-
1 система измерений
-
2 система измерений аэродинамических параметров
Универсальный русско-немецкий словарь > система измерений аэродинамических параметров
-
3 система измерений аэродинамических характеристик
Универсальный русско-немецкий словарь > система измерений аэродинамических характеристик
-
4 система измерений аэродинамических характеристик свободного полёта
Универсальный русско-немецкий словарь > система измерений аэродинамических характеристик свободного полёта
-
5 система измерений баллистической установки
nAv. (для) Meßsystem für den Gun-TunnelУниверсальный русско-немецкий словарь > система измерений баллистической установки
-
6 система измерений быстропротекающих режимов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система измерений быстропротекающих режимов
-
7 система измерений параметров свободного полёта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система измерений параметров свободного полёта
-
8 система измерений, работающая в реальном масштабе времени
natom. On-line-MeßsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система измерений, работающая в реальном масштабе времени
-
9 система физических величин
система физических величин
система величин
Совокупность физических величин, образованная в соответствии с принятыми принципами, когда одни величины принимают за независимые, а другие определяют как функции независимых величин.
Примечание. В названии системы величин применяют символы величин, принятых за основные. Так система величин механики, в которой в качестве основных приняты длина L, масса М и время Т, должна называться системой LMT. Система основных величин, соответствующая Международной системе единиц (СИ), должна обозначаться символами LMTIQNJ, обозначающими соответственно символы основных величин - длины L, массы М, времени Т, силы электрического тока I, температуры Q, количества вещества N и силы света J.
[РМГ 29-99]EN
system of quantities
set of quantities together with a set of non-contradictory equations relating those quantities
NOTE – Ordinal quantities, such as Rockwell C hardness, are usually not considered to be part of a system of quantities because they are related to other quantities through empirical relations only. Nominal properties, such as colour of light, are not quantities and hence are not part of a system of quantities.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.3
[IEV number 112-01-07]FR
système de grandeurs, m
ensemble de grandeurs associé à un ensemble de relations non contradictoires entre ces grandeurs
NOTE – Les grandeurs ordinales, telles que la dureté C de Rockwell, ne sont généralement pas considérées comme faisant partie d'un système de grandeurs, parce qu'elles ne sont reliées à d'autres grandeurs que par des relations empiriques. Les propriétés qualitatives, telles que la couleur d’une lumière, ne sont pas des grandeurs et ne font donc pas partie d’un système de grandeurs.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.3
[IEV number 112-01-07]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- systeme de grandeurs physiques
- système de grandeurs, m
2.6. Система физических величин
Система величин
D. Grofiensystem
E. System of physical quantities
F. Systeme de grandeurs physiques
Совокупность физических величин, связанных между собой зависимостями.
Примечание. Для обозначения системы величин указывают группу основных величин (2.7), которые обычно обозначаются символами их размерностей
Примеры. Система величин механики LMT, в которой в качестве основных величин приняты длина /, масса m и время (.
Система величин LMTI, охватывающая механические и электрические величины, в которой в качестве основных величин приняты длина /, масса m, время t и сила электрического тока i
Источник: ГОСТ 16263-70: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система физических величин
-
10 Система линейных измерений
neng. LängenmesssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > Система линейных измерений
-
11 система аэродинамических измерений
Универсальный русско-немецкий словарь > система аэродинамических измерений
-
12 система внутриреакторных измерений
Универсальный русско-немецкий словарь > система внутриреакторных измерений
-
13 система для измерений в свободном полёте
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система для измерений в свободном полёте
-
14 система кратковременных измерений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система кратковременных измерений
-
15 система наземных радиостанций для измерений спутниковых орбит
nAv. (параметров) Bodenstationssystem zur Satelliten-BahnvermessungУниверсальный русско-немецкий словарь > система наземных радиостанций для измерений спутниковых орбит
-
16 система наземных станций для измерений спутниковых орбит
nAv. (параметров) Bodenstationssystem zur Satelliten-BahnvermessungУниверсальный русско-немецкий словарь > система наземных станций для измерений спутниковых орбит
-
17 система непосредственных телеметрических измерений при входе в атмосферу
Универсальный русско-немецкий словарь > система непосредственных телеметрических измерений при входе в атмосферу
-
18 система прямых телеметрических измерений при входе в атмосферу
Универсальный русско-немецкий словарь > система прямых телеметрических измерений при входе в атмосферу
-
19 система цветовых измерений
ncinema.equip. Farbsystem, (международная) farbvalenzmetrisches SystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система цветовых измерений
-
20 метод измерений
метод измерений
Прием или совокупность приемов сравнения измеряемой физической величины с ее единицей в соответствии с реализованным принципом измерений.
Примечание. Метод измерений обычно обусловлен устройством средств измерений.
[РМГ 29-99]
метод измерений
Прием или совокупность приемов сравнения конкретного проявления измеряемого свойства (измеряемой величины) со шкалой измерений возможных проявлений этого свойства (величины).
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
4.9. Метод измерений
D. Mefimethode
E. Method of measurements
F. Methode des mesurages
Совокупность приемов использования принципов и средств измерений (5.1)
Источник: ГОСТ 16263-70: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метод измерений
См. также в других словарях:
система измерений — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN measuring system … Справочник технического переводчика
Система измерений — 3.6 Система измерений совокупность технических средств измерений, методик выполнения измерений, стандартных образцов, персонала, объектов измерения, взаимодействующих в соответствии с требованиями нормативных документов для определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система измерений количества и показателей качества нефти (СИКН) — (по РД 153 39.4 042) совокупность средств измерений, системы обработки информации, технологического оборудования и трубопроводной арматуры, функционирующих как единое целое, предназначенная для: получения информации об измеряемых параметрах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система измерений количества и параметров нефти сырой — Система измерений количества и параметров нефти сырой; СИКНС: совокупность функционально объединенных средств измерений, систем обработки информации и технологического оборудования, предназначенная для: измерений массы сырой нефти методом прямых… … Официальная терминология
Система измерений ядерных материалов — совокупность методик и средств измерений, стандартных образцов, а также организационных мероприятий, позволяющая выполнять учетные и подтверждающие измерения с требуемой точностью;... Источник: Постановление Правительства РФ от 06.05.2008 N 352… … Официальная терминология
система измерений и регулирования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN measurement and control systemMACS … Справочник технического переводчика
система измерений на основе технико-экономических показателей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN performance based measurements systemPBMS … Справочник технического переводчика
система измерений, предназначаемая для определения технико-экономических показателей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN performance based measurements system … Справочник технического переводчика
система измерений количества и показателей качества нефти — 3.18 система измерений количества и показателей качества нефти; СИКН: Совокупность средств измерений, системы обработки информации, технологического оборудования и трубопроводной арматуры, функционирующих как единое целое, основанная на методе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система измерений количества и параметров свободного нефтяного газа — 3.12 система измерений количества и параметров свободного нефтяного газа : Совокупность функционально объединенных средств измерений, систем обработки информации и технологического оборудования, предназначенная для: измерений объема свободного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система измерений количества и показателей качества нефтепродуктов — 3.6 система измерений количества и показателей качества нефтепродуктов : Совокупность средств измерений, системы обработки информации, технологического оборудования и трубопроводной арматуры, функционирующих как единое целое, основанная на методе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации