-
101 Gruppenwasserversorgung
сущ.1) тех. групповое водоснабжение2) стр. групповая система водоснабжения, групповой водопровод, районная система водоснабжения, районный водопровод, районное водоснабжениеУниверсальный немецко-русский словарь > Gruppenwasserversorgung
-
102 Gruppenwasserversorgungsanlage
сущ.стр. групповая система водоснабжения, групповой водопровод, районная система водоснабжения, районный водопроводУниверсальный немецко-русский словарь > Gruppenwasserversorgungsanlage
-
103 Gruppenwasserversorgungssystem
сущ.стр. групповая система водоснабжения, групповой водопровод, районная система водоснабжения, районный водопроводУниверсальный немецко-русский словарь > Gruppenwasserversorgungssystem
-
104 Wasserversorgungsanlage
f1. водопроводная насосная станция2. наружный водопровод; наружная система водоснабжения3. внутренний водопровод; внутренняя система водоснабженияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserversorgungsanlage
-
105 Wasserversorgungssystem
n1. наружная система водоснабжения2. внутренний водопровод; внутренняя система водоснабженияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserversorgungssystem
-
106 Rückkühlwasserversorgung f
оборотное водоснабжение; система оборотного водоснабжения, оборотная система водоснабженияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückkühlwasserversorgung f
-
107 plumbing system
- внутридомовая система водоснабжения, газоснабжения и канализации
внутридомовая система водоснабжения, газоснабжения и канализации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plumbing system
-
108 public water system
коммунальная система водоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public water system
-
109 pressurized water system
напорная система водоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressurized water system
-
110 major water supply system
основная система водоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > major water supply system
-
111 in-plant recirculation
1) Экономика: оборотная система водоснабжения, рециркуляция в системе водоснабжения предприятия, рециркуляция воды в системе водоснабжения предприятия2) Экология: оборотное водоснабжение предприятияУниверсальный англо-русский словарь > in-plant recirculation
-
112 water-supply facilities
1) Строительство: система водоснабжения, сооружения и технические средства водоснабжения2) Экология: объекты системы водоснабженияУниверсальный англо-русский словарь > water-supply facilities
-
113 recycling water supply
English-Russian dictionary on nuclear energy > recycling water supply
-
114 building technology
инженерная инфраструктура интеллектуального здания
-
[Интент]Инженерная инфраструктура интеллектуального здания образует системы жизнеобеспечения персонала и технологическую платформу, на которой функционируют остальные системы.
К инженерной инфраструктуре относятся:
1. Автоматизированная система диспетчерского управления (АСДУ) здания.
2. Сеть кабельной канализации (СКК).
3. Структурированная кабельная система (СКС).
4. Система электроснабжения, которая в свою очередь включает следующие системы:
- общего электроснабжения (СОЭ);
- гарантированного электроснабжения (СГЭ);
- бесперебойного электроснабжения (СБЭ);
- систему освещения.
5. Система кондиционирования и вентиляции воздуха.
6. Система водоснабжения.
7. Система канализации.
8. Система теплоснабжения.
9. Система лифтового оборудования.
10. Система часофикации.
[А.Ю.Воробьев. Электроснабжение компьютерных и телекоммуникационных систем]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > building technology
-
115 house and building systems engineering
инженерная инфраструктура интеллектуального здания
-
[Интент]Инженерная инфраструктура интеллектуального здания образует системы жизнеобеспечения персонала и технологическую платформу, на которой функционируют остальные системы.
К инженерной инфраструктуре относятся:
1. Автоматизированная система диспетчерского управления (АСДУ) здания.
2. Сеть кабельной канализации (СКК).
3. Структурированная кабельная система (СКС).
4. Система электроснабжения, которая в свою очередь включает следующие системы:
- общего электроснабжения (СОЭ);
- гарантированного электроснабжения (СГЭ);
- бесперебойного электроснабжения (СБЭ);
- систему освещения.
5. Система кондиционирования и вентиляции воздуха.
6. Система водоснабжения.
7. Система канализации.
8. Система теплоснабжения.
9. Система лифтового оборудования.
10. Система часофикации.
[А.Ю.Воробьев. Электроснабжение компьютерных и телекоммуникационных систем]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > house and building systems engineering
-
116 water system
водопроводная система; гидрологическая система; система водоснабжения
* * *
* * *
-
117 water supply system
1) Техника: водопроводная сеть, водохозяйство, водопровод (система)2) Строительство: водопровод3) Архитектура: водоснабжение4) Космонавтика: система водообеспечения5) Экология: водохозяйственная система, система водоснабжения6) Солнечная энергия: система подачи воды7) Макаров: водопроводная система -
118 water system
['wɔːtəˌsɪstɪm]1) Общая лексика: река со своими притоками2) Авиация: система снабжения водой3) Техника: водохозяйственная система, система водоснабжения4) Строительство: водопроводная сеть5) Железнодорожный термин: водопровод6) Автомобильный термин: водяная система7) Полиграфия: увлажняющий аппарат8) Экология: водопроводная система, гидрологическая система9) Макаров: водоснабжение -
119 Kreislaufsystem
сущ.1) общ. кровообращение, система кровообращения, кольцевая система (водоснабжения)2) АЭС. контурная система, петлевая система3) тлф. обходная система4) судостр. циркуляционная система -
120 water distribution system
1) Техника: водохозяйство2) Строительство: система водоснабжения3) Нефть: водораспределительная система4) Экология: водопроводная система, система распределения воды5) Макаров: водопроводная сетьУниверсальный англо-русский словарь > water distribution system
См. также в других словарях:
система водоснабжения — Комплекс взаимосвязанных инженерных устройств и сооружений, обеспечивающих потребителей водой в требуемом количестве и заданного качества. Система водоснабжения включает в себя устройства и сооружения для забора воды из источника водоснабжения,… … Справочник технического переводчика
Система водоснабжения — – инженерные системы здания, потребляющие тепло на нужды отопления, вентиляции и горячего водоснабжения. [СТО НОСТРОЙ 2.15.3 2011] Рубрика термина: Водонапорное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СИСТЕМА ВОДОСНАБЖЕНИЯ — судовая система, предназначенная для подачи и перекачки на корабле питьевой, береговой и забортной (морской) воды. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
система водоснабжения — Процесс забора воды из источника, ее очистки и подачи к месту потребления и комплекс сооружений, обеспечивающих это. Syn.: водоснабжение … Словарь по географии
система водоснабжения — 3.1.16 система водоснабжения: Инженерные системы здания, потребляющие тепло на нужды отопления, вентиляции и горячего водоснабжения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система водоснабжения зонная — Система водоснабжения, разделённая на зоны с разными напорами в сети из за различия местных топографических условий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN… … Справочник технического переводчика
система водоснабжения самотечная — Система водоснабжения, в которой водозабор расположен выше объекта водопотребления и вода подаётся к объекту самотёком [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ВОДОСНАБЖЕНИЯ ЗОННАЯ — система водоснабжения, разделённая на зоны с разными напорами в сети из за различия местных топографических условий (Болгарский язык; Български) зонална водоснабдителна система (Чешский язык; Čeština) pásmová vodárenská soustava (Немецкий язык;… … Строительный словарь
СИСТЕМА ВОДОСНАБЖЕНИЯ САМОТЁЧНАЯ — система водоснабжения, в которой водозабор расположен выше объекта водопотребления и вода подаётся к объекту самотёком (Болгарский язык; Български) гравитационна водоснабдителна система (Чешский язык; Čeština) gravitační vodovod (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Система водоснабжения здания — Система водоснабжения (водоснабжение): инженерные системы здания, обеспечивающие подачу потребителям холодной и горячей воды... Источник: СП 73.13330.2012. Свод правил. Внутренние санитарно технические системы зданий. Актуализированная редакция… … Официальная терминология
система водоснабжения и водоподготовки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water supply and treatment systemWSTS … Справочник технического переводчика