-
1 ситцевый
-
2 de
I 1. prép1) предмет и принадлежность его2) предмет или явление и его свойствоhomme de haute taille — высокий человекla tranquillité du soir — тишина вечера3) меру, вес, количество чего-либоun verre d'eau — стакан водыmouchoir d'indienne — ситцевый платокplace de la Concorde — площадь Согласия7) действие и лицо или предмет, его совершающиеbavardage des écoliers — болтовня школьниковpépiement des oiseaux — щебетание птиц8) действие и предмет, на который оно направленоprise de la Bastille — взятие Бастилииle blocus du littoral — блокада побережья9) отношение к кому-либо, к чему-либоamour de la mère — любовь материappartement de la rue de Grenelle — квартира на улице Гренельrepos du soir — вечерний отдых12) происхождениеla loi de Gay-Lussac — закон Гей-Люссакаchacun de nous — каждый из нас15) предмет и его характеристику; приложениеun drôle de personnage — странный человекla ville de Paris — город Парижc'est l'as des as — он молодец из молодцов17) на основе конструкции с de возник ряд устойчивых словосочетаний, напр.hôtel de ville — ратуша, здание городского муниципалитета2. prép(d', du, des) именные конструкции с предлогом de и инфинитивом (сущ. + предлог de + инфинитив) выражаютenvie de causer — желание поговоритьpromesse de venir — обещание приехать2) возможность или необходимость чего-либо3. prép(d', du, des) глагольные конструкции с предлогом de (гл. + предлог de + сущ.) выражаютtélégraphier de Paris — дать телеграмму из Парижаne rien faire de la journée — целый день ничего не делать3) действие и орудие действияdésigner du doigt — показывать пальцемfrapper du pied — ударить ногойsourire d'un air bienveillant — благосклонно улыбатьсяciter de mémoire — цитировать по памятиse souvenir des paroles de qn — вспоминать чьи-либо словаmourir de faim — умереть с голодуpunir qn de ses fautes — наказывать кого-либо за его проступкиaugmenter de cinq fois — увеличиться в пять разretarder de cinq minutes — опоздать на пять минутtraiter qn de menteur — называть кого-либо лжецом••si j'étais que de vous... — если бы я был на вашем месте4. prép(d', du, des) конструкции с предлогом de и инфинитивом (гл. + предлог de + инфинитив) выражаютdéfendre de sortir — запретить выйти4) начало, протекание или конец действияcommencer de crier — начать кричатьcontinuer de rire — продолжать смеятьсяcesser de manger — перестать естьplutôt mourir que d'y rester — лучше умереть, чем там оставатьсяde mentir est honteux — лгать - стыдно5. prép(d', du, des) конструкции с предлогом de и местоимениямиquelque chose de très important — нечто очень важное6. prép(d', du, des) конструкции с прилагательным (прил. + предлог de + сущ.) выражают2) выделение предмета или явления по какому-либо признаку (превосходная степень)cette fête a été la plus brillante de toutes les fêtes — этот праздник был самым блестящим из всех3) модальность ( прил. + предлог de + инфинитив)4) характеристику предмета (предлог de + прилагательное или причастие)7. prép(d', du, des) конструкции с наречием (нареч. + предлог de + сущ.) выражают количествоtant de paroles — столько словque de monde! — сколько народу!8. prép(d', du, des) предлог de входит в состав многих сложных наречий9. prép(d', du, des) предлог de входит в состав многих сложных предлоговau milieu de... — посередине; посреди, междуautour de... — вокругà cause de... — из-за10. prép(d', du, des) предлог de входит в состав сложных союзовd'autant plus que... — тем более что...11. prép(d', du, des) предлог de выполняет функцию частицы при фамилиях дворянского происхожденияMonsieur de Pourceaugnac — господин де ПурсоньякII 1. art indéfde jolies maisons — красивые дома (ср. une jolie maison)2. art part -
3 effet chiné
сущ.текст. рисунок с резервными эффектами, ситцевый пёстрый рисунок, узорный рисунок -
4 mouchoir d'indienne
сущ.общ. ситцевый платокФранцузско-русский универсальный словарь > mouchoir d'indienne
См. также в других словарях:
СИТЦЕВЫЙ — СИТЦЕВЫЙ, ситцевая, ситцевое. 1. прил. к ситец, служащий для изготовления ситца. Ситцевая фабрика. 2. Сделанный из ситца. Ситцевый сарафан. Ситцевое платье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СИТЦЕВЫЙ — СИТЦЕВЫЙ, см. ситец. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ситцевый — СИТЕ , тца ( тцу), м. Лёгкая хлопчатобумажная ткань. Набивной с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ситцевый вуалехвост — Ситцевый вуалехвост одна из искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)). Содержание 1 История происхождения 2 Описание … Википедия
Ситцевый телескоп — Ситцевый телескоп (вариететная форма) одна из искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)) с большими глазами как у телескопа, пышным… … Википедия
Ситцевый — прил. 1. соотн. с сущ. ситец, связанный с ним 2. Свойственный ситцу, характерный для него. 3. Сшитый из ситца [ситец 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ситцевый — ситцевый, ситцевая, ситцевое, ситцевые, ситцевого, ситцевой, ситцевого, ситцевых, ситцевому, ситцевой, ситцевому, ситцевым, ситцевый, ситцевую, ситцевое, ситцевые, ситцевого, ситцевую, ситцевое, ситцевых, ситцевым, ситцевой, ситцевою, ситцевым,… … Формы слов
ситцевый — с итцевый … Русский орфографический словарь
ситцевый — … Орфографический словарь русского языка
ситцевый — см. Ситец … Энциклопедический словарь
ситцевый — см. ситец; ая, ое. С ое платье. С ые наволочки. Си/тцевый платок. С ая рубашка. С ые обои (напоминающие по рисунку ситец) С ая фабрика (изготавливающая ситец) … Словарь многих выражений