-
1 grid system
объединенная энергосистема
Совокупность нескольких энергетических систем, объединенных общим режимом работы, имеющая общее диспетчерское управление как высшую ступень управления по отношению к диспетчерским управлениям входящих в нее энергосистем
[ ГОСТ 21027-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
- consolidated power system
- electric power pool
- grid system
- integrated electricity system
- integrated power system
- power pool system
DE
объединённая энергосистема
ОЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
система сетей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grid system
-
2 sub transmission system
система сетей между магистральными и распределительными
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sub transmission system
-
3 subtransmission system
система сетей между магистральными и распределительными линиями
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subtransmission system
-
4 CNS
English-Russian dictionary of modern telecommunications > CNS
-
5 subtransmission system
Англо-русский словарь по электроэнергетике > subtransmission system
-
6 communication network system
English-Russian dictionary of modern telecommunications > communication network system
-
7 tīklu sistēma
▪ Terminiru система сетей celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru система сетейETB -
8 grid system
1) Техника: объединённая энергосистема, система сетей2) Строительство: решётчатая конструкция, решётчатая система3) Архитектура: решётчатая конструкция здания, решётчатая система здания4) Транспорт: дорожная схема5) Оружейное производство: система плоских прямоугольных координат -
9 data network system
1) Нефть: система сети данных2) Охрана труда: система сетей передачи данных -
10 subtransmission system
Универсальный англо-русский словарь > subtransmission system
-
11 võrgustik
сущ.общ. (комплект/совокупность/система сетей) сеть, интерсеть (интернет), ñåòêà (àíãë.: network; nets; net; netting; Internet; reticulum; reticulation; rete; grid; hook-up; system // íåì.: Netzwerk) -
12 intrusion detection system
- система обнаружения несанкционированного проникновения (на АЭС)
- система обнаружения вторжения
- система обнаружения вторжений
система обнаружения вторжения
Система безопасности, предназначенная для обнаружения различных типов сетевых атак и эффективного реагирования в случае обнаружения вторжения.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
система обнаружения несанкционированного проникновения (на АЭС)
(напр. с помощью датчика инфракрасного излучения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.19 система обнаружения вторжений (intrusion detection system);IDS: Специализированная система, используемая для идентификации того факта, что была предпринята попытка вторжения, вторжение происходит или произошло, а также для возможного реагирования на вторжение в информационные системы и сети.
Примечание - См. ИСО/МЭК 18043.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Безопасность сетей. Часть 1. Обзор и концепции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intrusion detection system
-
13 switching system
коммутационная система
Совокупность управляющих устройств, коммутационного поля и станционных и линейных комплектов для построения коммутационных станций и узлов вторичных сетей ЕАСС.
Примечание
В зависимости от типа коммутационных приборов и управляющих устройств различают: декадно-шаговые, координатные, квазиэлектронные, электронные и другие коммутационные системы.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
система коммутации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
10. Коммутационная система
Switching system
Совокупность управляющих устройств, коммутационного поля и станционных и линейных комплектов для построения коммутационных станций и узлов вторичных сетей ЕАСС.
Примечание. В зависимости от типа коммутационных приборов и управляющих устройств различают: декадно-шаговые, координатные, квазиэлектронные, электронные и другие коммутационные системы
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switching system
-
14 SS7
- система сигнализации №7
- система сигнализации 7 в телефонии
система сигнализации 7 в телефонии
В настоящее время SS7 составляет сигнальную инфраструктуру операторов местной, междугородной, международной и беспроводной связи. Эта пакетная сеть передачи данных стала важной частью телефонных и сотовых сетей. В телефонных сетях общего пользования (ТфОП — Public Switched Telephone Network, PSTN) сети SS7 работают во многих странах уже не один десяток лет. Сфера их применения распространяется и на широкополосные сети, и на приложения компьютерной телефонии. Общеканальная сигнализация SS7 стала важным элементом крупных телекоммуникационных сетей. Стандарт SS7 принят Международным союзом Электросвязи (International Telecommunications Union, ITU), хотя используемые в разных странах версии SS7 имеют свои особенности.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
система сигнализации №7
Система, основанная на использовании общего канала сигнализации и пригодная для применения в сетях различной конфигурации. Разработана и утверждена ITU-T в 1980 г. Сейчас является обязательной к применению в телефонных сетях общего пользования, ISDN, сетях сотовой связи, интеллектуальных сетях и ряде других. Система SS7 имеет модульную структуру и состоит из двух основных частей: подсистемы передачи сообщений (МРT) и различных подсистем пользователей, структура и характеристики которых зависят от вида передаваемой информации (речь, данные и др.). Несмотря на то, что SS7 оптимизирована для каналов со скоростью 64 кбит/с, она применяется и при значительно меньших скоростях передачи, например 4,8 кбит/с.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- SS7
- Signaling System № 7
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SS7
-
15 cable distribution system
1.2.13.14 система кабельного распределения (cable distribution system): Электрически связанная система передачи, как правило, предназначенная для передачи сигналов изображения и/или звука между отдельными строениями или между уличной антенной и строением, кроме:
- сетевых систем для электропитания, передачи и распределения электроэнергии, используемых в качестве передающей среды;
- телекоммуникационных сетей;
- цепей БСНН, соединяющих части оборудования информационных технологий.
Примечания
1. Примеры систем кабельного распределения:
- локальная кабельная сеть, объединяющая антенные телевизионные системы и главные антенные телевизионные системы;
- уличные антенны, в том числе спутниковые «тарелки», приемные антенны и другие аналогичные устройства.
2. Системы кабельного распределения могут быть подвергнуты большим переходным процессам, чем телекоммуникационные сети (см. 7.4.1).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.13.14 система кабельного распределения (cable distribution system): Электрически связанная система передачи, обычно предназначенная для передачи сигналов изображения и/или звука между отдельными строениями или между уличной антенной и строением, кроме:
- сетевых систем для электропитания, передачи и распределения электроэнергии, используемых в качестве передающей среды;
- телекоммуникационных сетей;
- цепей БСНН, соединяющих части оборудования информационных технологий.
Примечания
1. Примеры систем кабельного распределения:
- локальная кабельная сеть, объединяющая антенные телевизионные системы и главные антенные телевизионные системы;
- уличные антенны, в том числе спутниковые «тарелки», приемные антенны и другие аналогичные устройства.
2. Системы кабельного распределения могут быть подвергнуты большим переходным процессам, чем телекоммуникационные сети (см. 7.3.1).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable distribution system
-
16 multimedia cable network system
система мультимедиа кабельной сети
Кабельная сеть передачи мультимедийных данных.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
система мультимедийных кабельных сетей
(J.116).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multimedia cable network system
-
17 MCNS
система мультимедиа кабельной сети
Кабельная сеть передачи мультимедийных данных.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
система мультимедийных кабельных сетей
(J.116).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MCNS
-
18 PCS
- система управления ТЭС или АЭС
- система управления технологическими процессами
- система управления проектом
- система теплоносителя первого контура ядерного реактора с водой под давлением
- система регулирования давления
- система преобразования мощности
- система поддержания нормальных параметров электроснабжения
- система персональной связи
- пространственные характеристики соединения
- подуровень физического кодирования
- подуровень кодирования физического уровня
- пассивная система защитной оболочки ядерного реактора
- компьютерная система управления технологическими процессами ТЭС или АЭС
- компьютерная система управления
- карта управления технологическими процессами
карта управления технологическими процессами
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
компьютерная система управления
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
компьютерная система управления технологическими процессами ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пассивная система защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подуровень кодирования физического уровня
(МСЭ-Т G.998.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подуровень физического кодирования
(МСЭ-T G.8010/ Y.1306).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
пространственные характеристики соединения
(МСЭ-Т T.800).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система персональной связи
Обобщающее название для сотовых сетей США стандарта GSM 1900.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
система поддержания нормальных параметров электроснабжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система преобразования мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система регулирования давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система теплоносителя первого контура ядерного реактора с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система управления ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система управления проектом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система управления технологическими процессами
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PCS
-
19 local on-line network system
- система из локальных сетей, работающих в реальном времени
система из локальных сетей, работающих в реальном времени
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local on-line network system
-
20 LONS
- система из локальных сетей, работающих в реальном времени
система из локальных сетей, работающих в реальном времени
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LONS
См. также в других словарях:
система сетей — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN grid system … Справочник технического переводчика
система сетей между магистральными и распределительными — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sub transmission system … Справочник технического переводчика
система сетей между магистральными и распределительными линиями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subtransmission system … Справочник технического переводчика
Система теплоснабжения — 37. Система теплоснабжения По ГОСТ 19431 84 Источник: ГОСТ 26691 85: Теплоэнергетика. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система централизованного теплоснабжения — система, состоящая из одного или нескольких источников теплоты, тепловых сетей (независимо от диаметра, числа и протяженности наружных теплопроводов) и потребителей теплоты. Источник: СНиП 41 02 2003: Тепловые сети Система централизованного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система обеспечения информационной безопасности сети (сетей) электросвязи — система обеспечения информационной безопасности сети (сетей) электросвязи: Совокупность организационно технической структуры и(или) исполнителей, задействованных в обеспечении информационной безопасности сети (сетей) электросвязи и используемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система-112 — Система 112 это система обеспечения вызова экстренных оперативных служб по единому номеру «112» на территории Российской Федерации. Предназначена для обеспечения оказания экстренной помощи населению при угрозах для жизни и здоровья, для… … Википедия
Система теплопотребления — комплекс теплопотребляющих устройств, предназначенных для обеспечения одного вида тепловой нагрузки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система технического обслуживания и ремонта оборудования — 3.28 Источник: СО 34.04.181 2003: Правила организации технического обслуживания и ремонта оборудования, зданий и сооружен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система учета электроэнергии — совокупность измерительных комплексов, установленных на подстанциях. Источник: РД 153 34.3 09.166 00: Типовая программа проведения энергетических обследований подразделений электрических сетей АО эне … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система передачи — Совокупность технических средств, обеспечивающая образование линейного тракта, типовых групповых трактов и каналов первичной сети электросвязи, состоящая из станций системы передачи и среды распространения сигналов электросвязи (ГОСТ 22348 77)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации