-
61 ventilation and air conditioning system
1.система отопления; вентиляции и кондиционирования воздуха машинного зала2.система отопления; вентиляции и кондиционирования воздуха хранилища отработанного топлива3.система отопления; вентиляции и кондиционирования воздуха вспомогательных сооружений4.система отопления; вентиляции и кондиционирования воздуха здания реактора5.система отопления; вентиляции и кондиционирования воздуха вспомогательного здания реактораtestbed system — макетная система; экспериментальная система
6.система отопления; вентиляции и кондиционирования воздуха галерей между зданиями7.система отопления; вентиляции и кондиционирования воздуха щита управления[lang name="English"]C.G.S. system — система СГС
English-Russian dictionary on nuclear energy > ventilation and air conditioning system
-
62 cleanup demineralizer system
установка спецочистки воды первого контура; спецочистка воды первого контура; система спецочистки воды первого контураEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > cleanup demineralizer system
-
63 pond cleanup system
установка очистки воды бассейна выдержки; очистка воды бассейна выдержки; система очистки воды бассейна выдержкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > pond cleanup system
-
64 reactor coolant cleanup system
установка спецочистки воды первого контура; спецочистка воды первого контура; система спецочистки воды первого контураEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor coolant cleanup system
-
65 spent fuel storage pool cleanup system
установка очистки воды бассейна выдержки; очистка воды бассейна выдержки; система очистки воды бассейна выдержкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > spent fuel storage pool cleanup system
-
66 spray system
1.спринклерная установка; спринклерная система; система разбрызгивания воды в пространстве под защитной оболочкой2.спринклерная установка; спринклерная система; система разбрызгивания воды в пространстве под гермооболочкой -
67 chemical feed system
Химическое оружие: система подачи технической воды, система подачи химикатов, система подачи химикатов (CFS) -
68 emergency seal-injection system
аварийная система подачи запирающей воды в уплотнения
(напр. главного циркуляционного насоса на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency seal-injection system
-
69 ESIS
аварийная система подачи запирающей воды в уплотнения
(напр. главного циркуляционного насоса на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ESIS
-
70 emergency service water supply system
аварийная система подачи технической воды (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency service water supply system
-
71 ESWSS
аварийная система подачи технической воды (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ESWSS
-
72 blowdown demineralizer system
обессоливающая установка продувочной воды; система обессоливания продувочной водыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > blowdown demineralizer system
-
73 water treatment system
цех водоподготовки; водоочистка; система обработки воды; установка очистки водыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > water treatment system
-
74 cooling water system
1) Техника: система охлаждающей воды, система подачи охлаждающей воды2) Гидроэлектростанции: ТВС3) Химическое оружие: система водяного охлаждения4) Электротехника: система циркуляционного водоснабжения -
75 system
1. n система; способ; метод2. n тк. система, систематичность3. n строй, устройство4. n классификация, система5. n филос. система; комплекс идей, образующих целоеa system of philosophy — философская система; философское учение
testbed system — макетная система; экспериментальная система
sweating system — усиленная эксплуатация, потогонная система
6. n филос. вселенная, мир7. n филос. сеть8. n филос. организм9. n филос. геол. система, формацияstand-alone system — независимая система; автономная система
10. n филос. спорт. судействоСинонимический ряд:1. complex (noun) assemblage; combination; complex; correlation2. cosmos (noun) cosmos; universe; world3. method (noun) arrangement; fashion; manner; method; mode; modus; modus operandi; orderliness; pattern; plan; policy; practice; procedure; process; program; routine; scheme; strategy; style; tactics; technique; way; wise4. order (noun) conformity; order; organization; regularity; rule; setup; structure5. whole (noun) entity; integral; integrate; sum; totality; wholeАнтонимический ряд:chaos; confusion; derangement; disarray; disorder; fortuity; haphazard; incongruity; jumble; medley -
76 point system
1. полигр. пунктовая система2. рельефно-точечный шрифт для слепыхclamping system — зажимы, устройство для зажима
3. амер. система зачётов4. амер. система оценок5. амер. цифровая система подсчёта нарушений правил дорожного движения6. амер. определение победителей по набранным очкам -
77 Demin water system
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: система деминерализованной воды2) Сахалин Ю: системы подачи деминерализованной воды3) Сахалин А: система обессоленной воды -
78 containment spray system
1.спринклерная установка; спринклерная система; система разбрызгивания воды в пространстве под гермооболочкой2.спринклерная система гермооболочки; система впрыска теплоносителя низкого давления в защитную оболочку (ЯР); спринклерное устройство низкого давленияtestbed system — макетная система; экспериментальная система
English-Russian dictionary on nuclear energy > containment spray system
-
79 computer system
1. система вычислительных машин; вычислительная система; вычислительный комплекс2. система вычислительных машины; вычислительная машина; вычислительный комплекс -
80 containment cooling system
1.спринклерная установка; спринклерная система; система разбрызгивания воды в пространстве под гермооболочкой2.система охлаждения защитной оболочкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > containment cooling system
См. также в других словарях:
система подачи воды для охлаждения элементов — (напр. активной зоны ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN component cooling water systemCCWS … Справочник технического переводчика
вспомогательная система подачи воды для охлаждения активной зоны ядерного реактора при аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core auxiliary cooling water systemCACW … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА МЫТЬЕВОЙ ВОДЫ — общесудовая система, предназначенная для приема, хранения, обеззараживания, подогрева холодной и горячей пресной мытьевой воды и для подачи ее к душевым, ванным, баням, прачечным, умывальням и другим местам потребления, а также для передачи ее на … Морской энциклопедический справочник
Система подачи топлива — Система подачи топлива в двигателях внутреннего сгорания служит для подачи топлива из топливного бака к топливной рейке (моноблок дроссельных заслонок), избыток топлива через регулятор давления возвращается в бак.[1] Содержание 1 Структура… … Википедия
система подачи технической воды для отвода остаточных тепловыделений — система технической воды для расхолаживания ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система технической воды для расхолаживания ядерного реактора EN residual… … Справочник технического переводчика
система параллельной подачи воды различного качества — (напр. питьевой воды и воды для санузлов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dual distribution system … Справочник технического переводчика
система подачи охлаждающей воды — система циркуляционного водоснабжения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы система… … Справочник технического переводчика
система подачи основной питательной воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN main feedwater system … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ — общесудовая система, предназначенная для приема, хранения, обеззараживания, минерализации и подачи питьевой воды к камбузам, хлебопекарням, питьевым лагунам, сатураторам, буфетам и другим местам потребления и для передачи ее на другие суда.… … Морской энциклопедический справочник
аварийная система подачи запирающей воды в уплотнения — (напр. главного циркуляционного насоса на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency seal injection systemESIS … Справочник технического переводчика
аварийная система подачи питательной воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency feedwater systemEFS … Справочник технического переводчика