-
81 сказать (что-л.) утомлённым (скучающим) тоном
General subject: say wearilyУниверсальный русско-английский словарь > сказать (что-л.) утомлённым (скучающим) тоном
-
82 сказать (что-л.) чтобы подразнить
General subject: say for a ragУниверсальный русско-английский словарь > сказать (что-л.) чтобы подразнить
-
83 сказать (что-л.) шутки ради
General subject: say in sportУниверсальный русско-английский словарь > сказать (что-л.) шутки ради
-
84 сказать (что-л.) язвительно
General subject: say nastilyУниверсальный русско-английский словарь > сказать (что-л.) язвительно
-
85 сказать (что-л.) язвительное
General subject: say nastilyУниверсальный русско-английский словарь > сказать (что-л.) язвительное
-
86 сказать (что-л.), презрительно фыркнув при этом
Универсальный русско-английский словарь > сказать (что-л.), презрительно фыркнув при этом
-
87 сказать (что-л ., кому-л.) (прямо) в лицо
General subject: tell to faceУниверсальный русско-английский словарь > сказать (что-л ., кому-л.) (прямо) в лицо
-
88 сказать авторитетным тоном
General subject: dogmatizeУниверсальный русско-английский словарь > сказать авторитетным тоном
-
89 сказать без обиняков
General subject: put it baldly, spell shortУниверсальный русско-английский словарь > сказать без обиняков
-
90 сказать в глаза
1) General subject: make no bones about it2) Set phrase: say to face -
91 сказать в двух словах о
General subject: put it in a nutshellУниверсальный русско-английский словарь > сказать в двух словах о
-
92 сказать в неподходящее время
General subject: misplaceУниверсальный русско-английский словарь > сказать в неподходящее время
-
93 сказать в нос
General subject: snuffle -
94 сказать в общей форме
General subject: generalize, generaliseУниверсальный русско-английский словарь > сказать в общей форме
-
95 сказать в ответ
1) General subject: (что-л.) answer again2) Makarov: answer again (что-л.) -
96 сказать в сторону
General subject: speak aside -
97 сказать веское слово
General subject: make one's voice heard, bring one's weight to bear on (все варианты - Л. Виссон), make one's opinion known on, speak out onУниверсальный русско-английский словарь > сказать веское слово
-
98 сказать во всеуслышание
General subject: stand up and be countedУниверсальный русско-английский словарь > сказать во всеуслышание
-
99 сказать все до конца
General subject: talk outУниверсальный русско-английский словарь > сказать все до конца
-
100 сказать вскользь
Colloquial: throw off
См. также в других словарях:
СКАЗАТЬ — скажу, скажешь, сов. 1. Сов. к говорить во 2 и 5 знач. «Я привык всегда и перед всеми говорить правду, – сказал он гордо.» Л.Толстой. «Какой это негодяй сказал тебе, что я старик?» Чехов. «Скажите, что вы меня разлюбили, что между нами все… … Толковый словарь Ушакова
СКАЗАТЬ — СКАЗАТЬ, скажу, скажешь; сказанный; совер. 1. см. говорить. 2. скажем, вводн. Выражает допущение (разг.). Ну поезжай, скажем, завтра. 3. скажи (те), вводн. Выражает удивление, скажи(те) пожалуйста (разг.). Скажите, какой молодец! 4. скажешь!… … Толковый словарь Ожегова
сказать — См. говорить бабушка надвое сказала, кстати сказать, легко сказать, признаться сказать, скажем, сказано, смех сказать, так сказать, шутка ли сказать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
сказать — см. Береженого бог бережет...; Бывают в жизни злые шутки...; включите свет сказал...; ни фига; Но нет ее и выше...; «О’кей», сказал дед Мокей; пятачок; Сам то понял, что сказал?; Скажи, да покажи, да дай потрогать; Тебе скажи, ты и знать будешь … Словарь русского арго
сказать — глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я скажу, ты скажешь, он/она/оно скажет, мы скажем, вы скажете, они скажут, скажи, скажите, сказал, сказала, сказало, сказали, сказавший, сказанный, сказав 2. см. нсв. говорить … Толковый словарь Дмитриева
сказать — глупость сказать • вербализация правду сказать • вербализация сказать басом • действие, непрямой объект сказать большое спасибо • вербализация сказать вступительное слово • вербализация сказать глупость • вербализация сказать глухим голосом •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сказать — Вот тебе и весь (или последний мой) сказ (разг.) выражение, употребляется в знач.: кончено, больше ничего не скажу, больше ничего не жди от меня. Глупый ты вот тебе и сказ весь! Салтыков Щедрин. Сказано сделано поговорка, употребляется 1) … Фразеологический словарь русского языка
сказать — скажу/, ска/жешь; ска/занный; зан, а, о; св. см. тж. скажи, скажешь!, сказал!, скажет!, скажем 1) а) (нсв. говори/ть … Словарь многих выражений
СКАЗАТЬ — Ни скажет, ни спляшет. Коми. О скромном, незаметном человеке. Кобелева, 76. Ничего не скажешь. Разг. Выражение согласия, подтверждения чего л. ФСРЯ, 426. Сказано – сделано. Разг. О точном, быстром выполнении какого л. поручения, обещания. БМС… … Большой словарь русских поговорок
сказать — скажу, скажешь; сказанный; зан, а, о; св. 1. (нсв. говорить). (что). Выразить словесно мысли, мнения, сообщать (устно или письменно); произнести. С. своё мнение. С. правду. С. глупость, очередную банальность. Мне больше нечего с. С. речь; (разг.) … Энциклопедический словарь
сказать — I. ГОВОРИТЬ/СКАЗАТЬ ГОВОРИТЬ/СКАЗАТЬ, выражаться/выразиться, объясняться/объясниться, устар., книжн. изъясняться/изъясниться II. говорение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи