-
21 safety injection system
- система аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора
- система аварийного впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора
система аварийного впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety injection system
-
22 RCICS
- система контроля запаса теплоносителя первого контура в активной зоне ядерного реактора
- система аварийного охлаждения при изоляции активной зоны ядерного реактора
- контроль запаса теплоносителя первого контура ядерного реактора
контроль запаса теплоносителя первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система аварийного охлаждения при изоляции активной зоны ядерного реактора
(система аварийной конденсации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система контроля запаса теплоносителя первого контура в активной зоне ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RCICS
-
23 emergency coolant injection system
- система аварийного впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора
- система аварийного впрыска теплоносителя в активную зону
система аварийного впрыска теплоносителя в активную зону
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система аварийного впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency coolant injection system
-
24 high head safety injection system
- система аварийного впрыска теплоносителя высокого давления
- система аварийного впрыска высокого напора
система аварийного впрыска высокого напора
(в активную зону при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система аварийного впрыска теплоносителя высокого давления
(в активную зону при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high head safety injection system
-
25 high-pressure core flooder
- система затопления активной зоны ядерного реактора в случае аварии при высоком давлении теплоносителя
- система затопления активной зоны при аварии ядерного реактора
система затопления активной зоны при аварии ядерного реактора
(система аварийного охлаждения, срабатывающая при отказе основной системы охлаждения реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система затопления активной зоны ядерного реактора в случае аварии при высоком давлении теплоносителя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-pressure core flooder
-
26 emergency core cooling system
- система аварийного охлаждения реактора
- система аварийного охлаждения активной зоны (ядерного реактора)
система аварийного охлаждения активной зоны (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система аварийного охлаждения реактора
Система, обеспечивающая отвод остаточного тепловыделения из активной зоны после выхода из строя штатной системы охлаждения (например, при аварии с потерей теплоносителя).
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency core cooling system
-
27 emergency injection system
- система аварийного впрыска (напр. теплоносителя при аварии ядерного реактора)
система аварийного впрыска (напр. теплоносителя при аварии ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency injection system
-
28 safety injection control system
- система контроля аварийного впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора при аварии
система контроля аварийного впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора при аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety injection control system
-
29 SICS
- система контроля аварийного впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора при аварии
система контроля аварийного впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора при аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SICS
-
30 high pressure emergency core cooling system
- система аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора теплоносителем высокого давления
система аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора теплоносителем высокого давления
(для поддержания температуры в допустимых пределах и отвода тепла от топлива в случае аварии с потерей теплоносителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high pressure emergency core cooling system
-
31 low pressure emergency core cooling system
- система аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора теплоносителем низкого давления
система аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора теплоносителем низкого давления
(для поддержания температуры в допустимых пределах и отвода тепла от топлива в случае аварии с потерей теплоносителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low pressure emergency core cooling system
-
32 ECIS
система аварийного впрыска теплоносителя в активную зону
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ECIS
-
33 high-pressure safety injection system
система аварийного впрыска теплоносителя высокого давления
(в активную зону при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-pressure safety injection system
-
34 leak-tight compartments system
система прочноплотных боксов
Объём внутри защитной оболочки ядерного реактора, в котором происходит расширение пара после аварийного истечения теплоносителя из первого контура
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leak-tight compartments system
- 1
- 2
См. также в других словарях:
система аварийного теплоносителя ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary coolant systemACS … Справочник технического переводчика
система аварийного впрыска (напр. теплоносителя при аварии ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency injection system … Справочник технического переводчика
система аварийного впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety injection system … Справочник технического переводчика
система аварийного впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency coolant injection system … Справочник технического переводчика
система аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety injection systemSIS … Справочник технического переводчика
система контроля аварийного впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора при аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety injection control systemSICS … Справочник технического переводчика
система аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора теплоносителем высокого давления — (для поддержания температуры в допустимых пределах и отвода тепла от топлива в случае аварии с потерей теплоносителя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure emergency core… … Справочник технического переводчика
система аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора теплоносителем низкого давления — (для поддержания температуры в допустимых пределах и отвода тепла от топлива в случае аварии с потерей теплоносителя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure emergency core… … Справочник технического переводчика
система аварийного впрыска теплоносителя в активную зону — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency coolant injection systemECIS … Справочник технического переводчика
система аварийного впрыска теплоносителя высокого давления — (в активную зону при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure safety injection systemhigh head safety injection system … Справочник технического переводчика
система прочноплотных боксов — Объём внутри защитной оболочки ядерного реактора, в котором происходит расширение пара после аварийного истечения теплоносителя из первого контура [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leak… … Справочник технического переводчика