-
101 скакать, резко изменяться
Economy: (о валютном курсе) bounce around (Ex.: Canadian dollar has bounced around a lot recently.)Универсальный русско-английский словарь > скакать, резко изменяться
-
102 скакать верхом
vcolloq. herumreiten -
103 скакать во весь опор
vgener. mit verhängten Zügeln reitenУниверсальный русско-немецкий словарь > скакать во весь опор
-
104 скакать галопом
vgener. galoppieren (конный спорт) -
105 скакать карьером
vgener. Karriere reiten, in gestrecktem Galopp reiten, in starkem Galopp reiten -
106 скакать на лошади
vgener. reiten -
107 скакать на скакалке
vgener. Seilchenspringen -
108 скакать резвой рысью
vgener. in scharfem Trab reitenУниверсальный русско-немецкий словарь > скакать резвой рысью
-
109 скакать через верёвку
vgener. (употр. тк. в inf) seilspringenУниверсальный русско-немецкий словарь > скакать через верёвку
-
110 скакать через прыгалку
vgener. (употр. тк. в inf) seilspringenУниверсальный русско-немецкий словарь > скакать через прыгалку
-
111 скакать во всю прыть
דלילרכוב במהירות -
112 скакать галопом
-
113 скакать галопом
-
114 скакать во весь опор
vgener. jāt pilnos auļos -
115 скакать галопом
vgener. aulekšot -
116 скакать на одной ноге
vgener. lēkāt uz vienas kājas -
117 скакать (I) (нсв)
............................................................1. skip(v.) (از روی چیزی) پریدن، ورجه ورجه کردن، از قلم اندازی، سفید گذاردن قسمتی از نقاشی، جست و خیز کردن، تپیدن، پرش کردن، رقص کنان حرکت کردن، لی لی کردن، بالا و پائین رفتن، جست، جست زدن، جست بزن............................................................2. jump(vt. & vi. & n.) جستن، پریدن، خیز زدن، جور درآمدن، وفق دادن، پراندن، جهاندن، پرش، جهش، افزایش ناگهانی، ترقی، جهش جهیدن............................................................3. hop(v.) رازک، (درجمع) میوه رازک رازک زدن به، رازک بار آوردن، (درجمع) آبجو، افیون، لی لی کردن، روی یک پا جستن، جست و خیز کوچک کردن، رقصیدن، پرواز دادن، لنگان لنگان راه رفتن، پلکیدن............................................................4. bounce(adv. & vt. & n.) بالا جستن، پس جستن، پریدن، گزاف گویی کردن، مورد توپ و تشر قرار دادن، بیرون انداختن، پرش، جست، گزاف گویی............................................................5. gallop(vt. & vi. & n.) تاخت، چهار نعل، چهار نعل رفتن، تازیدن............................................................6. be unsteady(adj. & vt.) متغیر، بی ثبات کردن، متزلزل کردن، لرزان، لق............................................................ -
118 скакать во весь дух
vgener. galopar a rienda suelta -
119 скакать во весь опор
vgener. galopar a revienta cinchas (a uña de caballo, desempedrando las calles) -
120 скакать галопом
vgener. ir a (al) galope
См. также в других словарях:
СКАКАТЬ — СКАКАТЬ, скачу, скачешь, несовер. 1. Передвигаться быстрыми прыжками. Лягушка скачет. Блоха скачет. Заяц скакал через поле. «За ним несется всадник медный на звонко скачущем коне.» Пушкин. || прыгать, подпрыгивать, перепрыгивать. «Вот теперь и… … Толковый словарь Ушакова
СКАКАТЬ — СКАКАТЬ, скочить, скокнуть, скакивать, прыгать, прядать, сигать. Скакать на доске или скакать через веревочку, подскакивать, прыгать, подпрыгивать на месте. Скакать через ров, сигать вдаль, перескочить. Скочить или скакнуть через забор,… … Толковый словарь Даля
скакать — См. прыгать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скакать галопировать; ехать, прыгать, сигать, гарцевать, передвигаться, лететь, бежать, изменяться С … Словарь синонимов
СКАКАТЬ — СКАКАТЬ, скачу, скачешь; несовер. 1. Передвигаться, быстро бежать скачками; прыгать. Заяц скачет через поле. С. на одной ноге. Разговор скачет с одного предмета на другой (перен.). 2. Ехать вскачь. С. верхом. 3. Участвовать в конных скачках.… … Толковый словарь Ожегова
скакать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я скачу, ты скачешь, он/она/оно скачет, мы скачем, вы скачете, они скачут, скачи, скачите, скакал, скакала, скакало, скакали, скачущий, скакавший, скача; св. скакнуть; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
скакать — • во весь опор скакать … Словарь русской идиоматики
Скакать корова не родилась — Скакать корова не родилась. Хемницеръ. Мужикъ и корова … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
скакать козликом — не чувствовать под собой ног, не слышать земли под собой, не чуять под собой ног от радости, радоваться, не нарадоваться, не слышать под собой ног от радости, не слышать под собой ног, потирать руки, испытывать радость, не чувствовать под собой… … Словарь синонимов
скакать — скачу, итер., укр. скакати, скачу, ст. слав. скакати, скачѫ σκιρτᾶν (Супр.), болг. скакам, сербохорв. скакати, ска̑че̑м, словен. skakati, skakam, чеш. skakati, слвц. skakаt᾽, польск. skakac; см. скочить, скок … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Скакать — В 3Цар 18:26 говорится о пророках Ваала, к рые скакали ... у жертвенника . Вероятно, этим глаголом ветхозаветный автор выражает свое презрительное отношение к их ритуальному танцу … Библейская энциклопедия Брокгауза
Скакать — несов. неперех. 1. Прыгать. отт. разг. Танцевать, подпрыгивая, подскакивая. отт. перен. разг. Быстро, стремительно течь по камням, уступам и т.п. (о реке, ручье и т.п.). 2. перен. Беспорядочно переходить с одного предмета рассказа, разговора на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой