-
21 скандировать
скандува́ти, -ду́ю, -ду́єш -
22 скандировать
-
23 скандировать
-
24 скандировать
-
25 скандировать
• skandovat -
26 скандировать
-
27 скандировать
-
28 скандировать
1) ( ритмично выкрикивать) im Spréchchor [-,koːr] rúfen (непр.) vt2) ( о чтении стихов) skandíeren vt -
29 скандировать
нсв vtо болельщиках и т. п. to chant -
30 скандировать
-
31 скандировать
несов. что IупкIэу къыхэбгъэщын -
32 скандировать
-рую, -руешьρ.δ. προφέρωτονικά και κατά συλλαβές. || φωνάζω ρυθμικά και κατά συλλαβές• επευφημώ.προφέρομαι τονικά και συλλαβιστά. || φωνάζομαι ρυθμικά και συλλαβιστά. -
33 скандировать
-
34 скандировать
skandeerima -
35 скандировать
skandeerata -
36 скандировать
сов., несов. что и без доп. лит. тақтеъ кардан, бурро талаффуз кардан -
37 скандировать антиправительственные лозунги
Politics: chant anti-government slogans (англ. цитата - из репортажа CNN)Универсальный русско-английский словарь > скандировать антиправительственные лозунги
-
38 скандировать лозунг
General subject: chant sloganУниверсальный русско-английский словарь > скандировать лозунг
-
39 скандировать стихотворение
General subject: scan a poemУниверсальный русско-английский словарь > скандировать стихотворение
-
40 скандировать требование
Makarov: chant demandУниверсальный русско-английский словарь > скандировать требование
См. также в других словарях:
СКАНДИРОВАТЬ — произносить стихи, оттеняя их размер. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. СКАНДИРОВАТЬ, или СКАНДОВАТЬ читать стихи, мирно отчеканивая ударения и подчеркивая размер. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
скандировать — scander, нем. skandieren <лат. scandere размеренно читать. Произносить, выделяя ударный слог в каждой стопе стиха. Скандировать гекзаметр. БАС 1. || Произносить отчетливо (обычно громко), разделяя на слоги и выделяя ударные слоги. Скандировать … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СКАНДИРОВАТЬ — СКАНДИРОВАТЬ, скандирую, скандируешь, совер. и несовер. (совер. также проскандировать), что (лат. scando поднимаюсь) (лит.). Произнести (произносить) отчетливо, выделяя ударяемый слог в каждой стопе стиха. Скандировать гекзаметр. Скандируют для… … Толковый словарь Ушакова
СКАНДИРОВАТЬ — СКАНДИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что. 1. Отчётливо выделять при произнесении составные части стиха (стопы, слоги) ударениями, интонацией. 2. Отчётливо произносить слова, выделяя каждый слог. Весь стадион скандировал: «Шай бу! Шай бу!».… … Толковый словарь Ожегова
скандировать — читать, выкрикивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Скандировать — несов. перех. 1. Отчетливо выделять при произнесении составные части стиха (ударением, интонацией). 2. Отчетливо произносить слова, выделяя каждый слог. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скандировать — сканд ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
Скандировать — определять долготу слогов антич. стиха. Существительное скандовка … Древний мир. Энциклопедический словарь
Скандировать — (лат. scandere шагать), определять долготу слогов античного стиха. Существительное скандовка (skansion) … Словарь античности
скандировать — (I), сканди/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
скандировать — рую, руешь; нсв. [от лат. scandere] (что). 1. Читать стихи, подчёркивая их ритмичную структуру путём отчётливого выделения ударного слога в каждой строке. С. гекзаметры Гомера. С. стихи. Нараспев скандирует знакомые строфы. Не люблю, когда читают … Энциклопедический словарь