-
21 первісна скарга
-
22 справжня скарга
-
23 фіктивна скарга
-
24 апеляційна скарга
-
25 зустрічна скарга
-
26 касаційна скарга
-
27 нарікання
скарга -
28 скарження
скарга -
29 plendo
-
30 жалоба
скарга, а оттенки:1) (выражение неудовольствия, скорби, страдания, ропот) скарга на що, жалкування, жаління, нарікання, бідкання. Жалобы - жалі (р. -лів) на що, скарги, жалощі, жалібниці [Годі! ні скарг, ані плачу (Л. Укр.). Залюбки слухали наші письменники жалкування нашого поета (Кул.). Не докучав жалінням. Бідкання розсердило мене. Якісь недоспівані жалі (Л. Укр.). Багато справедливих жалів можна поставити на рахунок інтелігенції (Єфр.). Розносили по всіх усюдах кревні сльози та гіркі жалібниці (Мирн.)];2) (юрид.) скарга, (руссизм) жалоба; (возбуждение процесса) позов (р. позва, мн. позви), (стар.) супліка, протестація. [Подати в суд скаргу на кого]. Жалоба апелляционная, кассационная - скарга апеляційна, касаційна. Достигнуть -бой - вискаржити, вижаліти, (процессом) випозивати щось. [Вона вже розжалілася йому, а що вижаліла? (Мирн.)]. Подавать (приносить) -бу на кого - подавати (заносити) скаргу на кого, куди, (обычн. словесно) скаржити кого, скаржитися кому на кого.* * *ска́рга; суплі́ка, протеста́ціяподава́ть, пода́ть \жалоба бу на кого́ — подава́ти, пода́ти ска́ргу на ко́го, ска́ржитися, поска́ржитися на кого; (юр.) оска́ржувати, -жую, -жуєш, оска́ржити кого́
-
31 constitutional complaint
скарга у зв'язку із порушенням Конституції, конституційна скарга -
32 skarga
[скарга]f -
33 alleged violation
скарга про порушення; нібито вчинене порушення, заявлене (але не підтверджене) порушення, обвинувачення у порушенні -
34 complaint
скарга, претензія, апеляція; офіційне обвинувачення; позов, позовна заява; пункт обвинувачення; рекламація -
35 complaint of discrimination
English-Ukrainian law dictionary > complaint of discrimination
-
36 delinquency complaint
-
37 grievance
скарга; привід для невдоволення, підстава для скарги; образа; шкода, збиток- grievance commission
- grievance procedure -
38 respondent's complaint
-
39 telephone complaint
скарга, що надійшла телефоном ( до поліції тощо) -
40 within complaint
скарга, що додається ( до листа)
См. также в других словарях:
Скарга — фамилия. Известные носители: Скарга, Барбара Скарга, Пётр … Википедия
СКАРГА — (Павенский) Петр (1536 1612) религиозный и политический деятель Речи Посполитой, один из главных инициаторов и защитников церковной Брестской унии 1569 года. Учился в Кракове, Вене и Риме. В 1568 вступил в орден иезуитов. С 1573 основной оппонент … Новейший философский словарь
Скарга, Пётр — Пётр Скарга Piotr Skarga … Википедия
скарга — и, ж. 1) Висловлення невдоволення, суму, нарікання на неприємності, біль, горе і т. ін. 2) Офіційна письмова чи усна заява про незаконні або неправильні дії якої небудь особи, установи і т. ін. Книга скарг. Касаційна скарга … Український тлумачний словник
Скарга, Барбара — Барбара Скарга Barbara Skarga … Википедия
скарга — жалоба , др. русск. (грам. 1388 г.; см. Срезн. III, 365 и сл.), укр. скарга. Ввиду наличия ар заимств. из польск. skarga – то же, skarżyc, się жаловаться , которые вместе с в. луж. skoržic жаловаться , н. луж. skjaržys – то же пытаются… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Скарга — Повенский (Петр) иезуит и проповедник польского короля Сигизмунда III. Он восставал против польских порядков, требуя подчинения светской власти власти духовной, короля папе; с другой стороны, он настаивал на необходимости усиления королевской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скарга П. — … Википедия
Скарга Пётр — … Википедия
скарга — [ска/рга] ргие, д. і м. рз і … Орфоепічний словник української мови
скарга — 1) (висловлення незадоволення, суму із приводу неприємностей, болю, горя тощо), нарікання, ремство, ремствування, бідкання, порікування, жаль перев. мн., стогін, погудка, ламентація; ниття (набридливі скарги); літанія (скарги, нарікання) 2)… … Словник синонімів української мови