-
41 pressurizer pressure control system
- система регулирования компенсатора давления
- система регулирования давления в компенсаторе давления первого контура ядерного реактора
система регулирования давления в компенсаторе давления первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система регулирования компенсатора давления
Регулирует давление в системе теплоносителя первого контура ядерного реактора в стационарных и проектных переходных режимах
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressurizer pressure control system
-
42 pulverized coal control system
- система регулирования пылеприготовления
- система регулирования подачи пылеугольного топлива в топку котла
система регулирования подачи пылеугольного топлива в топку котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система регулирования пылеприготовления
(по соотношению воздуха и угольной пыли)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulverized coal control system
-
43 adjustment system of the seat
система регулирования сиденья
Устройство, при помощи которого сиденье или его части могут устанавливаться в положения, соответствующие пропорциям сидящего человека; в частности, это устройство может обеспечить возможность:
1) продольного перемещения;
2) вертикального перемещения;
3) углового перемещения.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]
система регулирования
Комплектное устройство, с помощью которого сиденье транспортного средства или его части могут быть установлены в положение, соответствующее эргономическим данным находящегося на нем взрослого человека. Это устройство, в частности, может давать возможность:
1) продольного перемещения;
2) вертикального перемещения;
3) углового перемещения.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
2.21 система регулирования сиденья (adjustment system of the seat): Устройство, при помощи которого сиденье или его части могут устанавливаться в положения, соответствующие пропорциям сидящего человека; в частности, это устройство может обеспечить возможность:
2.21.1 продольного перемещения;
2.21.2 вертикального перемещения;
2.21.3 углового перемещения.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adjustment system of the seat
-
44 CVCS
- система регулирования химического состава и объёма (теплоносителя)
- система регулирования химического состава и объёма
система регулирования химического состава и объёма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система регулирования химического состава и объёма (теплоносителя)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CVCS
-
45 zero-order control system
Англо-русский словарь по авиационной медицине > zero-order control system
-
46 PCS
- система управления ТЭС или АЭС
- система управления технологическими процессами
- система управления проектом
- система теплоносителя первого контура ядерного реактора с водой под давлением
- система регулирования давления
- система преобразования мощности
- система поддержания нормальных параметров электроснабжения
- система персональной связи
- пространственные характеристики соединения
- подуровень физического кодирования
- подуровень кодирования физического уровня
- пассивная система защитной оболочки ядерного реактора
- компьютерная система управления технологическими процессами ТЭС или АЭС
- компьютерная система управления
- карта управления технологическими процессами
карта управления технологическими процессами
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
компьютерная система управления
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
компьютерная система управления технологическими процессами ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пассивная система защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подуровень кодирования физического уровня
(МСЭ-Т G.998.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подуровень физического кодирования
(МСЭ-T G.8010/ Y.1306).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
пространственные характеристики соединения
(МСЭ-Т T.800).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система персональной связи
Обобщающее название для сотовых сетей США стандарта GSM 1900.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
система поддержания нормальных параметров электроснабжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система преобразования мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система регулирования давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система теплоносителя первого контура ядерного реактора с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система управления ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система управления проектом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система управления технологическими процессами
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PCS
-
47 energy management system
- система управления энергопотреблением
- система управления электропотреблением
- система управления производством и передачей электроэнергии
- система регулирования потребления энергии
- система (диспетчерского) управления генерацией
- автоматизированная система управления производством и потреблением энергии
- автоматизированная система диспетчерского управления
автоматизированная система диспетчерского управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
автоматизированные системы диспетчерского управления
Человеко-машинные системы управления режимами работы энергетических систем
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
energy management system
EMS
computer system comprising a software platform providing basic support services and a set of applications providing the functionality needed for the effective operation of electrical generation and transmission facilities so as to assure adequate security of energy supply at minimum cost
[IEC 61968-11, ed. 2.0 (2013-03)]FR
système de gestion d'énergie
EMS (energy management system)
système informatique comprenant une plate-forme logicielle offrant les services de support de base et un ensemble d'applications offrant les fonctionnalités requises pour le bon fonctionnement des installations de production et de transmission d'électricité afin d'assurer la sécurité adéquate d'approvisionnement énergétique à un coût minimal
[IEC 61968-11, ed. 2.0 (2013-03)]Тематики
EN
FR
автоматизированная система управления производством и потреблением энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система (диспетчерского) управления генерацией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система регулирования потребления энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система управления электропотреблением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система управления энергопотреблением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy management system
-
48 RRS
- система рециркуляции теплоносителя ядерного реактора
- система регулирования ядерного реактора
- система перегрузки топлива ядерного реактора
- радиорелейная система
- подсистема регенерации ионита
- необходимый спектр отклика
необходимый спектр отклика
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подсистема регенерации ионита
(системы водоподготовки на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
радиорелейная система
Система радиосвязи фиксированной службы, работающая на частотах выше примерно 30 МГц, которая использует распространение радиоволн в атмосфере и обычно имеет в своем составе одну или несколько промежуточных станций. (МСЭ-R F.2047).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система перегрузки топлива ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система регулирования ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система рециркуляции теплоносителя ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RRS
-
49 boric acid control system
система борнокислотного регулирования; система регулирования борной кислотой; система борного управленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > boric acid control system
-
50 boron control system
система борнокислотного регулирования; система регулирования борной кислотой; система борного управленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > boron control system
-
51 chemical and volume control system
система регулирования воднохимического режима; система подпитки и борного регулирования; способ ведения ВХРEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > chemical and volume control system
-
52 feedwater control system
система регулирования питательной воды; система регулирования водопитанияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > feedwater control system
-
53 flow control system
система регулирования расхода; система регулирования потокаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > flow control system
-
54 feedback control system
- система управления с обратной связью
- система регулирования с обратной связью
- замкнутая система автоматического управления
замкнутая система автоматического управления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система регулирования с обратной связью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система управления с обратной связью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feedback control system
-
55 SFCS
- система регулирования расхода (теплоносителя) второго контура ядерного реактора
- система охлаждения отработавшего ядерного топлива
система охлаждения отработавшего ядерного топлива
система выдержки отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
система регулирования расхода (теплоносителя) второго контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SFCS
-
56 control system
система управления, управляющая система, система регулирования, система автоматического регулирования, система контроля
-
57 pressure control system
система регулирования давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.70 система контроля давления (pressure control system): Это система контроля давления в трубопроводах, состоящая из системы регулировки давления, системы аварийной защиты от превышения давления и связанных с ними средств измерения и сигнальных систем.
Примечание - На рисунке 3.1 приведена схема определения давления
Рисунок 3.1 - Схема определения давления
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure control system
-
58 TCS
- система управления турбиной
- система регулирования турбины
- время передачи сообщения в транзитных пунктах сигнализации
- временная установка для выдержки радиоактивных отходов на АЭС
временная установка для выдержки радиоактивных отходов на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
время передачи сообщения в транзитных пунктах сигнализации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система регулирования турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система управления турбиной
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TCS
-
59 burner management system
система регулирования горелок топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система управления работой котла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burner management system
-
60 reactivity control system
- система управления реактивностью (ядерного реактора)
- система регулирования изменением реактивности (ядерного реактора)
система регулирования изменением реактивности (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система управления реактивностью (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactivity control system
См. также в других словарях:
система регулирования ВД — система регулирования ветродвигателя Комплекс устройств, обеспечивающий регулирование в требуемых пределах частоты вращения и нагрузки ВД при изменении скорости ветра в рабочем диапазоне. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы… … Справочник технического переводчика
система регулирования — Элементы и устройства для автоматического регулирования параметров газотурбинной установки. Примечание К параметрам относятся частота вращения ротора, температура газов, давление, выходная мощность и другие параметры. [ГОСТ Р 51852 2001] Тематики … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА РЕГУЛИРОВАНИЯ — СИСТЕМА РЕГУЛИРОВАНИЯ … Большая политехническая энциклопедия
система регулирования — 25. система регулирования: Элементы и устройства для автоматического регулирования параметров газотурбинной установки. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки газотурбинные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные терм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система регулирования — reguliavimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control system vok. Regelungssystem, n rus. система регулирования, f pranc. système de commande, m … Automatikos terminų žodynas
система регулирования — reguliavimo sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistema, susidedanti iš reguliuojamojo objekto, reguliuojančiojo įtaiso ir juos jungiančių ryšio kanalų. atitikmenys: angl. control system vok. Regelsystem, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
система регулирования — reguliavimo sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control system; regulating system vok. Regelsystem, n; Regelungssystem, n rus. система регулирования, f pranc. système de réglage, m; système de régulation, m … Fizikos terminų žodynas
система регулирования сиденья — Устройство, при помощи которого сиденье или его части могут устанавливаться в положения, соответствующие пропорциям сидящего человека; в частности, это устройство может обеспечить возможность: 1) продольного перемещения; 2) вертикального… … Справочник технического переводчика
система регулирования байпаса пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam bypass control systemSBCS … Справочник технического переводчика
система регулирования байпаса при сбросе пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam dump bypass control systemSDBCS … Справочник технического переводчика
система регулирования без обратной связи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feedforward system … Справочник технического переводчика