-
41 сифонная труба
1) Engineering: U-pipe, siphon pipe2) Construction: U-tube3) Railway term: syphon pipe4) Drilling: U pipe5) General subject: siphon tube -
42 сифонная труба U-образная труба
Automobile industry: siphon pipeУниверсальный русско-английский словарь > сифонная труба U-образная труба
-
43 сифонная труба U-образная трубка
Special term: U-tubeУниверсальный русско-английский словарь > сифонная труба U-образная трубка
-
44 сифонная трубка
1) Engineering: siphon tube2) Railway term: blower pipe (паровоза)3) Metallurgy: syphon4) Oil: siphon pipe -
45 сифонная циркуляция
1) Military: syphon circulation2) Automobile industry: siphon circulationУниверсальный русско-английский словарь > сифонная циркуляция
-
46 сифонная разливка через центровую изложницу
Metallurgy: (стали) hen-and-chickens methodУниверсальный русско-английский словарь > сифонная разливка через центровую изложницу
-
47 сифонная воронка
-
48 сифонная гидротурбина
adjeng. HeberturbineУниверсальный русско-немецкий словарь > сифонная гидротурбина
-
49 сифонная камера
adjeng. Heberkammer -
50 сифонная клизма
adjmed. Siphoneinlauf -
51 сифонная литниковая система
adjliter. BodenanschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > сифонная литниковая система
-
52 сифонная маслёнка
adjoil. Drucköler, Siphonschmierapparat -
53 сифонная отливка
adjliter. Steigerguß -
54 сифонная разливка
adj1) gener. Gespannguß (металла)2) eng. steigendes Gießen3) metal. Gespannguß4) liter. Bodenguß -
55 сифонная спираль
adjeng. Heberspiralkammer -
56 сифонная стенка
adjgeol. Segmentwand -
57 сифонная труба
-
58 сифонная труба для воды
adjaerodyn. WassersackrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > сифонная труба для воды
-
59 сифонная трубка
-
60 сифонная турбина
adjeng. Heberturbine
См. также в других словарях:
сифонная заливка — Заливка литейной формы, осуществляемая снизу сифонной литниковой системой. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
сифонная линия — Шланг или труба, предназначенная для удаления жидкости со дна хранилища при помощи сифона [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN siphon line … Справочник технического переводчика
сифонная литниковая система — Литниковая система для подачи жидкого металла (сплава) в полость литейной формы снизу. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
Сифонная разливка — один из способов разливки стали в изложницы; см. в ст. Разливка металла … Большая советская энциклопедия
СИФОННАЯ РАЗЛИВКА — способ разливки жидкого металла по изложницам или литейным формам через сифонвый литник, из к рого он растекается по каналам литниковой системы и наполняет одну или одновременно неск. изложниц или форм снизу … Большой энциклопедический политехнический словарь
СИФОННАЯ ЗАЛИВКА — смотри Стопорная заливка … Металлургический словарь
СИФОННАЯ ЛИТНИКОВАЯ СИСТЕМА — горизонтальная или вертикальная литниковая система, обеспечивающая подачу расплавленного металла в полость литейной формы снизу (рис. С 6). ГОСТ 18169 86. Рис. С 6. Горизонтальная (а) и вертикальная (б) сифонные лит … Металлургический словарь
клизма сифонная — К., при которой через зонд, введенный в сигмовидную кишку, вводят большой объем жидкости и немедленно выводят через тот же зонд, повторяя процедуру со сменой воды 10 15 раз: применяется с целью полного опорожнения толстой кишки, а также для… … Большой медицинский словарь
сифонный — ая, ое. siphon m. Отн. к сифону; являющийся сифоном. Сифонная трубка. БАС 1. И вкус сельтерской воды с недостаточно сладким сиропом, бьющей в нос и щиплющей нежный детский язык, вкус углекислого газа, гальванический вкус свинцового сифонного… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Литниковая система — совокупность каналов (элементов), через которые расплав из ковша или другого разливочного устройства подводится к рабочей полости литейной формы (См. Литейная форма). Назначение Л. с. обеспечение оптимальных условий и продолжительности… … Большая советская энциклопедия
Огнетушитель — аппарат для ликвидации загораний огнетушащими средствами; к месту применения транспортируется человеком и приводится в действие ручным способом. О. представляет собой цилиндрический сосуд ёмкостью 1 100 дм3 с запорно пусковым… … Большая советская энциклопедия