-
81 система обнаружения возгорания газа
2) Drilling: gas detection systemУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения возгорания газа
-
82 система обнаружения возгорания и выброса газа
Sakhalin energy glossary: fire and gas detection (F&G)Универсальный русско-английский словарь > система обнаружения возгорания и выброса газа
-
83 система обнаружения возгорания и пожаротушения
Универсальный русско-английский словарь > система обнаружения возгорания и пожаротушения
-
84 система обнаружения воздушных целей и наведения истребителей
General subject: Aircraft Control and Warning SystemУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения воздушных целей и наведения истребителей
-
85 система обнаружения воздушных целей и наведения истребителей ПВО на континентальной части США
Military: Continental Aircraft Control and WarningУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения воздушных целей и наведения истребителей ПВО на континентальной части США
-
86 система обнаружения воспламенения и оповещения о пожаре
Military: fire detection and alarm systemУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения воспламенения и оповещения о пожаре
-
87 система обнаружения вторжений
Security: IMS (intrusion monitoring system)Универсальный русско-английский словарь > система обнаружения вторжений
-
88 система обнаружения вторжений в сеть
Security: network intrusion detection systemУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения вторжений в сеть
-
89 система обнаружения вторжений через забор
Security: fence intrusion detection systemУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения вторжений через забор
-
90 система обнаружения вторжений, СОВ
General subject: Intrusion Detection System (1. Один из видов средств защиты, предназначенных для контроля попыток и фактов несанкционированного доступа в информационные системы (локальные и/или распределенны)Универсальный русско-английский словарь > система обнаружения вторжений, СОВ
-
91 система обнаружения вторжения
2) Security: intruder detection system, penetration detection system, intruder systemУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения вторжения
-
92 система обнаружения вторжения по вибрации ограждения
Security: vibration fence protection systemУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения вторжения по вибрации ограждения
-
93 система обнаружения вторжения по периметру и сигнализации
General subject: perimeter intrusion detection and alarm system (AD)Универсальный русско-английский словарь > система обнаружения вторжения по периметру и сигнализации
-
94 система обнаружения вторжения с ограждением из натянутых проволок
Security: taut wire intrusion detection systemУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения вторжения с ограждением из натянутых проволок
-
95 система обнаружения вторжения с помощью натянутых проволок
Security: taut wire intrusion detection systemУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения вторжения с помощью натянутых проволок
-
96 система обнаружения газа
Naval: gas detection systemУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения газа
-
97 система обнаружения горючих паров
Универсальный русско-английский словарь > система обнаружения горючих паров
-
98 система обнаружения движения
Oil: intruder detection system (термин С.Кулиева)Универсальный русско-английский словарь > система обнаружения движения
-
99 система обнаружения движущихся целей
Универсальный русско-английский словарь > система обнаружения движущихся целей
-
100 система обнаружения дефектов
Metallurgy: flaw-warning systemУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения дефектов
См. также в других словарях:
система обнаружения — (напр. неисправностей, течи) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detection system … Справочник технического переводчика
Система обнаружения вторжений — (СОВ) программное или аппаратное средство, предназначенное для выявления фактов неавторизованного доступа в компьютерную систему или сеть либо несанкционированного управления ими в основном через Интернет. Соответствующий английский… … Википедия
Система обнаружения утечек — (СОУ) автоматизированная информационная система, контролирующая целостность стенки трубопровода. Трубопроводные системы являются одним из самых экономичных и безопасных способов транспортировки газов, нефти, нефтепродуктов и других жидкостей. В… … Википедия
система обнаружения вторжения — Система безопасности, предназначенная для обнаружения различных типов сетевых атак и эффективного реагирования в случае обнаружения вторжения. [аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page 1.asp] Тематики информационные технологии … Справочник технического переводчика
система обнаружения аварийной ситуации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency detection systemEDS … Справочник технического переводчика
система обнаружения взрывоопасных веществ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN explosives detection system … Справочник технического переводчика
система обнаружения вторжения на объект с использованием ИФ-датчиков охранной сигнализации — (напр. на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN infrared intruder systemIRIS … Справочник технического переводчика
система обнаружения дефектных тепловыделяющих сборок ядерного реактора — (по наличию в теплоносителе продуктов деления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN defective assembly detection systemDADS … Справочник технического переводчика
система обнаружения и исправления ошибок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN accuracy control system … Справочник технического переводчика
система обнаружения и сигнализации о пожаре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire detection and alarm system … Справочник технического переводчика
система обнаружения неисправностей — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN malfunction detection system … Справочник технического переводчика