-
1 рычаг управления дросселем
рычаг управления дросселем
По ГОСТ Р 50692.
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- gâchette l’accélérateur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рычаг управления дросселем
-
2 декомпрессор
декомпрессор
Устройство, служащее для сброса давления в цилиндре с целью облегчения пуска двигателя бензоинструмента.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декомпрессор
-
3 воздушная заслонка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушная заслонка
-
4 дроссельная заслонка
дроссельная заслонка
По ГОСТ Р 50692.
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- blocage de l’accélérateur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дроссельная заслонка
-
5 обогатитель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обогатитель
-
6 переключатель зажигания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключатель зажигания
-
7 регулятор натяжения (пильной) цепи
регулятор натяжения (пильной) цепи
Устройство, которое, воздействуя на направляющую шину, регулирует натяжение пильной цепи.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор натяжения (пильной) цепи
-
8 регулятор подачи масла к (пильной) цепи
регулятор подачи масла к (пильной) цепи
Устройство, служащее для регулирования количества масла, подаваемого насосом к пильному аппарату.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор подачи масла к (пильной) цепи
-
9 регулятор подачи топлива при высоких оборотах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор подачи топлива при высоких оборотах
-
10 регулятор подачи топлива при высоких скоростях
регулятор подачи топлива при высоких скоростях
Устройство, регулирующее подачу топлива при открытой дроссельной заслонке.
Примечание
Устройство бывает обычно в виде винта.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор подачи топлива при высоких скоростях
-
11 регулятор подачи топлива при холостом ходе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор подачи топлива при холостом ходе
-
12 регулятор скорости холостого хода
регулятор скорости холостого хода
По ГОСТ Р 50692
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор скорости холостого хода
См. также в других словарях:
рычаг управления дросселем — По ГОСТ Р 50692. [ГОСТ Р 50693 94] Тематики кусторезы Обобщающие термины система управления двигателя бензоинструмента EN throttle trigger FR gâchette l’accélérateur … Справочник технического переводчика
декомпрессор — Устройство, служащее для сброса давления в цилиндре с целью облегчения пуска двигателя бензоинструмента. [ГОСТ Р 50692 94 (ИСО 6531 82)] Тематики пилы бензиномоторные Обобщающие термины система управления двигателя бензоинструмента EN… … Справочник технического переводчика
фиксатор дросселя — Устройство, обеспечивающее частично открытое положение дросселя для облегчения пуска двигателя бензоинструмента. [ГОСТ Р 50692 94 (ИСО 6531 82)] Тематики пилы бензиномоторные Обобщающие термины система управления двигателя бензоинструмента … Справочник технического переводчика
воздушная заслонка — По ГОСТ Р 50692 [ГОСТ Р 50693 94] Тематики кусторезы Обобщающие термины система управления двигателя бензоинструмента EN choke FR starter … Справочник технического переводчика
дроссельная заслонка — По ГОСТ Р 50692. [ГОСТ Р 50693 94] Тематики кусторезы Обобщающие термины система управления двигателя бензоинструмента EN throttle latch FR blocage de l’accélérateur … Справочник технического переводчика
обогатитель — По ГОСТ Р 50692 [ГОСТ Р 50693 94] Тематики кусторезы Обобщающие термины система управления двигателя бензоинструмента EN primer FR enrichisseur … Справочник технического переводчика
переключатель зажигания — По ГОСТ Р 50692 [ГОСТ Р 50693 94] Тематики кусторезы Обобщающие термины система управления двигателя бензоинструмента EN ignition switch FR interrupteur marche arrêt … Справочник технического переводчика
регулятор натяжения (пильной) цепи — Устройство, которое, воздействуя на направляющую шину, регулирует натяжение пильной цепи. [ГОСТ Р 50692 94 (ИСО 6531 82)] Тематики пилы бензиномоторные Обобщающие термины система управления двигателя бензоинструмента EN chain tension adjuster FR… … Справочник технического переводчика
регулятор подачи масла к (пильной) цепи — Устройство, служащее для регулирования количества масла, подаваемого насосом к пильному аппарату. [ГОСТ Р 50692 94 (ИСО 6531 82)] Тематики пилы бензиномоторные Обобщающие термины система управления двигателя бензоинструмента EN chain oil pump… … Справочник технического переводчика
регулятор подачи топлива при высоких оборотах — По ГОСТ Р 50692 [ГОСТ Р 50693 94] Тематики кусторезы Обобщающие термины система управления двигателя бензоинструмента EN high speed mixture adjuster FR système de règlage de richesse à plein régime … Справочник технического переводчика
регулятор подачи топлива при высоких скоростях — Устройство, регулирующее подачу топлива при открытой дроссельной заслонке. Примечание Устройство бывает обычно в виде винта. [ГОСТ Р 50692 94 (ИСО 6531 82)] Тематики пилы бензиномоторные Обобщающие термины система управления двигателя… … Справочник технического переводчика