-
21 скакать
несов.1. (прыгать) пкIэн, лъэнскакать на одной ноге зы лъакъокIэ упкIэн2. (ехать быстро, вскачь) псынкIэу чъэн -
22 скакать
[skakát'] v.i. impf. (скачу, скачешь; pf. скакнуть - скакну, скакнёшь)1) saltare, balzare, saltellare; spiccare un salto2) fare sbalzi3) galoppare, andare al galoppo -
23 скакать
hüptä (-ib, -i); скакать на одной ноге – hüptä ühtel jaugal -
24 скакать
несов.1. хез задан, ҷастан, ҷастухез кардан, ҷаҳидан; заяц скачет харгӯш хез мезанад; мальчик скачет на одной ноге бача якпоя меҷаҳад2. тохтан; скакать на коне асп тозондан -
25 скакать
v. skip, jump, gallop -
26 скакать
несов.скака́ть на одно́й ноге́ — saltar a la pata coja2) ( мчаться вскачь) galopar vi, ir a (al) galopeскака́ть во весь дух — galopar a rienda suelta -
27 скакать
-
28 скакать
1) General subject: bound, caper, caperer, capriole, courbette, curvet, dance, gallop, gambol, hop, jump, leap, lear, lope, play gambols, race, ride, skip, skit, spring, tittup, leap over, scale (как камушек по воде)3) Sports: bump4) Rare: saltate5) Jargon: fag along (употр. среди ковбоев), evaporate (Goodbye, sugar, gotta evaporate — Ну я поскакал, детка, пока!)6) Makarov: frisk (о лошади), cut a caper, cut capers, dance about, dance down, dance up7) Phraseological unit: dar brincos -
29 скакать
v1) gener. Kapriolen machen, Kapriolen mächen, hüpfen, rennen, rennen (о лошади), springen, umherspringen, umspringen (вокруг кого-л., вокруг чего-л.), hoppeln, sprengen (о всаднике), kapriolen2) colloq. hopsen (на одной ножке)3) dial. jumpen4) liter. Sprünge mächen -
30 скакать
-
31 скакать
-
32 скакать
1) atlamak; sıçramak; hoplamak, zıplamak; sekmek; seğirtmekскака́ть через верёвочку — ip atlamak
скака́ть на одно́й ноге́ — sekmek, tek ayak üzerinde sıçramak
скака́ть от ра́дости — sevinçten hoplamak / zıplamak
мяч ска́чет по́ двору — top avluda zıplaya zıplaya gidiyor
2) (о птицах, насекомых) sekmek, sıçramak3) ( галопом) dörtnala gitmekскака́ть во весь опо́р — doludizgin gitmek, atı doludizgin sürmek
4) ( участвовать в скачках - о лошади) koşmak -
33 скакать
глаг.• cwałować• hasać• odskakiwać• podskakiwać• przeskakiwać• przeskoczyć• skakać• skoczyć• wskakiwać* * *( чаще о животных) hycać, sadzić, skakać -
34 скакать
vb. hoppe, ride, springe* * *viipf.t.1 hoppe, springe; komme hoppende, springende2 galoppere, komme galopperende3 ride galopløb4 springe op og ned. -
35 скакать
skočiťskákať -
36 скакать
v1) gener. aulekšot, lēkt, lēkšot, lēkāt (многократно)2) colloq. cilpot (par zaķi)* * *lēkāt, lēkt; aulekšot, auļot; izlēkt; piedalīties [jāšanas sacīkstēs] -
37 скакать
-
38 скакать
huppelen, galopperen -
39 скакать
hoppa, spränga -
40 скакать
скак||а́ть1. (прыгать) salt(eg)i;2. ( на лошади) galopi;\скакатьово́й: \скакатьова́я ло́шадь kurĉevalo, vetĉevalo.* * *несов.скака́ть на одно́й ноге́ — saltar a la pata coja
2) ( мчаться вскачь) galopar vi, ir a (al) galopeскака́ть во весь дух — galopar a rienda suelta
* * *несов.скака́ть на одно́й ноге́ — saltar a la pata coja
2) ( мчаться вскачь) galopar vi, ir a (al) galopeскака́ть во весь дух — galopar a rienda suelta
* * *v1) gener. (мчаться вскачь) galopar, botar (о лошади), brincar (тж. перен. - о температуре и т. п.), cabriolar, chozpar (о козлятах; ягнятах), correr, ir a (al) galope, pingar, retozar, saltar, salticar, verbenear2) colloq. potrear
См. также в других словарях:
СКАКАТЬ — СКАКАТЬ, скачу, скачешь, несовер. 1. Передвигаться быстрыми прыжками. Лягушка скачет. Блоха скачет. Заяц скакал через поле. «За ним несется всадник медный на звонко скачущем коне.» Пушкин. || прыгать, подпрыгивать, перепрыгивать. «Вот теперь и… … Толковый словарь Ушакова
СКАКАТЬ — СКАКАТЬ, скочить, скокнуть, скакивать, прыгать, прядать, сигать. Скакать на доске или скакать через веревочку, подскакивать, прыгать, подпрыгивать на месте. Скакать через ров, сигать вдаль, перескочить. Скочить или скакнуть через забор,… … Толковый словарь Даля
скакать — См. прыгать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скакать галопировать; ехать, прыгать, сигать, гарцевать, передвигаться, лететь, бежать, изменяться С … Словарь синонимов
СКАКАТЬ — СКАКАТЬ, скачу, скачешь; несовер. 1. Передвигаться, быстро бежать скачками; прыгать. Заяц скачет через поле. С. на одной ноге. Разговор скачет с одного предмета на другой (перен.). 2. Ехать вскачь. С. верхом. 3. Участвовать в конных скачках.… … Толковый словарь Ожегова
скакать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я скачу, ты скачешь, он/она/оно скачет, мы скачем, вы скачете, они скачут, скачи, скачите, скакал, скакала, скакало, скакали, скачущий, скакавший, скача; св. скакнуть; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
скакать — • во весь опор скакать … Словарь русской идиоматики
Скакать корова не родилась — Скакать корова не родилась. Хемницеръ. Мужикъ и корова … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
скакать козликом — не чувствовать под собой ног, не слышать земли под собой, не чуять под собой ног от радости, радоваться, не нарадоваться, не слышать под собой ног от радости, не слышать под собой ног, потирать руки, испытывать радость, не чувствовать под собой… … Словарь синонимов
скакать — скачу, итер., укр. скакати, скачу, ст. слав. скакати, скачѫ σκιρτᾶν (Супр.), болг. скакам, сербохорв. скакати, ска̑че̑м, словен. skakati, skakam, чеш. skakati, слвц. skakаt᾽, польск. skakac; см. скочить, скок … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Скакать — В 3Цар 18:26 говорится о пророках Ваала, к рые скакали ... у жертвенника . Вероятно, этим глаголом ветхозаветный автор выражает свое презрительное отношение к их ритуальному танцу … Библейская энциклопедия Брокгауза
Скакать — несов. неперех. 1. Прыгать. отт. разг. Танцевать, подпрыгивая, подскакивая. отт. перен. разг. Быстро, стремительно течь по камням, уступам и т.п. (о реке, ручье и т.п.). 2. перен. Беспорядочно переходить с одного предмета рассказа, разговора на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой