-
1 запись акта смерти
-
2 отмена нормативного акта
Русско-итальянский юридический словарь > отмена нормативного акта
-
3 глаголы мыслительного акта
nlat. verba putandiUniversale dizionario russo-italiano > глаголы мыслительного акта
-
4 законность акта
ngener. validita di un atto -
5 неисполнение предписанного акта
nUniversale dizionario russo-italiano > неисполнение предписанного акта
-
6 несоблюдение формы юридического акта
nUniversale dizionario russo-italiano > несоблюдение формы юридического акта
-
7 односторонняя отмена покупателем акта купли-продажи
Universale dizionario russo-italiano > односторонняя отмена покупателем акта купли-продажи
-
8 составитель нотариального акта
nlaw. rogatoreUniversale dizionario russo-italiano > составитель нотариального акта
-
9 составление нотариального акта
ngener. rogitoUniversale dizionario russo-italiano > составление нотариального акта
-
10 форма юридического акта
nUniversale dizionario russo-italiano > форма юридического акта
-
11 составитель
1) ( автор) compilatore м., autore м.2) ( сборника) formatore м.3) ( поездов) addetto м. alla formazione dei treni* * *м.( автор) autore; curatore m* * *n1) gener. compilatore, redattore (акта, протокола и т.п.)2) law. estensore (акта, приговора, решения суда и т.п.)3) fin. creatore, raccoglitore -
12 истечение срока действия
( документа) caducità, ( правоустанавливающего акта) spirareРусско-итальянский юридический словарь > истечение срока действия
-
13 обязательная сила
efficacia vincolante, ( юридического акта) forza obbligatoria -
14 поправка
adeguamento, (к проекту нормативного акта, договора) emendamento -
15 фактическое признание
( при отсутствии акта признания) riconoscimento implicitoРусско-итальянский юридический словарь > фактическое признание
-
16 выписка из протокола
ngener. (акта) estratto di verbale -
17 декорация
1) ( в театре) scenografie ж. мн.••2) ( нечто показное) polverone м., false apparenze ж. мн.* * *ж.scenografie f plперемена декора́ций часто шутл. — mutamento di scena
* * *ntheatre. elemento scenografico, scena, decorazione -
18 засвидетельствование
с. офиц.attestazione f, legalizzazione f, autentica f (подписи и т.п.)* * *n1) gener. autenticazione, auterrticazione, legalizzazione (акта, подписи), vidimazione (документа, подписи)2) econ. certificazione3) fin. vidimazione -
19 инфибуляция
ngener. infibulazione (от лат. fibula — застёжка; операция на гениталиях, создающая препятствия для полового акта; Женская инфибуляция представляет собой зашивание влагалища с целью обеспечения целомудрия женщины. Истори) -
20 написание
1) ( действие) stesura ж., scrittura ж.2) ( буквенная передача) grafia ж.* * *с.1) ( действие) scrittura f, lo scrivere, lo stendere, stesura f2) ( изображение) grafia fдвоякое написа́ние буквы "д" — una duplice grafia della lettera "д"
правильное написа́ние слова — la grafia esatta della parola
* * *n1) gener. grafia, redazione (протокола, акта, документа), scrittura2) econ. redazione (документа)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АКТА ПСИХОЛОГИЯ — различие между содержанием и актом (см. Акт), проводимое Ф. Брентано, С. Штумпфом и А. Гефлером при анализе душевных переживаний. Свое значение переживание приобретает здесь лишь благодаря направленности на имеющийся в виду («интендированный»)… … Философская энциклопедия
Акта — (Санскр.) Помазанник; титул Тваштри или Вишвакармана, наивысшего Творца и Логоса в Риг Веде . Он назван Отцом Богов и Отцом священного Огня . (см. прим. на с. 128, т. II, Тайн. Доктр. .) Источник: Теософский словарь … Религиозные термины
АКТА — • Acta, 1. diurna urbis, или populi, или только diurna (υπομνήματα), нечто вроде поденной хроники дневника. Сообщение отсутствующим новостей из Рима было вначале делом доброй воли частных лиц. Цезарь (Suet. Caes. 20) в 59 г. первый… … Реальный словарь классических древностей
АКТА — (Санскр.) Помазанник; титул Тваштри или Вишвакармана, наивысшего Творца и Логоса в Риг Веде . Он назван Отцом Богов и Отцом священного Огня . (См. прим. на с. 128, т. II, Тайн. Доктр. .) … Теософский словарь
Решение арбитражного суда по делу об оспаривании ннормативного правового акта — по результатам рассмотрения дела об оспаривании нормативного правового акта арбитражный суд принимает одно из решений: о признании оспариваемого акта или отдельных его положений соответствующими иному нормативному правовому акту, имеющему большую … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Приостановление исполнения судебного акта высшим арбитражным судом Российской Федерации — исполнение судебного акта арбитражного суда может быть приостановлено Высшим Арбитражным Судом Российской Федерации по ходатайству лица, обратившегося с заявлением или представлением о пересмотре судебного акта в порядке надзора, при условии,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Прекращение действия нормативного правового акта — утрата нормативным актом юридического значения (юридической силы) в случаях, предусмотренных законодательством. Нормативный правовой акт действует бессрочно, если в самом акте не оговорено иное. Действие нормативно правового прекращается в… … Элементарные начала общей теории права
Действие нормативного правового акта во времени — время, в течение которого нормативный правовой акт способен оказывать регулятивное воздействие, т.е. порождать определенные юридические последствия. Это обязательность требований (предписаний) нормативно правового акта (его исполнения) в течение… … Элементарные начала общей теории права
ПОРЯДОК ПОДГОТОВКИ ПРОЕКТА НОРМАТИВНОГО ПРАВОВОГО АКТА В ОРГАНЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ — определяется в соответствии с Правилами подготовки нормативных правовых актов федеральных органов исполнительной власти и их государственной регистрации, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 13.08.1997 № 1009 (в ред … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Средства и правила (технико-юридический интсрументарий) построения текста нормативного акта — выработанная опытным путем техника составления текста нормативного правового акта. Техника составления нормативного акта подчиняется определенным правилам. В частности, правила требуют включения в нормативный акт юридически однородного материала … Элементарные начала общей теории права
Поворот исполнения судебного акта — (англ. restitution of judicial act) в гражданском судопроизводстве РФ возврат ответчику всего, что было с него взыскано в пользу истца на основании судебного акта, отмененного впоследствии. Такой возврат возможен в случае отмены в установленном… … Энциклопедия права