-
21 сказочный
1) masal °ска́зочная страна́ — masal ülkesi
ска́зочный геро́й — masal kahramanı
ска́зочный дворе́ц — peri sarayı
2) harikulade, efsaneviска́зочные бога́тства — efsanevi servetler
ска́зочные красо́ты — düşsel güzellikler
ска́зочной красоты́ — harikulade güzellikte; peri gibi (güzel)
-
22 сказочный
прил.• bajeczny• bajkowy• baśniowy• chimeryczny• fantastyczny• legendarny• nieprawdopodobny* * *bajeczny, baśniowy, legendarny -
23 сказочный
adj. eventyrlig, fabelagtig, fantastisk* * *adj1 eventyr-, eventyragtig2 eventyrlig. -
24 сказочный
fairy-tale (attr.); (перен.) fantastic, improbableсо сказочной быстротой — with / at an incredible speed
-
25 сказочный
сказ||очныйприл1. παραμυθένιος, μυθώδης, μυθικός·2. перен παραμυθένιος, μυθώδης. -
26 сказочный
-
27 сказочный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. fairy-tale............................................................2. incredible(adj.) باور نکردنی، غیرقابل قبول، افسانه ای............................................................3. fabulous(adj.) افسانه ای، افسانه وار، مجهول، شگفت آور -
28 сказочный
sprookjesachtig -
29 сказочный
sagolik, fabelaktig -
30 сказочный
прил.1) de cuento(s)2) перен. fantástico, fabuloso, mágicoска́зочная страна́ — país maravilloso
ска́зочные чудо́вища — monstruos fantásticos
со ска́зочной быстрото́й — con una rapidez fantástica
* * *прил.1) de cuento(s)2) перен. fantástico, fabuloso, mágicoска́зочная страна́ — país maravilloso
ска́зочные чудо́вища — monstruos fantásticos
со ска́зочной быстрото́й — con una rapidez fantástica
* * *adj2) colloq. de fábula3) liter. fantástico, mágico -
31 сказочный
adjgener. imeline, muinasjutu-, muinasjutuline -
32 сказочный
1) de conte(s)ска́зочные геро́и — personnages m pl de conte(s)
2) перен. féerique [fe(e)-], fantastiqueска́зочная красота́ — beauté inouïe
* * *adjgener. de féerie, fabuleux, féerique, légendaire -
33 сказочный
1) ( относящийся к сказке) fiabesco2) ( существующий только в сказке) favoloso, di favola3) ( необычайный) straordinario, eccezionale, incredibile* * *прил.1) fiabescoска́зочные образы — personaggi fiabeschi
2) ( фантастический) fantastico, favolosoска́зочная страна — paese favoloso
3) (усилит.)со ска́зочной быстротой — con una rapidità fantastica
* * *adjgener. fichissimo, favoloso, fantastico, fiabesco -
34 сказочный
adjgener. gaaf, fabelachtig, feeeriek, sprookjesachtig -
35 сказочный
казко́вий\сказочныйый сюже́т — казко́вий сюже́т
\сказочныйая ско́рость — казко́ва шви́дкість
-
36 сказочный
-
37 сказочный
fairy (tale); fabulous, fantastic, improbable перен.* * ** * *fairy; fabulous, fantastic, improbable перен.* * *dreamlikedreamyfairy -
38 сказочный
• pohádkový• báječný (bytost)• báječný -
39 сказочный
sadunhohteinen -
40 сказочный
1) ( как в сказке) fairy-tale; ( волшебный) magicска́зочная страна́ — Fairyland
2) ( поразительный) fantastic, improbableсо ска́зочной быстрото́й — with / at an incredible speed
ска́зочное бога́тство — fabulous wealth
како́е ска́зочное сви́нство! — what an incredibly mean thing to do!
См. также в других словарях:
сказочный — См … Словарь синонимов
СКАЗОЧНЫЙ — [шн], сказочная, сказочное; сказочен, сказочна, сказочно. 1. только полн. прил. к сказка в 1 знач.; присущий сказке. Сказочные мотивы. Сказочный сюжет. Сказочный характер повести. 2. только полн. Существующий только в сказке, нереальный.… … Толковый словарь Ушакова
СКАЗОЧНЫЙ — СКАЗОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. сказка 1. 2. перен. Прекрасный, необычайный и небывалый. Сказочная красота. Сказочные перемены. | сущ. сказочность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сказочный — прил., употр. сравн. часто Морфология: сказочен, сказочна, сказочно, сказочны; сказочнее; нар. сказочно 1. Сказочным называют то, что относится к миру сказки, фантастической истории. Сказочный сюжет, образ. | Сказочные персонажи, герои. |… … Толковый словарь Дмитриева
Сказочный сон — «Сказочный сон» … Википедия
Сказочный переулок (Ссёлки) — Сказочный переулок Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион … Википедия
сказочный долбоеб — сущ., кол во синонимов: 2 • тупица (163) • упорствующий индивид (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сказочный — прил. 1. соотн. с сущ. сказка I, связанный с ним 2. Свойственный сказке [сказка I 1.], характерный для нее. отт. перен. Фантастический, заманчивый. отт. перен. Чрезвычайный, небывалый. 3. Существующий только в сказках [сказка I 1.]. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сказочный — сказочный, сказочная, сказочное, сказочные, сказочного, сказочной, сказочного, сказочных, сказочному, сказочной, сказочному, сказочным, сказочный, сказочную, сказочное, сказочные, сказочного, сказочную, сказочное, сказочных, сказочным, сказочной … Формы слов
сказочный — ск азочный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
сказочный — кр.ф. ска/зочен, ска/зочна, чно, чны; ска/зочнее … Орфографический словарь русского языка