Перевод: с английского на русский

с русского на английский

системы+ценностей

  • 41 Paralympic Games evaluation

    1. оценка Паралимпийских игр

     

    оценка Паралимпийских игр
    Оценка Паралимпийских игр основывается на:
    • внутренней оценке МПК при участии всех служб и рассмотрении базы данных системы отслеживания проблем во время Игр;
    • отзывах организаторов Игр в городе-организаторе;
    • отзывах различных клиентов, посетивших Игры.
    В то время как вышеуказанный анализ в основном сосредоточен на технических аспектах и услугах, относящихся к Играм, важную роль в оценке
    Паралимпийских игр по окончании Игр играют еще два элемента:
    • наследие Игр на различных уровнях, особенно касающееся социального, культурного и спортивного аспектов, а также освещения в СМИ и осведомленности;
    • способствование Игр популяризации ценностей и видения Паралимпийского движения; подтверждение последовательности и ясности идей, доносимых через Игры.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    Paralympic Games evaluation
    Evaluation of the Paralympic Games is based on:
    • an IPC internal evaluation with input from all functions and review of the Games-time issues tracker database • feedback from the Games organizers in the Host City • feedback from the different clients who attended the Games.this analysis above mainly focuses on technical aspects and services related to the Games, two other elements play an important part in the post-Games evaluation of the Paralympic Games:
    • Games legacy on various levels especially with regard to social, cultural and sports aspects as well as to the media coverage and awareness
    • contribution of the Games to the values and vision of the Paralympic movement; verification of coherence and clarity of messages left through the Games.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Paralympic Games evaluation

  • 42 crime attack treat

    1. угроза преступного посягательства

     

    угроза преступного посягательства
    Потенциальная возможность совершения преступного посягательства в отношении охраняемого объекта, его персонала, посетителей, охраняемых ценностей.
    [РД 25.03.001-2002] 

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crime attack treat

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»