Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

сказать+кстати

  • 1 некстати

    некстати
    нареч σέ ἀκατάλληλη στιγμή, ἀκαιρα, ἄτοπα, ἀνεύθετα:
    кстати и \некстати ὀταν πρέπει κι ὀταν δέν πρέπει· прийти \некстати ἔρχομαι σέ ἀκατάληλη ῶρα· сказать что́-л. \некстати λεγω κάτι ἀκαιρα (или ἀστοχα).

    Русско-новогреческий словарь > некстати

  • 2 некстати

    επίρ.
    ακατάλληλα, σε ακατάλληλη στιγμή, άκαιρα, μαλαπροπό•

    кстати и некстати όταν πρέπει και ό.ταν δεν πρέπει•

    пришл -. ήρθε σε ακατάλληλη ώρα•

    сказать что-л. некстати λέγω κάτι που δεν έχει τη θέση του.

    Большой русско-греческий словарь > некстати

См. также в других словарях:

  • СКАЗАТЬ — скажу, скажешь, сов. 1. Сов. к говорить во 2 и 5 знач. «Я привык всегда и перед всеми говорить правду, – сказал он гордо.» Л.Толстой. «Какой это негодяй сказал тебе, что я старик?» Чехов. «Скажите, что вы меня разлюбили, что между нами все… …   Толковый словарь Ушакова

  • кстати — К месту, к лицу, к слову, в лад, в меру, впору, в самую пору, впопад, вовремя, в свое (надлежащее) время, своевременно, благовременно, во благовременьи, под стать, соразмерно, пропорционально, как раз. И не хитро, да больно кстати. Это мне на… …   Словарь синонимов

  • кстати сказать — См …   Словарь синонимов

  • КСТАТИ — КСТАТИ, нареч. (срн. стать2 в 3 знач.). 1. К месту, уместно, в удачный, нужный, подходящий момент. Сказать что нибудь кстати. Деньги пришлись как нельзя более кстати. 2. Пользуясь подходящим, удобным случаем; заодно с чем нибудь другим (разг.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • Кстати говоря (кстати сказать) — КСТАТИ, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КСТАТИ — КСТАТИ, нареч. 1. Вовремя, в подходящий момент. Посылка пришлась к. 2. Пользуясь случаем, вместе с тем. К. зайди и в магазин. 3. вводн. В дополнение к сказанному, в связи со сказанным. А я, к., этого человека давно знаю. • Кстати говоря (кстати… …   Толковый словарь Ожегова

  • сказать — См. говорить бабушка надвое сказала, кстати сказать, легко сказать, признаться сказать, скажем, сказано, смех сказать, так сказать, шутка ли сказать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… …   Словарь синонимов

  • кстати замечу — нареч, кол во синонимов: 7 • замечу кстати (7) • замечу попутно (7) • к слову сказать …   Словарь синонимов

  • кстати, о музыке — нареч, кол во синонимов: 3 • кстати (46) • кстати замечу (7) • кстати сказать (11) …   Словарь синонимов

  • Кстати промолчать, что большое слово сказать. — Кстати промолчать, что большое слово сказать. См. ЯЗЫК РЕЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Кстати о птичках — кстати, кстати сказать …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»