-
1 владеть ситуацией
vgener. assurer -
2 наблюдение за кризисной ситуацией
npolit.-mil. suivi de la situation en cas de criseDictionnaire russe-français universel > наблюдение за кризисной ситуацией
-
3 не справляться с ситуацией
prepos.gener. être complètement submergéDictionnaire russe-français universel > не справляться с ситуацией
-
4 справляться с ситуацией
vgener. dominer la situationDictionnaire russe-français universel > справляться с ситуацией
-
5 страх, обусловленный одной ситуацией или одним объектом
nmed. monophobieDictionnaire russe-français universel > страх, обусловленный одной ситуацией или одним объектом
-
6 управление кризисной ситуацией
npolit.-mil. gestion des crisesDictionnaire russe-français universel > управление кризисной ситуацией
-
7 владеть
-
8 при данных обстоятельствах
ngener. vu les circonstances (тж. vu la situation - в данной ситуации; в связи со сложившейся ситуацией)Dictionnaire russe-français universel > при данных обстоятельствах
-
9 справляться
см. справиться* * *v1) gener. s'enquêter (de), faire face (с ситуацией), s'informer (о ком-л.; о чём-л.), savoir y faire, se débrouiller (Certaines personnes se débrouillent toutes seules et arrêtent de fumer du jour au lendemain, sans aucune aide particulière.), se renseigner2) colloq. se défendre -
10 план города генеральный
план города генеральный
Основной градостроительный документ, в котором в соответствии с конкретной градостроительной ситуацией определяются перспективы развития города, разрабатываются функциональная организация территории города и его планировочная структура, взаимоувязанные с построением систем городских транспортных магистралей, инженерного оборудования, зелёных насаждений и общественных центров города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > план города генеральный
-
11 экозона
экозона
Зона со сходной фауной, флорой и климатом и, соответственно, сходной ситуацией в отношении интродукции агентов биологической борьбы (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экозона
См. также в других словарях:
ситуацией — владеть ситуацией • зависимость, контроль воспользоваться ситуацией • непрямой объект, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
КРИЗИСНОЙ СИТУАЦИЕЙ УПРАВЛЕНИЕ — УПРАВЛЕНИЕ КРИЗИСНОЙ СИТУАЦИЕЙ … Юридическая энциклопедия
пользовавшийся ситуацией — прил., кол во синонимов: 1 • ловивший (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
следивший за ситуацией — прил., кол во синонимов: 2 • державший нос по ветру (8) • державший руку на пульсе (9) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Управление кризисной ситуацией — комплекс мероприятий государственных органов и специализированных учреждений по своевременному распознаванию назревающего кризиса, оценки его опасности для национально государственных интересов и возможного перерастания в чрезвычайную ситуацию… … Словарь черезвычайных ситуаций
обусловленный ситуацией — прил., кол во синонимов: 1 • ситуативный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Излишняя самоуверенность и иллюзия управления ситуацией — (Overconfidence and Control Illusion) один из эффектов, учитываемых теорией поведенческих финансов. Состоит в следующем: инвесторы полагают, что они знают больше, чем знают на самом деле. Вторая составляющая тесно связана с первой: участники… … Экономико-математический словарь
излишняя самоуверенность и иллюзия управления ситуацией — Один из эффектов, учитываемых теорией поведенческих финансов. Состоит в следующем: инвесторы полагают, что они знают больше, чем знают на самом деле. Вторая составляющая тесно связана с первой: участники рынка убеждены в наличии контроля над… … Справочник технического переводчика
ошибка, обусловленная (аварийной) ситуацией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN situation caused errorSCE … Справочник технического переводчика
контроль над ситуацией — ▲ контроль ↑ ситуация хозяин положения. владеть обстановкой. диктовать (# условия) … Идеографический словарь русского языка
МОТИВ КОНТРОЛЯ НАД ЛЮДЬМИ И СИТУАЦИЕЙ — является модификацией МОТИВА ВЛАСТИ. Политические психологи придают этому мотиву особое значение, так как полагают, что поведение в политике напрямую связано с развитием этого психологического показателя. Известно, что по мере достижения… … Политическая психология. Словарь-справочник