-
1 система регулирования ядерного реактора
система регулирования ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования ядерного реактора
-
2 аварийная жидкостная система регулирования (ядерного реактора)
аварийная жидкостная система регулирования (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная жидкостная система регулирования (ядерного реактора)
-
3 система защиты ядерного реактора
система защиты ядерного реактора
Предотвращает выход радиоактивности в окружающую среду, спроектирована независимой от систем управления и регулирования, необходимая надёжность обеспечивается 100 %-ным резервированием, независимостью, разнопринципностью, сохранением работоспособности при отказе отдельных элементов, тестируемостью и соблюдением критериев единичного отказа
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система защиты ядерного реактора
-
4 система борного регулирования (ядерного реактора)
система борного регулирования (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система борного регулирования (ядерного реактора)
-
5 система измерения концентрации раствора борной кислоты системы борного регулирования (ядерного реактора)
система измерения концентрации раствора борной кислоты системы борного регулирования (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система измерения концентрации раствора борной кислоты системы борного регулирования (ядерного реактора)
-
6 резервная система жидкостного регулирования ядерного реактора
резервная система жидкостного регулирования ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервная система жидкостного регулирования ядерного реактора
-
7 система продувки и регулирования давления защитной оболочки второго контура (ядерного реактора)
система продувки и регулирования давления защитной оболочки второго контура (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система продувки и регулирования давления защитной оболочки второго контура (ядерного реактора)
-
8 система регулирования давления в компенсаторе давления первого контура ядерного реактора
система регулирования давления в компенсаторе давления первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования давления в компенсаторе давления первого контура ядерного реактора
-
9 система регулирования изменением реактивности (ядерного реактора)
система регулирования изменением реактивности (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования изменением реактивности (ядерного реактора)
-
10 система регулирования контура многократной циркуляции теплоносителя (ядерного реактора)
система регулирования контура многократной циркуляции теплоносителя (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования контура многократной циркуляции теплоносителя (ядерного реактора)
-
11 система регулирования подачи воздуха, связанная с обеспечением безопасности (ядерного реактора)
система регулирования подачи воздуха, связанная с обеспечением безопасности (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования подачи воздуха, связанная с обеспечением безопасности (ядерного реактора)
-
12 система регулирования подпитки ядерного реактора
система регулирования подпитки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования подпитки ядерного реактора
-
13 система регулирования расхода (теплоносителя) второго контура ядерного реактора
система регулирования расхода (теплоносителя) второго контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования расхода (теплоносителя) второго контура ядерного реактора
-
14 система регулирования расхода (теплоносителя) первого контура ядерного реактора
система регулирования расхода (теплоносителя) первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования расхода (теплоносителя) первого контура ядерного реактора
-
15 система регулирования компенсатора давления
система регулирования компенсатора давления
Регулирует давление в системе теплоносителя первого контура ядерного реактора в стационарных и проектных переходных режимах
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования компенсатора давления
-
16 система регулирования расхода теплоносителя первого контура ядерного реактора
Engineering: primary flow control systemУниверсальный русско-английский словарь > система регулирования расхода теплоносителя первого контура ядерного реактора
-
17 вспомогательная система жидкостного регулирования
вспомогательная система жидкостного регулирования
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная система жидкостного регулирования
-
18 резервная система жидкостного регулирования
резервная система жидкостного регулирования
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервная система жидкостного регулирования
См. также в других словарях:
система регулирования ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor regulating systemRRS … Справочник технического переводчика
аварийная жидкостная система регулирования (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standby liquid control systemSBLCS … Справочник технического переводчика
Система расхолаживания ядерного реактора — То же Источник: ГОСТ 24693 81: Реакторы ядерные энергетические корпусные с водой под давлением. Общие требования к системе борного р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система защиты ядерного реактора — Предотвращает выход радиоактивности в окружающую среду, спроектирована независимой от систем управления и регулирования, необходимая надёжность обеспечивается 100 % ным резервированием, независимостью, разнопринципностью, сохранением… … Справочник технического переводчика
система борного регулирования (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boron control systemBCS … Справочник технического переводчика
система измерения концентрации раствора борной кислоты системы борного регулирования (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boron concentration measurement systemBCMS … Справочник технического переводчика
резервная система жидкостного регулирования ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor standby liquid control system … Справочник технического переводчика
система продувки и регулирования давления защитной оболочки второго контура (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary containment purge and pressure control systemSCPPCS … Справочник технического переводчика
система регулирования давления в компенсаторе давления первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer pressure control systemPPCS … Справочник технического переводчика
система регулирования изменением реактивности (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactivity control system … Справочник технического переводчика
система регулирования контура многократной циркуляции теплоносителя (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recirculation flow control systemRFCS … Справочник технического переводчика