-
61 скалывание грунта
nroad.wrk. Abschälen des Bodens -
62 скалывание поперёк волокон
nconstruct. Abscherung quer zur FaserУниверсальный русско-немецкий словарь > скалывание поперёк волокон
-
63 скалывание в сверхвысоком вакууме
фпп cleaving in ultrahigh vacuumРусско-английский физический словарь > скалывание в сверхвысоком вакууме
-
64 скалывание вдоль волокон
nconstruct. cisaillement parallèle aux fibresDictionnaire russe-français universel > скалывание вдоль волокон
-
65 скалывание камня
ngener. épaufrure (при ударе) -
66 скалывание камня при ударе
nconstruct. épaufrureDictionnaire russe-français universel > скалывание камня при ударе
-
67 скалывание льда
nconstruct. déglacement, déglaçage -
68 скалывание поперёк волокон
nconstruct. cisaillement à travers les fibresDictionnaire russe-français universel > скалывание поперёк волокон
-
69 скалывание стружки
nmech.eng. détachement de copeau -
70 скалывание эмали с помощью эмалевого ножа
Dictionnaire russe-français universel > скалывание эмали с помощью эмалевого ножа
-
71 скалывание вдоль волокон
• smyk podél vláken -
72 скалывание поперек волокон
• smyk napříč vláken -
73 скалывание поперёк волокон
• smyk napříč vláken -
74 скалывание шлака
шлак, шлаковая пемза, термозит — expanded blastfurnace slag
вспученный шлак, шлаковая пемза, термозит — foamed slag
Русско-английский новый политехнический словарь > скалывание шлака
-
75 испытывать на скалывание
испытывать на скалывание с. мех. abscheren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > испытывать на скалывание
-
76 нормативная несущая способность на скалывание
нормативная несущая способность на скалывание
R90,k
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- R90,k
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативная несущая способность на скалывание
-
77 расчетная несущая способность на скалывание
расчетная несущая способность на скалывание
R90,d
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- R90,d
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная несущая способность на скалывание
-
78 величина прочности на скалывание
Makarov: yield strength in shearУниверсальный русско-английский словарь > величина прочности на скалывание
-
79 замораживание - скалывание
1) Biology: cryofracture, freeze-fracture2) Medicine: freeze cleavingУниверсальный русско-английский словарь > замораживание - скалывание
-
80 замораживание-скалывание
Fishery: freezeУниверсальный русско-английский словарь > замораживание-скалывание
См. также в других словарях:
скалывание — сдвиг, срез; скрепление, скол, обкалывание, срезание, удаление, расщепление, сколка, обколка, соединение, отщепление, снимание, снятие Словарь русских синонимов. скалывание сущ., кол во синонимов: 17 • копирование (44) … Словарь синонимов
СКАЛЫВАНИЕ — см. в ст. Срез … Большой Энциклопедический словарь
скалывание — СКОЛОТЬ 1, сколю, сколешь; сколотый; сов., что. Коля 1, снять, удалить с поверхности чего н. С. лёд ломом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скалывание — Разрушение в результате сдвига одной части материала относительно другой под действием касательных напряжений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN shear fractureshearing fracture DE… … Справочник технического переводчика
скалывание — см. Сколоть и Сколоться. * * * скалывание см. Срез. * * * СКАЛЫВАНИЕ СКАЛЫВАНИЕ, см. в ст. Срез (см. СРЕЗ) … Энциклопедический словарь
скалывание — skaldymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spallation vok. Absplitterung, f; Spallation, f; Vielfachzerlegung, f rus. глубокое отщепление, n; скалывание, n pranc. éclatement, m; spallation, f … Fizikos terminų žodynas
скалывание — skaidymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sudėtingos medžiagos ardymas, kai ji virsta paprastesnės sandaros medžiaga. atitikmenys: angl. spallation vok. Spallation, f rus. расщепление, n; скалывание, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
скалывание атома — atomo skaldymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atom spallation vok. Atomsplitterung, f; Atomzersplitterung, f; Atomzertrümmerung, f rus. скалывание атома, n pranc. spallation de l’atome, f … Fizikos terminų žodynas
Скалывание — разрушение материала под действием касательных напряжений, при котором одна часть материала смещается относительно другой по какой либо плоскости (поверхности). В сопротивлении материалов (См. Сопротивление материалов) такой вид… … Большая советская энциклопедия
Скалывание — I ср. процесс действия по гл. скалывать I II ср. процесс действия по гл. скалывать II III ср. процесс действия по гл. скалывать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скалывание — I ср. процесс действия по гл. скалывать I II ср. процесс действия по гл. скалывать II III ср. процесс действия по гл. скалывать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой