-
61 MSB
1. main steam bypass system - система сброса пара в конденсатор турбины;2. main steamline break - разрыв основного паропровода;3. most significant bit - младший значащий бит; самый старший двоичный разряд; самый старший разряд; старший бит; старший двоичный разряд; старший значащий разряд;4. multi-assembly sealed basket - герметичная корзина для нескольких сборок -
62 pressure bleeder
English-Russian big polytechnic dictionary > pressure bleeder
-
63 UNIT 590. water disposal system
Установка 590. Система сброса воды.English-Russian oil and gas mini dictionary > UNIT 590. water disposal system
-
64 radiator heat rejection system
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > radiator heat rejection system
-
65 depressurization
сброс давления; разгерметизация; декомпрессия; резкое снижение давления; разгрузка давленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > depressurization
-
66 automatic drain system
автоматическая система сбросаEnglish-Russian gas-engine dictionary > automatic drain system
-
67 alarm system
- система тревожной сигнализации
- система аварийной сигнализации
- предупредительная защита ядерного реактора
- аварийная сигнализация
аварийная сигнализация
Сигнализация, извещающая персонал о возникновении аварийного режима работы объекта или целого участка обслуживаемой установки
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
аварийная сигнализация
Совокупность датчиков и устройств, с помощью которых осуществляется контроль за состоянием работающей системы и оповещение о неисправности с помощью световых или звуковых сигналов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Должны быть предусмотрены также аварийная сигнализация по всем видам защиты и предупредительная сигнализация.
[ ГОСТ 30533-97]Каждая медицинская система IT должна иметь устройство для звуковой и световой аварийной сигнализации, которое устанавливают так, чтобы оно находилось под постоянным контролем медицинского персонала и было оборудовано:
- зеленой сигнальной лампой (лампами) для индикации нормальной работы;
- желтой сигнальной лампой, которая загорается, когда сопротивление изоляции достигает минимально допустимого значения. Для данной сигнализации не допускается возможность сброса или отключения;
- желтой сигнальной лампой, которая загорается при превышении нормируемой температуры обмоток трансформатора. Для данной сигнализации не допускается возможность сброса или отключения;
- желтой сигнальной лампой, которая загорается, когда возникает перегрузка трансформатора, не превышающая нормируемую двухчасовую перегрузку, и переходит в мигающий режим, когда перегрузка превышает нормируемую величину двухчасовой перегрузки. Для данной сигнализации не допускается возможность сброса или отключения.
[ГОСТ Р 50571.28-2006(МЭК 60364-7-710:2002)]Если резервный вентилятор не установлен, то следует предусмотреть включение аварийной сигнализации.
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- электросвязь, основные понятия
Действия
Сопутствующие термины
EN
предупредительная защита ядерного реактора
ПЗ
Функция системы управления и защиты ядерного реактора по предотвращению возможности возникновения аварийной ситуации на ядерном реакторе снижением мощности до безопасного уровня.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
- ПЗ
EN
система аварийной сигнализации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.8 система тревожной сигнализации (alarm system): Установленная на объекте система, предназначенная для обнаружения опасности и сигнализации об опасности.
Источник: ГОСТ Р 54101-2010: Средства автоматизации и системы управления. Средства и системы обеспечения безопасности. Техническое обслуживание и текущий ремонт оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alarm system
-
68 oil discharge monitoring and control system
* * *
Англо-русский словарь по экологии > oil discharge monitoring and control system
-
69 end-of-pipe treatment system
система очистки в месте сброса, система очистки в конце производственного цикла
* * *
Англо-русский словарь по экологии > end-of-pipe treatment system
-
70 safety depressurization system
- система аварийной разгерметизации первого контура ядерного реактора
- система аварийного сброса давления в первом контуре ядерного реактора
система аварийного сброса давления в первом контуре ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система аварийной разгерметизации первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety depressurization system
-
71 State Pollutant Discharge Elimination System
* * *
Англо-русский словарь по экологии > State Pollutant Discharge Elimination System
-
72 moderator drain shutdown system
система быстрого слива замедлителя; система быстрого сброса замедлителя; система аварийного спуска замедлителяEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > moderator drain shutdown system
-
73 moderator drain system
система быстрого слива замедлителя; система быстрого сброса замедлителя; система аварийного спуска замедлителяEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > moderator drain system
-
74 moderator dump system
система быстрого слива замедлителя; система быстрого сброса замедлителя; система аварийного спуска замедлителяEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > moderator dump system
-
75 jettison system
-
76 emergency steam dump system
English-Russian dictionary on nuclear energy > emergency steam dump system
-
77 site-independent configurable alarm display system
- система аварийной сигнализации с конфигурируемым дисплеем независимо от места возникновения неисправности
- система аварийной сигнализации с конфигурируемым дисплеем
система аварийной сигнализации с конфигурируемым дисплеем
Система, способная определять неисправности установок для сброса загрязняющих веществ независимо от места их расположения (функционирует в отдельных штатах США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система аварийной сигнализации с конфигурируемым дисплеем независимо от места возникновения неисправности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > site-independent configurable alarm display system
-
78 sample-handling system
3.10 система отбора и распределения пробы (sample-handling system): Система, предназначенная для соединения газоанализаторов с исходной газовой средой и точками сброса.
Примечание - В настоящем стандарте не рассматривают работу этой системы, за исключением систем, осуществляющих разбавление отобранной на анализ пробы газа.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-6-2010: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 6. Фотометрические газоанализаторы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sample-handling system
-
79 jettison system
система принудительного сброса; система аварийного слива ( топлива)Englsh-Russian aviation and space dictionary > jettison system
-
80 explosion release wall panel system
Англо-русский словарь по экологии > explosion release wall panel system
См. также в других словарях:
система сброса пара на ТЭС или АЭС — пароспускная система Система сброса пара в окружающую среду при избыточном давлении в контуре [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пароспускная система EN steam dump system … Справочник технического переводчика
система сброса воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water discharge systemWDS … Справочник технического переводчика
система сброса давления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN depressurization system … Справочник технического переводчика
система сброса давления во втором контуре ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary depressurization systemSDS … Справочник технического переводчика
система сброса или слива химреагентов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chemical drain system … Справочник технического переводчика
система сброса пара и воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam and water dump systemSWDS … Справочник технического переводчика
система сброса парогазовых смесей из реакторного пространства — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor cavity venting system … Справочник технического переводчика
Система управления версиями — (от англ. Version Control System, VCS или Revision Control System) программное обеспечение для облегчения работы с изменяющейся информацией. Система управления версиями позволяет хранить несколько версий одного и того же документа, при … Википедия
система аварийного сброса давления в первом контуре ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety depressurization systemSDS … Справочник технического переводчика
Система терморегуляции космического аппарата — (система обеспечения температурного режима) служебная система космического аппарата обеспечивает поддержание баланса между получаемой тепловой энергией и её отдачей, перераспределением тепловой энергией между конструкциями аппарата и таким… … Википедия
Система кондиционирования воздуха (авиация) — Система кондиционирования воздуха одна из бортовых систем жизнеобеспечения. СКВ предназначена для поддержания давления и температуры воздуха в гермокабине летательного аппарата на уровне, обеспечивающем нормальную жизнедеятельность экипажа… … Википедия