-
81 система санитарно-технических мер
(по защите водоёмов, рек и т.п. от загрязнения) nonpollutionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > система санитарно-технических мер
-
82 система исправительных мер
Юридический русско-английский словарь > система исправительных мер
-
83 система санитарно-технических мер
против загрязнения окружающей среды) non-pollutionРусско-Английский новый экономический словарь > система санитарно-технических мер
-
84 пунктовая система
Polygraphy: point system (типографская система мер) -
85 метрическая система
( мер) metric systemРусско-английский политический словарь > метрическая система
-
86 измерительная система
измерительная система
ИС
Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей, ЭВМ и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т.п. с целью измерений одной или нескольких физических величин, свойственных этому объекту, и выработки измерительных сигналов в разных целях.
Примечания
1. В зависимости от назначения измерительные системы разделяют на измерительные информационные, измерительные контролирующие, измерительные управляющие системы и др.
2. Измерительную систему, перестраиваемую в зависимости от изменения измерительной задачи, называют гибкой измерительной системой (ГИС).
Примеры
1. Измерительная система теплоэлектростанции, позволяющая получать измерительную информацию о ряде физических величин в разных энергоблоках. Она может содержать сотни измерительных каналов.
2. Радионавигационная система для определения местоположения различных объектов, состоящая из ряда измерительно-вычислительных комплексов, разнесенных в пространстве на значительное расстояние друг от друга.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- ИС
EN
DE
FR
3.9 измерительная система (measuring system): Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов и других технических средств с рабочими процедурами, предназначенных для проведения измерений в области качества воздуха.
Примечание - Рабочая процедура включает в себя инструкцию или содержит ссылку на нее по проведению обычной калибровки1), если калибровка измерительной системы необходима для ее правильной работы.
1) В Российской Федерации калибровку в данном случае принято называть градуировкой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11222-2006: Качество воздуха. Оценка неопределенности измерений характеристик качества воздуха, полученных усреднением по времени оригинал документа
измерительная система (measuring system): Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей, ЭВМ и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т. п. с целью измерений одной или нескольких физических величин, свойственных этому объекту, и выработки измерительных сигналов в разных целях.
[ title="Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Основные термины и определения" [2], статья 6.14]
Источник: ГОСТ Р 8.734-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики интеллектуальные и системы измерительные интеллектуальные. Методы метрологического самоконтроля оригинал документа
измерительная система (measuring system): Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей, ЭВМ и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т.п. с целью измерений одной или нескольких физических величин, свойственных этому объекту, и выработки измерительных сигналов в разных целях.
[ title="Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Основные термины и определения" [2], пункт 6.14]
Источник: ГОСТ Р 8.673-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики интеллектуальные и системы измерительные интеллектуальные. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительная система
-
87 документированная система контроля
3.1.11 документированная система контроля (Formal System): Комплекс мер по контролю биозагрязнений, включающий в себя методики, оформленные документально.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа
2.70 документированная система контроля (formal system): Комплекс мер по контролю биозагрязнений (2.25), включающий в себя методики, оформленные документально.
[ИСО 14698-1:2003, статья 3.1.11]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документированная система контроля
-
88 межгосударственная система стандартизации
межгосударственная система стандартизации
Совокупность организационно-методических мер, которые направлены на разработку и применение межгосударственных стандартов с целью обеспечения проведения согласованной деятельности в области стандартизации, осуществляемой на основе соответствующего Соглашения.
Примечание
Указанные в определении меры базируются на межгосударственных стандартах, входящих в соответствующую систему, а также на правилах и рекомендациях по межгосударственной стандартизации, дополняющих и конкретизирующих эти стандарты.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межгосударственная система стандартизации
-
89 десятичная система
1) General subject: decimal system (of weights and measures) (мер и весов), base 10 (base ten)2) Engineering: decimal base3) Mathematics: Briggs system (логарифмов), base-ten system (счисления), decadic system (счисления), denary system (счисления)4) Metallurgy: decimal base (счислени)5) Information technology: decimal numeration system (счисления), decimal system (счисления), number system (счисления)6) Mechanics: decimal notation7) Robots: decimal notation (счисления)8) Makarov: metric system, the decimal systemУниверсальный русско-английский словарь > десятичная система
-
90 документированная система контроля
Pharmacy: Formal System (комплекс мер по контролю биозагрязнений, включающий в себя методики, оформленные документально)Универсальный русско-английский словарь > документированная система контроля
-
91 метрическая система
1) General subject: metric system2) Accounting: metric system (мер)3) Drilling: MS (metric system)4) Makarov: the metric systemУниверсальный русско-английский словарь > метрическая система
-
92 маркетинг
(система мер, направленных на согласование производства с рыночной ситуацией и обеспечивающих устойчивый сбыт; включает в себя товарную, ценовую и коммуникационную политику, систему продвижения товаров, управления персоналом и т. д.) marketingРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > маркетинг
-
93 эвердьюпойс
1) General subject: avoirdupois weight (английская система мер веса для всех товаров, кроме благородных металлов, драгоценных камней и лекарств)2) Agriculture: avoirdupois (английская система мер)3) History: avoirdupois (английская система мер веса для всех товаров, кроме благородных металлов, драгоценных камней и лекарств) -
94 перевод в метрическую систему
Русско-английский большой базовый словарь > перевод в метрическую систему
-
95 метрический
1. metric2. metrical -
96 имперский
-
97 охрана вод
охрана вод
Система мер, направленных на предотвращение, ограничение и устранение последствий загрязнения, засорения и истощения вод.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
1. Охрана вод
D. Wasserschutz
E. Water protection
F. La protection des eaux
Система мер, направленных на предотвращение, ограничение и устранение последствий загрязнения, засорения и истощения вод
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охрана вод
-
98 по мере
-
99 принять необходимые меры
Русско-английский большой базовый словарь > принять необходимые меры
-
100 ставший системой
входить в систему; подключаться к системе — enter the system
Русско-английский большой базовый словарь > ставший системой
См. также в других словарях:
система мер — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN measurement system … Справочник технического переводчика
Система мер управления рисками — (СУР) совокупность процессов, методик, информационных систем, направленных на достижение целей и задач управления рисками. Система мер управления рисками регистратора должна соответствовать виду деятельности и характеру операций, а также должна… … Официальная терминология
система мер для защиты от преднамеренных помех — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN counter countermeasures … Справочник технического переводчика
Система мер в Великом княжестве Литовском — Cистема мер в Великом княжестве Литовском установленные определения длины, площади и веса в XIV XVIII веках. Содержание 1 Установление системы мер 2 Меры длины … Википедия
МЕТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА МЕР — система мер, осн. на двух единицах: метре(м) единице длины и килограмме (кг) единице массы. М. с. м. возникла во Франции в кон. 19 в., в период Великой франц. революции. В 1875 в Париже 17 государствами, в т. ч. и Россией, была подписана Метрич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Метрическая система мер — система мер, основанная на двух единицах: метре (единица длины) и килограмме (единица массы). Принята в 1875 г. в Париже 17 государствами, в т. ч. и Россией. В процессе развития М. с. м. созданы отраслевые метрические системы единиц для… … Астрономический словарь
Система мер по снижению рисков осуществления депозитарной деятел — Комплекс взаимосвязанных мер и мероприятий, направленных на предупреждение и минимизацию ущерба, который может быть нанесен организации в результате воздействия системы рисков на функционирование НДЦ … Депозитарных терминов
Английская система мер — используется в Великобритании, США и других странах. Отдельные из этих мер в ряде стран несколько различаются по своему размеру, поэтому ниже приводятся в основном округлённые метрические эквиваленты английских мер, удобные для практических… … Википедия
Русская система мер — Русская система мер система мер, традиционно применявшихся на Руси и в Российской империи. На смену русской системе пришла метрическая система мер, которая была допущена к применению в России (в необязательном порядке) по закону от 4 июня… … Википедия
Метрическая система мер — Красным цветом отмечены регионы, не использующие метрическую систему … Википедия
Китайская система мер — Старинные китайские весы Шичжи (кит. упр. 市制, пиньинь: shìzhì «ры … Википедия