-
1 система циркуляции
n1) eng. Rundlaufsystem, Umlaufsystem, Umwälzeinrichtung2) railw. Laufkreis3) oceanogr. Zirkulationssystem4) cinema.equip. Umlaufsystem (проявочной машины) -
2 система циркуляции
Kreislaufsystem, UmlaufsystemРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > система циркуляции
-
3 система циркуляции
Umwälzeinrichtung, Umlaufsystem, Wasserumlaufssystem -
4 система циркуляции воды
neng. WasserumlaufssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система циркуляции воды
-
5 система циркуляции воздуха
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система циркуляции воздуха
-
6 система циркуляции газа
nnucl.phys. GaskreislaufsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система циркуляции газа
-
7 система циркуляции забортной воды
nshipb. Seewasserumlaufsystem, UmlaufseewassersystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система циркуляции забортной воды
-
8 система циркуляции замедлителя
natom. ModeratorumwälzsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система циркуляции замедлителя
-
9 система циркуляции конденсата
noil. KondensatsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система циркуляции конденсата
-
10 система циркуляции масла
Универсальный русско-немецкий словарь > система циркуляции масла
-
11 система циркуляции охлаждающей воды
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система циркуляции охлаждающей воды
-
12 система циркуляции охлаждающей жидкости
ncool. KühlmittelsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система циркуляции охлаждающей жидкости
-
13 система циркуляции пресной воды
nshipb. FrischwasserumlaufsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система циркуляции пресной воды
-
14 система циркуляции смазочного масла
nshipb. SchmierölumlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > система циркуляции смазочного масла
-
15 главная система циркуляции
adjrailw. HauptkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > главная система циркуляции
-
16 главная холодильная система циркуляции
adjrailw. HauptkühlkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > главная холодильная система циркуляции
-
17 насосная система циркуляции
adjoil. PumpenumlaufsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > насосная система циркуляции
-
18 насосная система циркуляции холодильного агента
nУниверсальный русско-немецкий словарь > насосная система циркуляции холодильного агента
-
19 основная система циркуляции
adjrailw. HauptkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > основная система циркуляции
-
20 основная холодильная система циркуляции
adjrailw. HauptkühlkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > основная холодильная система циркуляции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
система циркуляции бурового раствора — циркуляционная система — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы циркуляционная система EN drilling mud circulation systemmud circulating systemmud… … Справочник технического переводчика
система циркуляции масла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oil circulating system … Справочник технического переводчика
система циркуляции теплоносителя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coolant recirculation system … Справочник технического переводчика
система циркуляции (воды бассейна) — 3.48 система циркуляции (воды бассейна): Система технологического оборудования, трубопроводов и арматуры, обеспечивающая заполнение бассейна, непрерывную циркуляцию, подпитку и поддержание постоянного уровня воды в ванне бассейна. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закрытая система циркуляции бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closed drilling mud circulation systemdrilling mud recirculating system … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система принудительной циркуляции воды — (напр. в кипящем ядерном реакторе система предназначена для обеспечения циркуляции воды через активную зону) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forced circulation water system … Справочник технического переводчика
система регулирования контура многократной циркуляции теплоносителя (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recirculation flow control systemRFCS … Справочник технического переводчика
Система «атмосфера — Система «атмосфера лёд океан» автоколебательная система. Варианты: «антарктическая система атмосфера лед океан материк»[1] С автоколебаниями в системе «атмосфера лёд океан» связаны колебания общей… … Википедия
система охлаждения (трансформатора) — система охлаждения Совокупность теплообменников или элементов системы охлаждения, устройств, предназначенных для ускорения движения теплоносителя и (или) охлаждающей среды, контрольных и измерительных приборов, служащая для отвода тепла,… … Справочник технического переводчика
Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания — У этого термина существуют и другие значения, см. Система охлаждения. Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания совокупность устройств, обеспечивающих подвод охлаждающей среды к нагретым деталям двигателя и отвод от них в атмосферу… … Википедия