-
1 Schließzeit
сущ.1) комп. время замыкания2) тех. время закрытия (напр. клапанов)3) ж.д. время, необходимое для приведения вагонного замедлителя в тормозное положение4) авт. длительность открытого состояния выходного тиристора системы зажигания, длительность открытого состояния выходного транзистора системы зажигания, момент замыкания, длительность открытого состояния выходного транзистора или тиристора системы зажигания, длительность закрытого состояния (клапана), длительность замкнутого состояния контактов (прерывателя системы зажигания)5) артил. время запирания6) электр. длительность замкнутого состояния, продолжительность замыкания (собственное время срабатывания аппарата)7) выч. время срабатывания8) дер. время смыкания (напр. двух половин приспособления)9) гидравл. время закрывания10) рег. установочное время11) судостр. автоматическое отключение регулировки, продолжительность закрывания -
2 Zündschalter
сущ.1) авиа. выключатель системы зажигания2) воен. включатель системы воспламенения, включатель системы зажигания3) тех. выключатель зажигания (ДВС)4) электр. выключатель зажигания5) кинотех. включатель зажигания (напр., дуги) -
3 Zündspannung
сущ.1) тех. зажигающее напряжение, напряжение пробоя, потенциал зажигания, пробивное напряжение2) авт. вторичное напряжение системы зажигания, напряжение на электродах свечи зажигания4) электр. напряжение зажигания (газоразрядного прибора), напряжение зажигания, отпирающее напряжение управления тиристора, поджигающее напряжение5) свар. напряжение возбуждения дуги, напряжение зажигания дуги6) микроэл. напряжение включения, отпирающее напряжение, отпирающее напряжение на управляющем электроде (тиристора)7) кинотех. напряжение поджига (лампы-вспышки одноразового действия), напряжение зажигания (напр., импульсной лампы) -
4 Entladekreis
сущ.1) авт. вторичная цепь системы зажигания, высоковольтная цепь системы зажигания, цепь разряда (напр. аккумуляторной батареи)2) электр. разрядная цепь, разрядный контур, цепь разряда3) судостр. цепь разрядки (пусковой аккумуляторной батареи) -
5 Ladekreis
сущ.1) авт. низковольтная цепь системы зажигания, первичная цепь системы зажигания, цепь заряда (аккумуляторной) батареи2) электр. зарядная цепь, зарядный контур3) судостр. цепь зарядки (аккумуляторной батареи) -
6 Entladekreis
m1) вторичная цепь системы зажигания, высоковольтная цепь системы зажигания2) цепь разряда (напр. аккумуляторной батареи)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Entladekreis
-
7 Ladekreis
m1) первичная цепь системы зажигания, низковольтная цепь системы зажиганияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ladekreis
-
8 Schließwinkel
m2) угол поворота ( ротора датчика импульсов бесконтактной системы зажигания), при котором выходной транзистор или тиристор пропускает первичный токDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schließwinkel
-
9 Schließzeit
f2) длительность открытого состояния выходного транзистора или тиристора системы зажиганияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schließzeit
-
10 Schwungrad-Lichtzündanlasser
mмаховичный династартер с встроенным прерывателем системы зажигания, маховичный стартер-генератор с встроенным прерывателем системы зажиганияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schwungrad-Lichtzündanlasser
-
11 Abschußkreis
сущ.авиа. пусковая цепь, цепь (системы) зажигания, цепь пуска, электроцепь (системы) зажигания -
12 Schließwinkel
сущ.авт. угол замкнутого состояния контактов, угол поворота (ротора датчика импульсов бесконтактной системы зажигания), при котором выходной транзистор или тиристор пропускает первичный ток, угол замкнутого состояния (контактов прерывателя системы зажигания) -
13 Schwungrad-Lichtzündanlasser
сущ.авт. маховичный династартер с встроенным прерывателем системы зажигания, маховичный стартёр-генератор с встроенным прерывателем системы зажиганияУниверсальный немецко-русский словарь > Schwungrad-Lichtzündanlasser
-
14 Zündauslöser
сущ.авт. датчик системы зажигания, прерыватель системы зажигания -
15 Entladekreis
ḿ1. вторичная цепь системы зажигания, высоковольтная цепь системы зажигания2. цепь разряда (напр., аккумуляторной батареи)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Entladekreis
-
16 Ladekreis
ḿ1. первичная цепь системы зажигания, низковольтная цепь системы зажигания2. цепь заряда (аккумуляторной) батареиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ladekreis
-
17 Zündauslöser
ḿпрерыватель системы зажигания, датчик системы зажиганияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zündauslöser
-
18 Zweihebelunterbrecher
сущ.авт. двойной прерыватель распределения зажигания, двухрычажковый прерыватель распределения зажигания, двухрычажковый прерыватель (системы зажигания)Универсальный немецко-русский словарь > Zweihebelunterbrecher
-
19 Zündspannung
f2) отпирающее напряжение на управляющем электроде ( тиристора), отпирающее напряжение3) вторичное напряжение системы зажигания ( ДВС), высокое напряжение во вторичной обмотке катушки зажигания -
20 Zündkondensator
См. также в других словарях:
ГОСТ 28772-90: Системы зажигания автомобильных двигателей. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28772 90: Системы зажигания автомобильных двигателей. Термины и определения оригинал документа: 1.6 бесконтактная система зажигания: Электронная система зажигания, не содержащая контактный прерыватель Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активизатор системы зажигания — Составная часть емкостной или комбинированной системы зажигания авиационного газотурбинного двигателя на напряжение свыше 5 кВ, включаемая в разрядный контур, состоящая из трансформатора и конденсатора и служащая для получения импульса высокого… … Справочник технического переводчика
запас вторичного напряжения (системы зажигания) — 2.3 запас вторичного напряжения (системы зажигания): Разность между фактическим вторичным напряжением и пробивным напряжением свечи Источник: ГОСТ 28772 90: Системы зажигания автомобильных двигателей. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запас вторичного напряжения (системы зажигания) — Разность между фактическим вторичным напряжением и пробивным напряжением свечи. [ГОСТ 28772 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN ignition voltage reserve FR reserve de tension d allumage … Справочник технического переводчика
аккумулятор системы зажигания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики источники тока химические EN ignition accumulator … Справочник технического переводчика
батарея системы зажигания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики источники тока химические EN ignition battery … Справочник технического переводчика
вибратор системы зажигания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ignition vibrator … Справочник технического переводчика
комплект помехоподавляющих кабелей системы зажигания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN interference suppression ignition cable harness … Справочник технического переводчика
комплект проводов (системы) зажигания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ignition wire assembly … Справочник технического переводчика
Системы предотвращения пожара (техника) — Система активного предотвращения пожара это совокупность технических средств, используемых для создания условий исключающих возникновение и продолжение пожара. Содержание 1 Классификация … Википедия
Системы предотвращения пожара — Целью создания систем предотвращения пожаров является исключение условий возникновения пожаров. Исключение условий возникновения пожаров достигается исключением условий образования горючей среды и (или) исключением условий образования в горючей… … Википедия
