Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

система+взаимодействия

  • 81 рынок

    1. market

     

    рынок
    Комплекс сооружений в населённом пункте для колхозной и государственно-кооперативной торговли преимущественно сельскохозяйственными продуктами
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    рынок
    Организация, создающая условия для ведения торгов на основе договоров купли-продажи.
    [ ГОСТ Р 51303-99]

    рынок
    Способ организации экономических отношений между людьми – как правило, действующий в условиях капиталистического общественного устройства. Но бывают и исключения (обычно, временные) – например, в СФРЮ, Венгрии. Сам термин обычно понимается двояко: 1.Совокупность условий, благодаря которым покупатели и продавцы товара (услуги) вступают в контакт друг с другом с целью покупки или продажи этого товара (услуги). То есть осуществляется обмен товарами и услугами между покупателями и продавцами через посредство механизма цен. Понятие рынка подразумевает возможность перехода товаров и/или услуг из рук в руки без излишних ограничений на деятельность продавцов и покупателей, при этом каждая из сторон действует в соответствии с соотношениями спроса и предложения и другими ценообразующими факторами, в меру своих возможностей и осведомленности, представлений о сравнительной полезности данных товаров и/или услуг, а также с учетом своих индивидуальных потребностей и желаний_ 2. Абстрактное или действительное пространство, на котором взаимодействуют предложение и спрос на те или иные блага (товары и услуги, включая такие специфические товары как рабочая сила, капиталы и т.п.) и способ этого взаимодействия. Р. — основная форма организации общественного хозяйства в условиях товарного производства, обеспечивающая взаимодействие между производством и потреблением, распределение ресурсов в интересах его участников — собственников этих ресурсов. Они стремятся к наращиванию своего богатства, и соответственно — производители от участия в рынке добиваются прибыли (как минимум, возмещения понесенных затрат), а потребители — удовлетворения своих потребностей (в рамках платежеспособного спроса), то есть максимизации полезности. При этом участники рынка действуют на основе свободного выбора, взаимного соглашения об условиях сделок, максимально возможной информации и конкурентности.( см. Конкуренция.) В реальной экономике Р. взаимодействует, с одной стороны, с хозяйством (фтрмами, домохозяйствами), а с другой — с экономической деятельностью государства. Государство обычно устанавливает «правила игры» для участников рынка и в той или иной степени регулирует его функционирование в интересах общества, населения страны. (Разумеется, все это теоретически, практика же намного сложнее). Главный объект исследования и экономико-математического моделирования Р. — закономерности формирования рыночного равновесия, а в связи с этим — процессы образования цен в результате взаимодействия спроса и предложения, процессы конкуренции, вхождения в рынок новых участников (поставщиков и потребителей) и выбывания из него потерпевших поражение в конкурентной борьбе. Цены играют также решающую роль в разделении благ, принадлежащих Р., и тех благ, которые распределяются вне него (например, объектов государственного заказа, благ из общественных фондов потребления). Пересечение кривых спроса и предложения конкретного товара или услуги (см. рис. к статье «Анализ спроса и предложения») формирует рыночную цену и определяет количество продаваемого по этой цене товара, приведя тем самым рынок этого товара. в равновесие. Соответственно, если имеются в виду агрегатные кривые ( см. Совокупное предложение, Совокупный спрос), их пересечение определяет точку равновесия рынка в целом. Существует ряд моделей рыночного регулирования: паутинообразная модель, модель аукциона, модель Эрроу-Гурвица (математическая формализация «рыночного процесса по Вальрасу» с итеративным «нащупыванием» равновесной цены) и другие — подробнее см. в ст. Рыночное равновесие. Взаимодействие спроса и предложения одного отдельно взятого товара (обычно также принимаются во внимание взаимозаменяемые с ним товары) рассматривается как «Р. данного товара». Соответственно, выделяются: местные рынки, региональные, национальные Р, наконец, мировой Р. того или иного товара. Различаются: рынки товаров, труда, а также финансовые рынки: Р. рынок капиталов (фондовый), Р. ценных бумаг, валютный Р., рынок долгов и др. По уровню насыщения рынка выделяются: равновесный, дефицитный, избыточный рынки, по характеру продаж — оптовые и розничные рынки, по соответствию действующему законодательству — легальный и нелегальный рынки. Наконец, в экономической литературе прослеживается два агрегата: 1) рынки товаров и услуг, производимых фирмами (товарные Р.) и 2) рынки труда, сырья и других факторов производства, используемых ими (факторные Р.). Совокупность всех этих рынков, различаемых по разным критериям, образуют систему рынков, представляющую собой Р. в обобщенном смысле. Рассматриваемый в теории, но никогда не достижимый на практике, чистый, или совершенный Р. требует соблюдения по меньшей мере пяти условий: 1. Атомистичность рынка — в нем должно участвовать огромное число независимых продавцов и покупателей (фирм и индивидов); только при этом условии ни один из них не будет достаточно силен, чтобы воздействовать на функционирование рынка. 2. Однородность продукции — если продукты одинаковы, у покупателя нет объективных причин для предпочтения товара одного продавца товару другого, кроме цены. 3. Свобода «вхождения в Р.» любого производителя и любого покупателя. 4. «Прозрачность» Р. — т.е. полная осведомленность участников о происходящих на Р. событиях, отсутствие сговора между продавцами ( а также – о чем упоминается меньше – сговора между покупателями). 5. Мобильность факторов производства, в частности, взаимозаменяемость труда и капитала. Чистый, или совершенный Р. — антипод понятию централизованного натурального директивного планирования, которое долгое время считалось основной характеристикой социалистической экономики. Но, как сказано, это только теоретическая абстракция. На практике же отступление от перечисленных условий приводит, во-первых, к формированию разных типов Р., классификацию которых принято отражать в таблице. Во-вторых, нельзя не видеть невыполнимости перечисленных требований в современных условиях. Например, «атомистичность» вряд ли возможна при мощном развитии концентрации производства, «свобода вхождения в Р.» резко осложняется достигнутым уровнем массовости производства и его капиталоемкостью. Вместе с тем, любой реально функционирующий Р., несмотря на очевидные отклонения от приведенной идеальной схемы, характеризуется действием более или менее эффективного рыночного механизма. Это означает, что в целом цены изменяются под воздействием соотношения спроса и предложения; распределение ресурсов и объемы производства, наоборот, в целом ориентируются на цены, как сигналы, информацию о состоянии рынка и о будущих тенденциях его развития, для экономики в целом характерна тенденция к оптимальной структуре производства и распределения благ (следует подчеркнуть: речь идет только о тенденции, а никак не о достижении действительного оптимума на практике). Хотя наряду со странами рыночной экономики еще существуют государства, где сохраняется антипод Р. – централизованная система планирования и управления экономикой,,исторический опыт показал, что, по крайней мере на обозримое будущее, альтернативы рынку нет. См. также: Веблена парадокс, Дуополия, Конкурентное равновесие, Конкуренция, Концентрация рынка, Макроэкономическое регулирование, Монопольная власть, Монополистическая конкуренция, Монопсоническая власть, Монопсония, Несовершенство рынка, Олигополия, Паутинообразная модель, Пигу эффект, Предложение, «Провалы» рынка, Равновесие, Рынок капиталов. Рыночная экономика, () Рыночное равновесие, Спрос, Экономическая прибыль.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рынок

  • 82 Enhanced Interactive Network Organization System

    abbr. E-INOS
    система для анализа межсетевого взаимодействия с расширенными возможностями, система E-IN0S (разработана специалистами фирмы ATT Bell Laboratories для оценки новых информационных услуг и технологий)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Enhanced Interactive Network Organization System

  • 83 нейрокомпьютер

     Нейрокомпьютер
      Вычислительная машина с архитектурой нейронных сетей. Нейросетевая тематика является междисциплинарной, ею занимаются как разработчики вычислительных систем и программисты, так и специалисты в области медицины, финансово-экономические работники, химики, физики и т.д. Ниже приведены два наиболее устоявшихся определения нейрокомпьютера принятые в двух конкретных научных областях. Вычислительная техника: нейрокомпьютер - это вычислительная система, в которой процессорный элемент однородной структуры упрощен до уровня нейрона, резко усложнены связи между элементами и программирование перенесено на изменение весовых коэффициентов связей между вычислительными элементами. Медицина (нейробиологический подход): нейрокомпьютер - это вычислительная система, представляющая собой модель взаимодействия клеточного ядра, аксонов и дендритов, связанных синаптическими связями (синапсами) (то есть модель биохимических процессов, протекающих в нервных тканях).

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > нейрокомпьютер

  • 84 neurocomputer

     Нейрокомпьютер
      Вычислительная машина с архитектурой нейронных сетей. Нейросетевая тематика является междисциплинарной, ею занимаются как разработчики вычислительных систем и программисты, так и специалисты в области медицины, финансово-экономические работники, химики, физики и т.д. Ниже приведены два наиболее устоявшихся определения нейрокомпьютера принятые в двух конкретных научных областях. Вычислительная техника: нейрокомпьютер - это вычислительная система, в которой процессорный элемент однородной структуры упрощен до уровня нейрона, резко усложнены связи между элементами и программирование перенесено на изменение весовых коэффициентов связей между вычислительными элементами. Медицина (нейробиологический подход): нейрокомпьютер - это вычислительная система, представляющая собой модель взаимодействия клеточного ядра, аксонов и дендритов, связанных синаптическими связями (синапсами) (то есть модель биохимических процессов, протекающих в нервных тканях).

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > neurocomputer

  • 85 когерентный метод

    1. coherent method

     

    когерентный метод
    Метод, использующий фазовую, амплитудную и временную характеристики информативных сигналов.
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    когерентный метод
    Метод оптического НК, основанный на измерении степени когерентности оптического излучения, после его взаимодействия с объектом контроля
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > когерентный метод

  • 86 управление отношениями с поставщиками

    1. Supplier Relationship Management
    2. SRM

     

    управление отношениями с поставщиками
    Т.е., управление информацией о поставщиках, их производительности и каналах доставки. SRM- система призвана оптимизировать отношения предприятия с поставщиками и по возможности снижать совокупные затраты, связанные с процессом закупок. Система включает в себя возможности анализа, оценки и ранжирования поставщиков, определения областей консолидации затрат, связанных с закупками, получения прогнозов эффективности стратегий закупок посредством традиционных и электронных каналов взаимодействия с поставщиками и выявления оптимальных поставщиков, наиболее соответствующих задачам предприятия.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление отношениями с поставщиками

  • 87 АСЭВ

    General subject: анализ суммарной экологической выгоды (см. тж. NEBA), автоматизированная система электронного взаимодействия

    Универсальный русско-английский словарь > АСЭВ

  • 88 визуальный интерфейс

    General subject: visual interface (1) система двух- или трёхмерного графического или видеопредставления средств человеко-машинного взаимодействия (HCI). Визуальный интерфейс может быть как статическим, так и динамическим, например анимированным.)

    Универсальный русско-английский словарь > визуальный интерфейс

  • 89 осаждение

    Метод отделения вещества в растворе от жидкости путём обработки жидкости таким образом, чтобы образовывался нерастворимый осадок. Осаждение биологических материалов осуществляется добавлением солей, органических растворителей, хелирующих агентов и т. д., а также изменением pH, нагреванием или охлаждением. Образующийся осадок отделяют фильтрацией или центрифугированием (см. также седиментация).

    Система, в которой осадок образуется в результате реакции между двумя типами молекул благодаря связыванию в месте специфического взаимодействия (например, фермента и субстрата, антитела и антигена).

    Русско-английский словарь терминов по микробиологии > осаждение

  • 90 соответствующий

    relevant, appropriate

    Эта система [противодействия новым угрозам и вызовам] должна включать в себя соответствующие многосторонние механизмы взаимодействия (из выступления министра иностранных дел И.Иванова в ООН). — This system should include appropriate multilateral interaction mechanisms.

    ...введение моратория на размещение в космосе боевых средств до достижения международным сообществом соответствующей договоренности — а moratorium on the deployment of weapons in space pending an international agreement (on the subject).

    Им ведь в солидных компаниях работать. Надо с самого начала учиться соответствующе выглядеть (из интервью в журнале «Персона»). — They will work in good companies and must therefore learn to look accordingly/...they should dress properly/dress the part.

    Русско-английский словарь общей лексики > соответствующий

  • 91 приманка

    = "манок"
    "decoy"
    1) небольшая искусственная молекула РНК, которая имеет сходство по нуклеотидной последовательности с естественной мРНК, обладающей способностью связываться со специфическим белком; используется для подавления нормального взаимодействия белка с мРНК; напр., для подавления репликации вируса иммунодефицита применяется "П.", представляющая собой короткий рибоолигонуклеотид, гомологичный участку вирусной РНК, ответственному за связывание с регуляторным вирусным белком Tat;

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > приманка

  • 92 приманка

    = "манок"
    "decoy"
    1) небольшая искусственная молекула РНК, которая имеет сходство по нуклеотидной последовательности с естественной мРНК, обладающей способностью связываться со специфическим белком; используется для подавления нормального взаимодействия белка с мРНК; напр., для подавления репликации вируса иммунодефицита применяется "П.", представляющая собой короткий рибоолигонуклеотид, гомологичный участку вирусной РНК, ответственному за связывание с регуляторным вирусным белком Tat;

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > приманка

  • 93 ДНК-белковое взаимодействие

    комплексы, образующиеся в результате специфического взаимодействия определенных нуклеотидных последовательностей ДНК с избранными специфическими белками. Примером таких комплексов могут служить нуклеосомы (см. нуклеосома) и связывание белков, регулирующих транскрипцию, со специфическими регуляторными областями генов. Д.-б.в. определяется с помощью нескольких методов (напр., с помощью дрожжевой двугибридной системы, см. дрожжевая двугибридная система).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ДНК-белковое взаимодействие

  • 94 on-line incremental compiler

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > on-line incremental compiler

  • 95 SAMMIE

    System for Aiding Man-Machine Interaction Evaluationсистема в помощь оценке взаимодействия «человек-машина»

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > SAMMIE

  • 96 SIR

    semantic information retrieverсистема поиска семантической информации (программа, отвечающая на вопросы относительно данных, собранных в процессе взаимодействия с человеком; определяет семантику вопроса и ответа, сравнивая их с рядом стандартных форм (LISP)
    shuttle image radarРЛС с формированием изображения, установленная на МТКК типа «Шаттл»

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > SIR

  • 97 гражданская пво

    Русско-английский большой базовый словарь > гражданская пво

  • 98 зона ПВО

    Русско-английский военно-политический словарь > зона ПВО

  • 99 корпус ПВО

    Русско-английский военно-политический словарь > корпус ПВО

  • 100 сектор ПВО

    Русско-английский военно-политический словарь > сектор ПВО

См. также в других словарях:

  • система взаимодействия "правительство-правительство" — система взаимодействия "правительство правительство" Взаимодействие на уровне правительств. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN G2Ggovernment to government …   Справочник технического переводчика

  • система взаимодействия подразделений — (напр. научно исследовательского института, компании, и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operational system …   Справочник технического переводчика

  • Система рынка труда — социально экономическая система взаимодействия субъектов и объектов рынка труда, имеющих определенную структуру и выполняющих целевые функции. См. также: Рынки труда Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • система общей шины — Система взаимодействия процессора с контроллерами периферийных устройств и оперативной памятью, реализуемая с помощью общей шины. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные …   Справочник технического переводчика

  • СИСТЕМА —         (от греч. целое, составленное из частей; соединение), совокупность элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, которая образует определ. целостность, единство. Претерпев длит. историч. эволюцию, понятие С. с сер. 20 в.… …   Философская энциклопедия

  • Система управления взаимодействием с клиентами — (сокр. от англ. Customer Relationship Management System, CRM система)  корпоративная информационная система, предназначенная для автоматизации CRM стратегии компании, в частности, для повышения уровня продаж, оптимизации маркетинга и… …   Википедия

  • Система-112 — Система 112  это система обеспечения вызова экстренных оперативных служб по единому номеру «112» на территории Российской Федерации. Предназначена для обеспечения оказания экстренной помощи населению при угрозах для жизни и здоровья, для… …   Википедия

  • СИСТЕМА ЭЛЕКТРОИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ — совокупность физ. принципов и конструкций приборов, дающих возможность отсчитывать значения измеряемых электрических величин. Существуют следующие основные С. э. п.: (1) магнитоэлектрическая основана на принципе взаимодействия подвижной рамки с… …   Большая политехническая энциклопедия

  • система управления взаимосвязями с клиентами и партнерами — CRM это стратегия компании касательно взаимодействия с клиентами во всех организационных аспектах рекламе, продаже, доставке и обслуживании клиентов, дизайне и производстве новых продуктов, выставлении счетов и т.п. Это стратегия, основанная на:… …   Справочник технического переводчика

  • система эксплуатации — система эксплуатации: Совокупность изделий, средств эксплуатации, исполнителей и устанавливающей правила их взаимодействия документации, необходимых и достаточных для выполнения задач эксплуатации. [ГОСТ 25866 83, пункт 4] Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • система управления знаниями — Обычно говорят о корпоративных системах управления знаниями. Частный пример – отраслевая система управления знаниями (ОСУЗ). Отраслевая система управления знаниями (ОСУЗ) – это открытая Web система, позволяющая всем ее пользователям… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»