-
21 jumping rope
2) Спорт: прыжки через скакалку -
22 long rope
Спорт: длинная скакалка -
23 skip rope
-
24 skipping rope
-
25 jumping-rope
[`ʤʌmpɪŋrəʊp]прыгалка, скакалкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jumping-rope
-
26 rope
[rəʊp]канат; веревка; тросаркан, лассо; веревка для привязывания лошадиканат, по которому ходит канатоходецканаты, которыми огорожена какая-либо аренаверевка для развешивания и сушки бельяскакалка, прыгалкиверевка, троссвязка альпинистовпетля, веревкасмертная казнь; казнь через повешениевязка, связка, вязанка, ниткаснасти, такелаж; оснасткатягучая, клейкая жидкостьсигарамарихуанапривязывать канатом; связывать веревкойсвязаться друг с другом веревкойтянуть на веревке, канатеподдерживатьотгораживать, огораживать, ограничиватьловить арканомвтягивать, заманиватьарестовыватьумышленно отставатьгустеть, становиться клейкимвешатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rope
-
27 skipping-rope
[`skɪpɪŋrəʊp]скакалкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > skipping-rope
-
28 rope
1. noun1) канат; веревка; трос; on the rope связанные веревкой (об альпинистах); the ropes канаты, ограждающие арену (в цирке)2) веревка (на виселице)3) нитка, вязка; a rope of onion вязка лука; a rope of hair жгут волос; а rope of pearls нитка жемчуга4) (pl.) naut. снасти, такелаж; оснастка5) тягучая, клейкая жидкость6) (attr.) канатный; веревочныйto know (или to learn) the ropes хорошо ориентироваться (в чем-л.); знать все ходы и выходыrope of sand обманчивая прочность; иллюзияgive a fool rope enough and he'll hang himself посл. дай дураку волю, он сам себя загубит2. verb1) привязывать канатом; связывать веревкой; to rope a box перевязать ящик веревкой2) связаться друг с другом веревкой (об альпинистах)3) тянуть на веревке, канате4) ловить арканом5) умышленно отставать (в состязании)6) густеть, становиться клейким (о жидкости)7) slang вешатьrope inrope off* * *(n) веревка; канат* * *веревка, канат* * *[ rəʊp] n. канат, веревка, трос; повешение; нитка; вязка; лассо; такелаж, снасть, снасти; тягучая жидкость v. привязывать; ловить арканом; сдерживать лошадь; умышленно отставать, густеть, становиться клейким* * *бечевабечевкабечевкиверевкаверёвкаканатсвязка* * *1. сущ. 1) канат 2) а) аркан, лассо; веревка для привязывания лошади б) канат, по которому ходит канатоходец в) мн. канаты, которыми огорожена какая-либо арена г) веревка для развешивания и сушки белья д) скакалка 3) а) альпинистский трос б) перен. связка альпинистов 4) а) петля, веревка (на виселице) б) смертная казнь; казнь через повешение 5) вязка 6) мн.; мор. снасти 2. гл. 1) а) привязывать канатом; связывать веревкой б) связаться друг с другом веревкой (об альпинистах) 2) а) тянуть на веревке б) поддерживать (при помощи веревок, канатов) 3) отгораживать, огораживать, ограничивать (пр помощи веревок, канатов) 4) а) амер., австрал. ловить арканом б) перен. втягивать, заманивать (в какую-л. авантюру) в) перен., разг., редк., амер. арестовывать -
29 skip(ping) rope
[ʹskıp(ıŋ)rəʋp]скакалка, прыгалка -
30 skip(ping) rope
[ʹskıp(ıŋ)rəʋp]скакалка, прыгалка -
31 long rope
-
32 jumping rope
-
33 rope
[rəup] 1. сущ.1) канат; верёвка; тросlength / piece of rope — кусок верёвки
loose / slack rope — провисающий, ненатянутый канат
to jump / skip rope — прыгать через скакалку
to lower smth. by a rope — спускать что-л. на верёвке
2)а) аркан, лассо; верёвка для привязывания лошадиSyn:б) канат, по которому ходит канатоходецв) ( ropes) канаты, которыми огорожена какая-л. аренаSyn:3) = skipping rope скакалка, прыгалкаShe jumped the rope for half an hour in a corner of the gymnasium. — Она полчаса прыгала со скакалкой в углу спортивного зала.
4)а) = climbing rope верёвка, трос ( у альпинистов)in company with an Italian and a French rope — вместе со связками итальянских и французских альпинистов
5) ( the rope)а) петля, верёвка ( на виселице)I feel as if the rope was already round my neck. — Я чувствовал себя так, как будто петля уже затягивалась у меня на шее.
Syn:halter 1.б) смертная казнь; казнь через повешениеSyn:6) вязка, связка, вязанка, нитка7) ( ropes) мор. снасти, такелаж; оснастка8) тягучая, клейкая жидкость9) амер.; разг.а) сигараSyn:Syn:10) система родства, при которой права наследования или продолжение рода передаётся от родителей детям противоположного пола (например, от матери сыну, а затем его дочери и т. п.)••Give a fool rope enough and he'll hang himself. посл. — Заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибёт.
- rope of sand- at the end of one's rope
- know the ropes
- learn the ropes 2. гл.1)а) привязывать канатом; связывать верёвкойSyn:б) = rope up связаться друг с другом верёвкой ( об альпинистах)When the whole party has roped up, we shall be ready to start. — Когда все будут в связках, можно будет выходить.
2)а) тянуть на верёвке, канатеб) поддерживать (при помощи верёвок, канатов)3) отгораживать, огораживать, ограничивать (при помощи верёвок, канатов)The cattle are all roped in now. — Теперь весь скот ограждён верёвками.
A space in front of the pictures was roped off to prevent injury to them. — Пространство перед картинами было отгорожено, чтобы уберечь их от повреждения.
The farmer has roped off the field to keep the animals out. — Фермер огородил поле верёвкой, чтобы скотина не заходила.
4)а) амер.; австрал. ловить арканомSyn:б) = rope in(to) втягивать, заманивать (в какую-л. авантюру)I don't want to get roped into any more of your activities. — Не хочу больше участвовать в ваших делах.
5) умышленно отставать (в состязании, особенно на скачках)6) густеть, становиться клейким ( о жидкости)7) разг. вешать•- rope in -
34 skipping rope
-
35 jump rope
-
36 skip
1. n прыжок, скачок2. n пропуск3. n разг. танец4. n разг. бег5. n воен. рикошет6. v прыгать, скакать7. v прыгать через скакалкуskip rope — скакалка, прыгалка
skip feed — подача через цикл, скип-фид
8. v разг. резвиться, прыгать9. v бежать вприпрыжку10. v перепрыгивать, перескакивать11. v перескакивать, переключаться12. v пропускать, делать пропуски; обходить, не затрагивать13. v бегло просматривать14. v амер. разг. торопиться, спешить15. v амер. разг. скрыться, улизнуть, смытьсяhe skipped off to America with the money — он удрал в Америку, прихватив с собой деньги
16. v амер. разг. разг. умереть17. v амер. разг. воен. рикошетировать18. v амер. разг. заставить подскочить или отскочитьto skip pebbles on the water — «печь блины», бросать камешки в воду
19. n горн. скип; бадья; опрокидывающаяся вагонеткаblock skip — шаг; скип; скиповый подъемник
Синонимический ряд:1. hop (noun) bound; caper; hop; jump; leap; lope; skitter; spring; trip2. omission (noun) blank; chasm; omission; overlook; oversight; preterition; pretermission3. bounce (verb) bounce; jump; leap4. cut (verb) cut5. disregard (verb) disregard; exclude; miss; omit; overlook6. drop (verb) dismiss; drop; give over; give up7. fly (verb) abscond; break out; decamp; desert; escape; flee; fly; get away; run away; skip out8. glance (verb) carom; dap; glance; graze; ricochet; skim9. run (verb) bolt; make off; run; scamper; scoot; skedaddle; skirr10. trip (verb) hop; lope; skitter; spring; tripАнтонимический ряд:notice; remain -
37 jumping-rope
[ˈdʒʌmpɪŋrəup]jumping-rope амер. скакалка, прыгалка -
38 skippingrope
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скакалка — прыгалки, шнур, прыгалка, скакалочка Словарь русских синонимов. скакалка прыгалка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
скакалка — СКАКАЛКА, разг. прыгалка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СКАКАЛКА — СКАКАЛКА, скакалки, мн. в том же знач., что и ед., жен. Детская игрушка веревочка с ручками на концах, через которую прыгают, вертя ее и перекидывая через голову, то же, что прыгалка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКАКАЛКА — СКАКАЛКА, и, жен. В детских играх, гимнастических упражнениях: шнур, через к рый прыгают, вертя его и перекидывая через себя. Упражнения со скакалкой. | уменьш. скакалочка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Скакалка — Девушка со скакалкой, 1800 год Скакалка спортивный снаряд для физических упражнений взрос … Википедия
скакалка — šokdynė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Virvutė su rankenėlėmis galuose šokinėti. Šokdynės ilgis 2,5 – 3 m, gaminama iš pluošto arba gumos. Naudojama per kūno kultūros pamokas, meninės gimnastikos, krepšinio, bokso ir kitų… … Sporto terminų žodynas
Скакалка — ж. Веревочка с ручками на концах, через которую прыгают дети, крутя и перекидывая ее через голову. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скакалка — скакалка, скакалки, скакалки, скакалок, скакалке, скакалкам, скакалку, скакалки, скакалкой, скакалкою, скакалками, скакалке, скакалках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
скакалка — скак алка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
скакалка — (1 ж); мн. скака/лки, Р. скака/лок … Орфографический словарь русского языка
скакалка — и, ж. Мотузок, шнурок з ручками на кінцях, через якого стрибають діти … Український тлумачний словник