-
21 объявление чрезвычайной ситуации
объявление чрезвычайной ситуации
Ситуация, когда компетентный(е) орган(ы) в правительстве или промышленности издают декларацию о чрезвычайной ситуации. (МСЭ-Т Y.1271).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объявление чрезвычайной ситуации
-
22 план подготовки к аварийной ситуации
план подготовки к аварийной ситуации
План действий, подготовленный для борьбы с разливами нефти.
Примечание
План действий по борьбе с разливами обычно состоит из руководств, разработанных для специфичных промышленных объектов или всего региона с целью увеличения эффективности и скорости операций по очистке в случае разлива нефти и одновременно для защиты мест биологической, социальной и экономической важности.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план подготовки к аварийной ситуации
-
23 территориальный план подготовки к аварийной ситуации
территориальный план подготовки к аварийной ситуации
Первичная правительственная организационная структура и режим, обеспечивающие ликвидацию аварийных разливов.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > территориальный план подготовки к аварийной ситуации
-
24 подготовленность к чрезвычайной ситуации
Disaster recovery: emergency preparedness (Способность своевременно, организованно и эффективно реагировать на чрезвычайные ситуации)Универсальный русско-английский словарь > подготовленность к чрезвычайной ситуации
-
25 процедура для чрезвычайной ситуации
Disaster recovery: emergency procedure (Действия, направленные на предотвращение или уменьшение ущерба в случае чрезвычайной ситуации)Универсальный русско-английский словарь > процедура для чрезвычайной ситуации
-
26 управление в кризисной ситуации
Disaster recovery: crisis management (Координация действий организации в кризисной ситуации, направленных на уменьшение или предотвращение ущерба от нее)Универсальный русско-английский словарь > управление в кризисной ситуации
-
27 готовность (3.к экстренной ситуации)
готовность (3.к экстренной ситуации)כּוֹנְנוּת נ'Русско-ивритский словарь > готовность (3.к экстренной ситуации)
-
28 мобилизация энергии в критической ситуации
Russian-english psychology dictionary > мобилизация энергии в критической ситуации
-
29 мобилизация энергии в чрезвычайной ситуации
Russian-english psychology dictionary > мобилизация энергии в чрезвычайной ситуации
-
30 вполне обычны ситуации, в которых
Вполне обычны ситуации, в которых-- It's not unusual that stable emulsions have completely filled up the separation systems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вполне обычны ситуации, в которых
-
31 план действий в экстренной ситуации
rus план (м) действий в экстренной ситуации, план (м) неотложных действийdeu Notfallplan (m), Katastrophenplan (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > план действий в экстренной ситуации
-
32 план действий в экстренной ситуации
rus план (м) действий в экстренной ситуации, план (м) неотложных действийeng emergency plan, disaster planБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > план действий в экстренной ситуации
-
33 план действий в экстренной ситуации
rus план (м) действий в экстренной ситуации, план (м) неотложных действийfra plan (m) d'urgence, plan (m) d'interventionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > план действий в экстренной ситуации
-
34 план действий в экстренной ситуации
rus план (м) действий в экстренной ситуации, план (м) неотложных действийspa plan (m) de urgencia, plan (m) de emergenciaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > план действий в экстренной ситуации
-
35 при возникновении аварийной ситуации
[син. в случае возникновения аварийной ситуации; при аварии]In case of an emergency situation at the launching or the lift-off…Русско-английский словарь по космонавтике > при возникновении аварийной ситуации
-
36 процесс развития аварийной ситуации
процесс развития аварийной ситуациипрацэс развіцця аварыйнай сітуацыіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > процесс развития аварийной ситуации
-
37 развитие аварийной ситуации
развитие аварийной ситуацииразвіццё аварыйнай сітуацыіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > развитие аварийной ситуации
-
38 в ситуации трех благ
В ситуации трех благ рассмотрим три бюджетных множества, определяемых векторами цен и богатством (одинаковыми для этих трех бюджетов). — In a three-commodity world, consider the three budget sets determined by the price vectors and wealth (the same for the three budgets).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > в ситуации трех благ
-
39 оказаться в тупиковой ситуации
оказаться в тупиковой ситуации in Verklemmung f geratenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оказаться в тупиковой ситуации
-
40 прерывание при возникновении непредусмотренной ситуации
Русско-английский большой базовый словарь > прерывание при возникновении непредусмотренной ситуации
См. также в других словарях:
ситуации — МСЭ Т X.1250 [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN contexts … Справочник технического переводчика
ситуации облучения — Длительное облучение {prolonged exposure}. См. ситуации облучения: хроническое облучение. Нормальное облучение {normal exposure} Облучение, которое, как ожидается, будет получено при нормальных условиях эксплуатации установки или осуществления… … Справочник технического переводчика
Ситуации определение — – процесс исследования и оценки определённой ситуации до принятия окончательного решения относительно того, как следует адекватно себя в этой ситуации действовать. Одна и та же ситуация в глазах разных людей может выглядеть очень по разному. То,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Ситуации педагогические — см. Педагогические ситуации … Педагогический терминологический словарь
СИТУАЦИИ, ДЕТЕРМИНИСТСКИЕ — сравнительно немногие организационные и персональные решения, принимаемые в условиях определенности. Однако они имеют место, и зачастую элементы более крупных решений можно рассматривать как определенные. Ситуации с наличием определенности… … Большой экономический словарь
СИТУАЦИИ, ОПРЕДЕЛЕНИЕ — Процесс исследования и оценки определенной ситуации до принятия решений относительно того, как следует правильно себя вести … Толковый словарь по психологии
ПОГРАНИЧНЫЕ СИТУАЦИИ — ситуации индивидуального существования (личного бытия), в которых самосознание личности обостряется, и человек непроизвольно познает себя; пограничные ситуации возникают перед лицом смерти, вины, испытаний, с непредсказуемым исходом, побуждают… … Словарь по профориентации и психологической поддержке
Социально научающие ситуации — ситуации, в которых научение происходит путем наблюдений за поведением других людей и подражания ему … Психология человека: словарь терминов
ГОСТ Р 22.0.05-94: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Техногенные чрезвычайные ситуации. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 22.0.05 94: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Техногенные чрезвычайные ситуации. Термины и определения оригинал документа: 3.1.3 авария: Опасное техногенное происшествие, создающее на объекте, определенной территории или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выживание в экстремальной ситуации. — Выживание в экстремальной ситуации. Во время походов люди длительное время пребывают в среде, резко отличающейся от привычной, могут попасть в экстремальные ситуации, вызванные пониженной или высокой температурой, лавинами, паводками на реках,… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Психологическая модель экстремальной ситуации — Ситуация реальная совокупность объективно субъективных обстоятельств, особенностей бытия отрезок времени. Она представляет собой актуальную, существующую реально в конкретного человека (группы), характерных для его (ее) жизнедеятельности в какой… … Энциклопедия современной юридической психологии