-
1 система теплоснабжения
система теплоснабжения
Совокупность взаимосвязанных энергоустановок, осуществляющих теплоснабжение района, города, предприятия.
[ ГОСТ 19431-84]
система теплоснабжения
Совокупность технических средств, обеспечивающих получение тепла и передачу ею с помощью теплоносителя к потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система теплоснабжения
-
2 система теплоснабжения
Engineering: heat supply systemУниверсальный русско-английский словарь > система теплоснабжения
-
3 система теплоснабжения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > система теплоснабжения
-
4 система теплоснабжения
Русско-английский политехнический словарь > система теплоснабжения
-
5 система теплоснабжения здания
система теплоснабжения здания
Индивидуальная установка теплоснабжения или оборудование теплового ввода здания [индивидуальный тепловой пункт (ИТП) или автоматика управления выключателем (АУВ)], включая системы отопления помещений и горячего водоснабжения.
[ ГОСТ Р 54860-2048]Тематики
EN
3.1.38 система теплоснабжения здания (heating system): Индивидуальная установка теплоснабжения или оборудование теплового ввода здания [индивидуальный тепловой пункт (ИТП) или автоматика управления выключателем (АУВ)], включая системы отопления помещений и горячего водоснабжения.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система теплоснабжения здания
-
6 система теплоснабжения открытая
система теплоснабжения открытая
Система теплоснабжения, в которой отбор воды для горючего водоснабжения производится непосредственно из тепловой сети без дополнительного подогрева её в водонагревателях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система теплоснабжения открытая
-
7 система теплоснабжения от пускорезервной котельной
система теплоснабжения от пускорезервной котельной
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система теплоснабжения от пускорезервной котельной
-
8 система теплоснабжения атомной теплоэлектростанции
Engineering: nuclear steam supply systemУниверсальный русско-английский словарь > система теплоснабжения атомной теплоэлектростанции
-
9 система теплоснабжения с использованием только одного первичного теплоносителя
Construction: single source heat supplyУниверсальный русско-английский словарь > система теплоснабжения с использованием только одного первичного теплоносителя
-
10 система теплоснабжения с подающей и обратной линиями
Engineering: double-pipeline systemУниверсальный русско-английский словарь > система теплоснабжения с подающей и обратной линиями
-
11 система теплоснабжения от пуско-резервной котельной
heating [house boiler] steam systemРусско-английский словарь по радиационной безопасности > система теплоснабжения от пуско-резервной котельной
-
12 двухтрубная система теплоснабжения
двухтрубная система теплоснабжения
Система теплоснабжения с подающей и обратной линиями
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухтрубная система теплоснабжения
-
13 закрытая система теплоснабжения
закрытая система теплоснабжения
Водяная система теплоснабжения, в которой сетевая вода не отбирается из сети потребителями тепла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая система теплоснабжения
-
14 открытая система теплоснабжения
открытая система теплоснабжения
Водяная система теплоснабжения, в которой сетевая вода отбирается из сети потребителями тепла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытая система теплоснабжения
-
15 высокотемпературная водяная система теплоснабжения
высокотемпературная водяная система теплоснабжения
(150 °С)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокотемпературная водяная система теплоснабжения
-
16 городская система теплоснабжения
городская система теплоснабжения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
municipal heating network
System of heating all houses in a urban district from a central source (as from hot springs in Iceland or by cooling water from a power station). (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городская система теплоснабжения
-
17 низкотемпературная водяная система теплоснабжения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкотемпературная водяная система теплоснабжения
-
18 однотрубная (только передающая) система теплоснабжения
однотрубная (только передающая) система теплоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однотрубная (только передающая) система теплоснабжения
-
19 однотрубная система теплоснабжения
однотрубная система теплоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однотрубная система теплоснабжения
-
20 высокотемпературная водяная система теплоснабжения
Engineering: high-temperature hot-water transmission line (150 град. С)Универсальный русско-английский словарь > высокотемпературная водяная система теплоснабжения
См. также в других словарях:
Система теплоснабжения — 37. Система теплоснабжения По ГОСТ 19431 84 Источник: ГОСТ 26691 85: Теплоэнергетика. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система теплоснабжения — Совокупность взаимосвязанных энергоустановок, осуществляющих теплоснабжение района, города, предприятия. [ГОСТ 19431 84] система теплоснабжения Совокупность технических средств, обеспечивающих получение тепла и передачу ею с помощью теплоносителя … Справочник технического переводчика
Система теплоснабжения — совокупность взаимосвязанных энергоустановок, осуществляющих теплоснабжение района, города или предприятия. См. также: Теплоснабжение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Система теплоснабжения — 14) система теплоснабжения совокупность источников тепловой энергии и теплопотребляющих установок, технологически соединенных тепловыми сетями;... Источник: Федеральный закон от 27.07.2010 N 190 ФЗ (ред. от 25.06.2012) О теплоснабжении … Официальная терминология
система теплоснабжения — aprūpinimo šiluma sistema statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Organizacinis ir techninis ūkio kompleksas, skirtas gaminti ir tiekti šilumai vartotojams, valdomas šilumos tiekėjo ir susidedantis iš šilumos perdavimo tinklo ir vieno ar… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
система теплоснабжения (СТ) — 3.1.17 система теплоснабжения (СТ): Совокупность взаимосвязанных энергоустановок, осуществляющих теплоснабжение района, города, предприятия. [ГОСТ 19431 84, пункт 26] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система теплоснабжения открытая — Система теплоснабжения, в которой отбор воды для горючего водоснабжения производится непосредственно из тепловой сети без дополнительного подогрева её в водонагревателях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ ЗАКРЫТАЯ — система теплоснабжения, в которой горячее водоснабжение обеспечивается отбором воды из тепловой сети через водонагреватель и вся сетевая вода возвращается к источнику теплоснабжения (Болгарский язык; Български) затворена топлофикационна система… … Строительный словарь
система теплоснабжения здания — Индивидуальная установка теплоснабжения или оборудование теплового ввода здания [индивидуальный тепловой пункт (ИТП) или автоматика управления выключателем (АУВ)], включая системы отопления помещений и горячего водоснабжения. [ГОСТ Р 54860 2048]… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ ОТКРЫТАЯ — система теплоснабжения, в которой отбор воды для горючего водоснабжения производится непосредственно из тепловой сети без дополнительного подогрева её в водонагревателях (Болгарский язык; Български) отворена топлофикационна система (Чешский язык; … Строительный словарь
Система теплоснабжения здания — Система теплоснабжения (теплоснабжение): инженерные системы здания, обеспечивающие подачу потребителям тепла... Источник: СП 73.13330.2012. Свод правил. Внутренние санитарно технические системы зданий. Актуализированная редакция СНиП 3.05.01 85… … Официальная терминология