 м, весят до 1,5 т. 16 семейств, ок. 350 видов. Широко распространены, главным образом в морях, ведут донный образ жизни; в России св. 10 видов, в Черном, Баренцевом, Белом, Балтийском и… … Большой Энциклопедический словарь
СКАТЫ — рыбы из отряда селахий, подотряда поперечноротых; тело сплющенное, листовидной формы; сюда: пила рыба, электрический гнюс и др. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. скаты (сканд. skata) подотряд… … Словарь иностранных слов русского языка
Скаты — (Rajidae) подотряд рыб, соединяемый с акулами в отрядпоперечно ротых (Plagiostomi) и отличающйся от акул (Squalidae) формойтела, а именно тело С. обыкновенно сплюснуто сверху вниз и спередирасширено; передние плавни С. стоят горизонтально и у… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
СКАТЫ — (Batoidea) отряд хрящевых рыб, близких к акулам, от которых отличаются сплюснутым по вертикальной оси телом. Непарные плавники маленькие или отсутствуют. Ведут придонный образ жизни. Поздняя юра совр. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра … Геологическая энциклопедия
Скаты — У этого термина существуют и другие значения, см. Скат (значения). ? Скаты … Википедия
скаты — надотряд пластиножаберных рыб. Длина от 30 см до 6 м, масса до 1,5 т. 16 семейств, около 350 видов, широко распространены, главным образом в морях, ведут донный образ жизни; свыше 10 видов в Чёрном, Баренцевом, Белом, Балтийском и дальневосточных … Энциклопедический словарь
СКАТЫ — Происхождение: (от лат. Batomorpha) надотряд подкласса пластиножаберных, преимущественно морских хрящевых рыб, в скелете которых нет настоящей костной ткани. Известно более 365 видов. Голое или покрытое различного размера и формы шипами тело,… … Морской энциклопедический справочник
Скаты — Южный скат. СКАТЫ, главным образом морские придонные рыбы. Тело уплощенное, ромбовидное. Длина от 30 см до 6 м, масса до 1,5 т. Около 350 видов, распространены широко, в том числе в Черном, Баренцевом, Белом, Балтийском и дальневосточных морях.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Скаты — (Batoidei) подотряд рыб отряда акулообразных; некоторые ихтиологи считают С. отрядом. Кожа голая или покрыта шипами. Скелет хрящевой. Голова и туловище уплощены в спинно брюшном направлении; у большинства С. они слились с разросшимися… … Большая советская энциклопедия
Скаты минные кормовые — специальный настил, являющийся продолжением палубы корабля, с рельсовыми путями, предназначенный для сбрасывания мин при постановке минного заграждения. Скаты морские, выступая за кормовой срез корабля, прикрывают винты, руль и обводы корпуса.… … Морской словарь