-
21 сихәтлек
сущ. здоровье -
22 сихәтләнергә
пов.н.sixätlän гл. поправляться/поправиться, выздоравливать/выздороветь -
23 сихәтсезлек
сущ. недомогание, болезнь -
24 мәсих
сущ.; рел.месси́я; Христо́с -
25 үгет-нәсихәт
-
26 sixät
-
27 sixätlänergä
-
28 sixätlek
-
29 моңа кадәр
до э́того, до сего́ вре́мени, до сих пор, поны́не, досе́лемоңа кадәр яңгыр булмады — до сего́ вре́мени (до э́того) не́ было дождя́
моңа кадәр укыдым да укыдым — до э́того (до сих по́р) я всё учи́лся и учи́лся
-
30 моңарчы
нареч.до сих по́р, досе́ле, поны́не, до сего́ вре́менимоңа́рчы бик тыныч иде — до сих пор бы́ло о́чень споко́йно
моңа́рчы мин аңа ышана идем — до сего́ вре́мени я ве́рил ему́
-
31 һаман
нареч.1) всё, всегда́, всё вре́мя, постоя́нноһаман булачак очрашу турында уйлау — всё (вре́мя) ду́мать о предстоя́щей встре́че
һаман эш урынында — всегда́ на рабо́чем ме́сте
һаман искә төшереп торалар — постоя́нно напомина́ют
һаман, һаман майлы ботка (калҗа) булмый — (посл.) не всё коту́ ма́сленица
2) до сих по́р, до сего́ вре́мени, всё ещё, поны́неһаман онытмый әле — до сих по́р не забыва́ет
ярасы һаман төзәлмәгән — ра́на его́ до сего́ вре́мени не зажила́
һаман юк — всё ещё нет; нет и нет, нет да нет
3) всё, всё бо́леешар һаман зурая бара — шар всё увели́чивается
һаман киңрәк колач алу — принима́ть всё бо́лее широ́кий разма́х
4) в знач. противит. союза всё, всё-таки, всё равно́һаман үзенекен сөйли — всё равно́ тверди́т своё
бүрене күпме генә ашатма, һаман урманга таба карый — (посл.) как во́лка не корми́, всё в лес смо́трит
5) в знач. усил. частицы всёһаман ешрак — всё ча́ще и ча́ще
һаман кыюрак — всё смеле́е и смеле́е
һаман бер балык башы — (посл.) всё одно́ и то́ же
•- һаман да әле
- һаман саен••һаман да бер урында — на мёртвой то́чке
-
32 шөйлә
нареч.1) уст.; книжн.; см. шулайавырудан шөйлә хәлсезләнгән — из-за боле́зни (он) так осла́б (обесси́лел)
2) диал. до сих по́р, всё ещёшөйлә эшли ул — он до сих по́р рабо́тает
3) диал.; в знач. частица усил. таки, всё-такишөйлә үзенчә эшләнгән — всё-таки сде́лал по-сво́ему
-
33 азга
нареч.1) на недо́лгое (небольшо́е, коро́ткое, не́которое, непродолжи́тельное, ма́лое) вре́мя, на небольшо́й (коро́ткий, ма́лый, недо́лгий, непродолжи́тельный, незначи́тельный) сроккитапны бик азга биреп тордылар — кни́гу вы́дали на о́чень коро́ткий срок
2) немно́го, немно́жко, ма́лостькүпкә түзгәнне азга түзәрсең — до сих по́р терпе́л, так потерпи́ уж немно́го
•- азга калгач -
34 әле
I нареч.1) сейча́с, в да́нный моме́нтәле урамда коры — сейча́с на у́лице су́хо
2) пока́, пока́ ещё; до сих по́р, всё ещёәле бернәрсә дә билгеле түгел — пока́ (всё ещё) ничего́ не изве́стно
әле соң түгел — пока́ ещё не по́здно
алар әле килмәделәр — они́ пока́ ещё не прие́хали
3) то́лько, пока́ ещёII частицабу башы гына әле — э́то то́лько нача́ло
1) при повелит. и желат. накл. переводится частицей -каәйт әле миңа — скажи́-ка мне
кара әле! — смотри́-ка
я әле, күрсәт — ну́-ка покажи́
хат языйм әле — напишу́-ка письмо́!
2) частица вопр. жени булды соң әле ? — что́ же случи́лось
3) то́лькоәле иртәгә генә китәсе — уе́хать то́лько за́втра
4) ещёкиңәшербез әле — посове́туемся ещё
күрешербез әле — уви́димся ещё
5) воттыңлагыз әле, нәрсә сөйлиләр — вот послу́шайте, что говоря́т
III союз разд.күз салыгыз әле — вот взгляни́те
то... тоәле кар, әле яңгыр ява — идёт то снег, то дождь
әле болай, әле тегеләй — то так, то сяк
••әле генә — то́лько, то́лько что, то́лько-то́лько; не да́лее как...
әле дә — хорошо́, что
әле (дә) ярый — хорошо́ ещё...; хорошо́, что...
әле дә яши! — жив кури́лка!
-
35 әлегә
нареч.1) пока́, пока́ что, пока́мест, на (не́которое) вре́мяәлегә алар пристаньда калдылар — они́ пока́ оста́лись на при́стани
әлегә җитеп торыр — пока́ ( на некоторое время) хва́тит
әлегә ун сум да җитеп торыр — пока́ хва́тит и десяти́ рубле́й
2) пока́, до сих по́р, до сего́ вре́мени; на да́нный моме́нтәлегә аңа гел җай килеп тора — пока́ (до сего́ вре́мени) ему́ везёт
• -
36 әлегә кадәр
всё ещё, да́же, и до сих по́р, поны́не -
37 индегә чаклы
до сих по́р -
38 йомылып килү
1) кида́ться на кого-л. что́бы укуси́ть ( о собаке)2) перен. замина́ться, скрыва́ться, ута́иваться (до сих пор, пока) -
39 койрыксыз
прил.1) без хвоста́, не име́ющий хвоста́, бесхво́стый ( о животных)койрыксыз эт — ку́цая соба́ка
куянга койрык вәгъдә иткәннәр дә, ул әле дә койрыксыз ди — (посл.) обе́щанного три го́да ждут (букв. обеща́ли за́йцу хвост, но он до сих по́р без хвоста́)
2) разг. коро́ткий, ку́цый ( об одежде)3) перен.; разг. неулови́мый, ненадёжныйкойрыксыз адәм — неулови́мый челове́к
4) перен.; разг. необосно́ванный, недостове́рныйкойрыксыз фикер — необосно́ванная мысль
••койрыксыз тиен артыннан куу — гна́ться за дли́нным рублём
койрыксыз төлке — хи́трый, с хитрецо́й, плутова́тый
-
40 сыйлау
неперех.; прям.; перен.угоща́ть/угости́ть, по́тчевать, попо́тчевать (кого, чем) || угоще́ние, по́тчеваниекунак сыйлау — угоща́ть го́стя
алма белән сыйлау — угости́ть я́блоком
камчы белән сыйлау — "угости́ть" пле́тью
- сыйлап ташлауүгет-нәсихәт белән сыйлау — по́тчевать наставле́ниями
- сыйлап чыгу
- сыйлый бару
- сыйлый бирү
- сыйлый тору••сыйлаганда су эч — дово́льствоваться ма́лым (погов.) (букв. когда́ угоща́ют, и во́ду пей)
См. также в других словарях:
сих — СИХ. род., вин. и предл. мн. от сей, сия и сие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сих — этих Словарь русских синонимов. сих прил., кол во синонимов: 1 • этих (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сихәт — (СИХӘТЛЕ) – 1. Саулык сәләмәтлек өчен файдалы тәэсир 2. Сау сәләмәт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сих — I [سيخ] 1. мили борики оҳании нӯгтез, мили оҳание, ки парчаҳои гӯштро ба он гузаронда дар оташ кабоб мекунанд; на сих сӯзад, на кабоб (зарб.); сихи тилло тиллое, ки онро гудохта ба қолиби новамонанд рехта ба шакли мила дароварда бошанд, ки инро… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сихәтсез — (СИХӘТСЕЗЛЕК) – Сау түгел, чирле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сихәтләнү — Савыгу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Сихів — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
сих — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
сих — см. сей … Словарь трилогии «Государева вотчина»
сихәтлек — Саулык сәләмәтлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сихівський — прикметник … Орфографічний словник української мови