Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

скамейка

  • 1 lóca

    * * *
    [\lóca`t, \lóca`ja, \lóca`k] скамейка; (priccs) нары n., tsz.

    Magyar-orosz szótár > lóca

  • 2 pad

    * * *
    формы: padja, padok, padot
    1) скамья́ ж, скаме́йка ж
    2) па́рта ж

    leülni a padba — сади́ться/сесть за па́рту

    * * *
    [\padot, \padja, \padok] 1. скамьи, скамейка; {pl. vasúti kocsiban) лавка; {kisebb} скамеечка, biz. лавочка;

    kerti \pad — садовая скамейка;

    kerti/utcai \pad — лавочка; közm. két szék közt a \pad alá esik — сидеть v. остаться между двух стульев; за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь;
    2.

    a tanúk \padja — скамьи для свидетелей;

    vádlottak \padja — скамьи подсудимых; a vádlottak \padjára ültet (átv. is) — посадить на скамыо подсудимых; a vádlottak \padjára kerül — попасть на скамыо подсудимых;
    3. isk. парта;

    az osztály leghátsó \padja argó. — Камчатка;

    a leghátsó \padban ülő gyermek argó. — камчатник; leül a \padba — сесть за парту;
    4. {evezőpad} банка;

    napozó \pad — лежак;

    5. {munkapad) станок;
    6. bány. уступ; пачка (пласта); 7. nép. ld. padlás 1.; 8. táj. ld. padló

    Magyar-orosz szótár > pad

  • 3 deszkapad

    дощатая скамейка/парта

    Magyar-orosz szótár > deszkapad

  • 4 fotométer

    fiz. фотометр; фотометрическая скамейка

    Magyar-orosz szótár > fotométer

  • 5 gyeppad

    дерновая скамьи; скамейка из дёрна

    Magyar-orosz szótár > gyeppad

  • 6 lábzsámoly

    ножная скамейка; скамеечка для ног

    Magyar-orosz szótár > lábzsámoly

  • 7 mentőpad

    haj. спасательная скамейка

    Magyar-orosz szótár > mentőpad

  • 8 mohlepte

    поросший/заросший/покрытый мхом; мшистый, обомшелый, замшелый;

    \mohlepte pad — скамейка, заросшая мохом;

    \mohlepte tető — замшелая крыша

    Magyar-orosz szótár > mohlepte

  • 9 padka

    [\padka`t, \padka`ja, \padka`k] 1. {kis pad) скамейка, скамеечка;
    2. nép. {kemencepadka} лежанка; 3. müsz. обочина, банкет; bány. уступ; kat. {lövészárokban) берма; 4. növ. (kalászon) выступ колосового стержня

    Magyar-orosz szótár > padka

  • 10 térdeplő

    [\térdeplőt, \térdeplője, \térdeplők] vall. {imazsámoly} скамейка, на которую становятся на колени молящиеся

    Magyar-orosz szótár > térdeplő

  • 11 tornapad

    Magyar-orosz szótár > tornapad

См. также в других словарях:

  • СКАМЕЙКА — запасных. Жарг. журн., полит. Шутл. ирон. Резерв кандидатов на замещение значимых государственных должностей. /em> Из спортивного жаргона. МННС, 129. Скамейка с балалайкой. Жарг. угол. 1. Лошадь с упряжью. 2. Кража лошади с упряжью. ТСУЖ, 161.… …   Большой словарь русских поговорок

  • СКАМЕЙКА — СКАМЕЙКА, скамейки, жен. Приспособление для сиденья в виде доски или нескольких узких, сколоченных вместе, досок на стойках, чаще без спинки. Садовая скамейка. Вместо стульев были расставлены скамейки. Дай маленькую скамейку под ноги. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • СКАМЕЙКА — СКАМЕЙКА, и, жен. Предмет мебели в виде доски, плиты (в 1 знач.) на ножках, стойках. Садовая с. (род деревянного дивана). • Скамейка штрафников в спорте: скамья, на к рую садятся штрафники (во 2 знач.). | уменьш. скамеечка, и, жен. С. для ног. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • скамейка — см. скамья Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. скамейка сущ., кол во синонимов: 13 • …   Словарь синонимов

  • СКАМЕЙКА — (1. Bench. 2. Sole or bottom) 1. Доска на ножках, служащая для такелажных работ. Имеет два железных вертикальных болта, помощью которых задраиваются стропы на блоки и исполняются другие такелажные работы. 2. Часть старого пушечного станка; задний …   Морской словарь

  • скамейка — СКАМЕЙКА, и, ж. Лошадь. Из уг …   Словарь русского арго

  • скамейка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? скамейки, чему? скамейке, (вижу) что? скамейку, чем? скамейкой, о чём? о скамейке; мн. что? скамейки, (нет) чего? скамеек, чему? скамейкам, (вижу) что? скамейки, чем? скамейками, о чём? о скамейках 1 …   Толковый словарь Дмитриева

  • скамейка — [13/8] Антикрыло. У меня карбоновая скамейка. Автомобильный сленг …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • скамейка — suolelis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prietaisas įvairiems fiziniams pratimams (pvz., pusiausvyros, šokinėjimo) daryti per kūno kultūros pamokas, sporto pratybas. Tokie suoleliai būna 4 m ilgio, 24 cm pločio, 30 cm aukščio …   Sporto terminų žodynas

  • Скамейка штрафников — СКАМЕЙКА, и, ж. Предмет мебели в виде доски, плиты (в 1 знач.) на ножках, стойках. Садовая с. (род деревянного дивана). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • скамейка-подголовник — скамейка подголовник, скамейки подголовника …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»