-
21 система межбанковского перевода денежных средств
система межбанковского перевода денежных средств
СМПДС
Система перевода денежных средств, в которой большинство (или все) прямые участники являются финансовыми учреждениями, в частности банками и другими кредитными организациями.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система межбанковского перевода денежных средств
-
22 система многостороннего нетто-расчета
система многостороннего нетто-расчета
Расчетная система, в которой каждый участник расчета осуществляет расчет (как правило, посредством одного платежа или получения платежа) по многосторонней позиции по нетто-расчету, которая возникает в результате переводов, направленных и полученных им, за свой собственный счет и от имени своих клиентов или участников, не осуществляющих расчет. См. также прямой участник, многосторонняя позиция по нетто-расчету, многосторонний неттинг, участник/член расчета.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система многостороннего нетто-расчета
-
23 система на условиях поставки против платежа
система на условиях поставки против платежа
Механизм в расчетной системе на условиях обмена на стоимость, который обеспечивает, что окончательный перевод одного актива состоится только в том случае, если произойдет окончательный перевод другого(их) актива(ов). Активы могут включать денежные активы (такие, как иностранная валюта), ценные бумаги или другие финансовые инструменты. См. также расчетная система на условиях обмена на стоимость, окончательный перевод.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система на условиях поставки против платежа
-
24 система непрямого владения
система непрямого владения
Система владения ценными бумагами, в которой
(i) номинальный держатель отражается в качестве законного владельца ценных бумаг в официальном реестре эмитента, а бенефициарный владелец (или посредник, через которого последний владеет ценной бумагой) отражается в качестве владельца ценных бумаг в учетных книгах номинального держателя; либо
(ii) ценные бумаги на предъявителя размещаются у посредника, а посредник ведет счет, отражающий права и интересы бенефициарного владельца на ценную бумагу.
Права и интересы бенефициарного владельца на ценную бумагу в системе непрямого владения передаются посредством учетных проводок в учетных книгах номинального держателя или соответствующего посредника.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система непрямого владения
-
25 система отсроченного нетто-расчета
система отсроченного нетто-расчета
Система, осуществляющая расчет по обязательствам или переводам между контрагентами на нетто-основе в какое-либо время в будущем.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система отсроченного нетто-расчета
-
26 система перевода денежных средств
система перевода денежных средств
СПДС
Формализованное согласованное взаимодействие, основанное на частном договоре или законодательном акте, с множественным участием, общими правилами и стандартизированными соглашениями, для передачи платежных инструкций и расчета по денежным обязательствам, возникающим между членами. См. также система межбанковского перевода денежных средств.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система перевода денежных средств
-
27 система перевода массовых денежных средств
система перевода массовых денежных средств
См. система розничного перевода денежных средств.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система перевода массовых денежных средств
-
28 система прямого владения
система прямого владения
Система владения ценными бумагами, в которой бенефициарный владелец ценных бумаг
(i) отражается в качестве законного владельца в официальном реестре(ах) эмитента (и, если требуется, ценные бумаги удостоверяются сертификатом ценных бумаг, выпущенным на имя владельца) или
(ii) является владельцем ценных бумаг, выпущенных на имя предъявителя. Эмитент, ЦДЦБ, участники ЦДЦБ и кредиторы — третьи стороны обязаны признать права и интересы владельца на ценные бумаги, основанные на записи в реестре или на владении ценной бумагой.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система прямого владения
-
29 система расчета на условиях “сделка за сделкой”
система расчета на условиях “сделка за сделкой”
Система, в которой расчет по каждому индивидуальному распоряжению о переводе осуществляется отдельно.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система расчета на условиях “сделка за сделкой”
-
30 система расчета по ценным бумагам
система расчета по ценным бумагам
СРЦБ
Система, позволяющая перевод ценных бумаг: либо без платежа (свободная поставка), например в случае залога; либо против платежа. Расчет по ценным бумагам происходит по депозитарным счетам ценных бумаг, открытым в ЦДЦБ (как в частном ЦДЦБ, так и в национальном центральном банке, выступающем в качестве ЦДЦБ) или в центральном банке (операционные счета ответственного хранения). В последнем случае центральный банк действует в качестве промежуточного кастодиана ценных бумаг. Конечным кастодианом обычно является ЦДЦБ. Расчет денежными средствами осуществляется в системе межбанковского перевода денежных средств (СМПДС) через расчетного агента.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система расчета по ценным бумагам
-
31 система розничного перевода денежных средств
система розничного перевода денежных средств
Система перевода денежных средств, осуществляющая большой объем относительно небольших по стоимости платежей в форме чеков, кредитовых переводов, прямых дебетов, операций через банкоматы и операций электронного перевода денежных средств в пункте продажи (EFTPOS).
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система розничного перевода денежных средств
-
32 система взаимозачета
система взаимозачета
Связь между клиринговыми палатами, при которой позиции, поступающие на одну биржу, могут быть переведены в клиринговую палату другой биржи, и наоборот. К тому же в переводе самих позиций нет необходимости.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система взаимозачета
-
33 система комплексного планирования
система комплексного планирования
СКП
Принципиальная схема согласования и совмещения методологических, информационных и организационных аспектов в процессе разработки и реализации народнохозяйственных планов. В бывш. СССР она разрабатывалась как методическая основа создававшейся тогда автоматизированной системы плановых расчетов (АСПР). Логическая схема планирования в СКП представляет собой следующую последовательность: прогноз — цели — программы — план. Поэтому в СКП важное место занимали программно-целевые методы планирования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система комплексного планирования
-
34 система моделей
система моделей
Совокупность взаимно связанных экономико-математических моделей для описания сложных экономических систем, которые невозможно воспроизвести в одной модели, достаточно детализированной для практических целей: она была бы слишком громоздкой. Поэтому для планирования и прогнозирования экономики крупнейших хозяйственных объектов разрабатываются С.м., построенные обычно по иерархическому принципу, в несколько уровней — они называются многоуровневыми системами. В СССР был разработан и в той или иной мере опробован на практике, в частности, в автоматизированной системе плановых расчетев (АСПР), ряд крупных С.м. Среди них — предложенные Институтом экономики и организации промышленного производства СО АН СССР С.м. оптимального территориально-производственного планирования, ЦЭМИ АН СССР — С.м. многоступенчатой оптимизации экономики (включая межотраслевую модель, модели оптимизации многоотраслевых комплексов и ряд отраслевых моделей), Советом по изучению производительных сил при бывш. Госплане СССР — С.м. размещения производства ведущих отраслей народного хозяйства, б. НИЭИ латвийского Госплана — С.м. прогнозирования и планирования народного хозяйства республики, ЦЭМИ АН СССР — С.м. оценки, анализа и прогноза народного благосостояния и другие. Среди разработанных к настоящему времени многоуровневых систем большинство имеют два уровня: верхний (народного хозяйства в целом) и нижний — отраслевой или региональный (в зависимости от типа системы). Производственная программа отдельного предприятия тоже может рассчитываться с помощью С.м.: она включит в себя модели расчета общезаводских показателей на верхнем уровне, показателей отдельных цехов — на следующем и т.д. С.м. создает возможность для самостоятельного решения отдельных планово-экономических задач и их последующего согласования. Расчеты (обычно итерационные, см. Итерация) проводятся так, что результаты (выходы) расчетов по одной модели оказываются входами для других и т.д. Есть два основных способа связи моделей в системе — алгоритмический и неформальный, когда процесс согласования результатов производится людьми. Следует различать понятия “С.м.” и “комплекс моделей”. В последнем случае разные модели отражают в разных “языках” разные стороны исследуемого объекта (например, трудовые, финансовые, материальные потоки), но не связаны так, чтобы можно было получить из их решения общий результат — например, оптимальный план хозяйственного объекта.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система моделей
-
35 система перевода
система перевода
Общий термин, охватывающий системы межбанковского перевода денежных средств и системы на условиях обмена на стоимость.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система перевода
-
36 система тарифного справочника
система тарифного справочника
С помощью системы тарифного справочника осуществляется управление всеми аспектами процесса заказа по тарифному справочнику: регистрация заказов, выставление счетов, планирование размещение и окончательное согласование порядка расчетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rate card system
The rate card system helps managing all aspects of the rate card ordering process; this includes order entry, invoicing, space planning, and final deposit reconciliation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система тарифного справочника
-
37 система многосторонних расчетов
Русско-английский политический словарь > система многосторонних расчетов
-
38 система безналичных расчетов FUNCHIP Payment
Русско-английский словарь по экономии > система безналичных расчетов FUNCHIP Payment
-
39 система взаимных клиринговых расчетов в ЭКЮ
Русско-английский словарь по экономии > система взаимных клиринговых расчетов в ЭКЮ
-
40 система клиринговых расчетов в европейских валютных единицах
Русско-английский словарь по экономии > система клиринговых расчетов в европейских валютных единицах
См. также в других словарях:
Система Расчетов — денежные отношения между компаниями, организациями, а также между ними и населением по поводу реализации продукции, товаров, услуг, оплаты труда, возврата кредита и т.д. С.р. включает в себя безналичные и наличные расчеты. Словарь бизнес терминов … Словарь бизнес-терминов
система расчетов — Денежные отношения между предприятиями, компаниями, организациями, а также между ними и населением по поводу реализации продукции. товаров, услуг, оплаты труда, выплаты других доходов населению, распределения и перераспределения национального… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА РАСЧЕТОВ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ И ФОНДОВОГО УПРАВЛЕНИЯ — (Transfer Accounting Lodgement for investors) См.: ТАЛИСМАН (TALISMAN). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
СИСТЕМА РАСЧЕТОВ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ И ФОНДОВОГО УПРАВЛЕНИЯ — (Transfer Accounting Lodgement for Investors) См.: ТАЛИСМАН (TALISMAN). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
система расчетов по заработной плате безавансовая — Начисление работникам заработной платы за первую половину месяца по фактически выработанной продукции (выполненному объему работ) или по фактически отработанному времени. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
система расчетов по целевым небольшим сделкам — Электронная система, используемая на нью Йоркской фондовой бирже для ускорения исполнения мелких рыночных приказов, или сделок (market orders), направляет их напрямую от компании члена биржи к биржевому брокеру специалисту (specialist), в обход… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
СИСТЕМА РАСЧЕТОВ — денежные отношения между предприятиями, компаниями, организациями, а также между ними и населением по поводу реализации продукции. товаров, услуг, оплаты труда, выплаты других доходов населению, распределения и перераспределения национального… … Большой бухгалтерский словарь
СИСТЕМА РАСЧЕТОВ — денежные отношения между предприятиями, компаниями, организациями, а также между ними и населением по поводу реализации продукции, товаров, услуг, оплаты труда, выплаты других доходов населению, распределения и перераспределения национального… … Большой экономический словарь
ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА РАСЧЕТОВ ПО НЕБОЛЬШИМ СДЕЛКАМ (ДОТ) — (designated order turn around, DOT) Электронная система, действующая на Нью Йоркской фондовой бирже, которая позволяет членам Биржи передавать в торговый зал приказы на покупку или продажу ценных бумаг в пределах указанного диапазона цен для… … Финансовый словарь
электронная система расчетов по небольшим сделкам — “ДОТ” Электронная система, действующая на Нью Йоркской фондовой бирже, которая позволяет членам Биржи передавать в торговый зал приказы на покупку или продажу ценных бумаг в пределах указанного диапазона цен для автоматического… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА РАСЧЕТОВ ПО ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЕ, БЕЗАВАНСОВАЯ — начисление работникам заработной платы за первую половину месяца по фактически выработанной продукции (выполненному объему работ) или по фактически отработанному времени … Большой бухгалтерский словарь