-
1 система обработки стоков
система обработки стоков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sewage treatment system
Sewage treatment comes in two stages - primary and secondary treatment. The primary stage involves a process of screening solids from sewage, leaving a sludge and relatively clear water for further treatment or for disposal into rivers, the sea or on to the land. In the secondary stage the sludge is stirred constantly in vast tanks to get more oxygen into the mixture, allowing bacteria to break down the organic matter and leave a harmless residue that falls as a sediment to the bottom of the tank. After processing, the clear water on top of the tank is discharged into rivers and the sediment is used as landfill or discharged at sea. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система обработки стоков
-
2 индивидуальная система очистки стоков
индивидуальная система очистки стоков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
individual wastewater treatment
The process of using a natural system or mechanical device to collect, treat and discharge or reclaim wastewater from an individual dwelling without the use of community-wide sewers or a centralised treatment facility. (Source: DWT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > индивидуальная система очистки стоков
См. также в других словарях:
система обработки стоков оборудования — система обработки дренажей оборудования (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система обработки дренажей оборудования EN equipment drain treatment systemEDTS … Справочник технического переводчика
система контроля и измерения радиоактивных стоков (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiation effluent monitoring systemREMS … Справочник технического переводчика
система контроля радиоактивных стоков на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN active effluent system … Справочник технического переводчика
система обработки стоков — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN sewage treatment system Sewage treatment comes in two stages primary and secondary treatment. The primary stage involves a process of screening solids from sewage, leaving a… … Справочник технического переводчика
система очистки стоков установки газификации угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal gasification wastewater treatment plant … Справочник технического переводчика
система радиологического контроля технологического процесса и стоков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN process and effluent radiological monitoring systemPERMS … Справочник технического переводчика
система двойной нейтрализации — Устройство, позволяющее осуществлять подкисление и подщелачивание стоков ТЭС [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dual neutralization system … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система автоматизированного управления канализационно-очистными сооружениями — 3.10.68 система автоматизированного управления канализационно очистными сооружениями (САУ КОС): Отдельная подсистема управления канализационно очистными сооружениями, интегрируемая с технологической АСУ ТП объекта и функционирующая в реальном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индивидуальная система очистки стоков — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN individual wastewater treatment The process of using a natural system or mechanical device to collect, treat and discharge or reclaim wastewater from an individual dwelling… … Справочник технического переводчика
АРХЕОЛОГИЯ ЮЖНОЙ АЗИИ — Южная Азия была родиной различных цивилизаций. Для культуры субконтинента характерно сочетание внешних влияний и местных традиций. Носители разных культур и образов жизни взаимодействовали и частично поглощали друг друга, что привело к сложению… … Энциклопедия Кольера