-
41 reactor core isolation cooling system
- система охлаждения изоляции активной зоны реактора
- система аварийного охлаждения при изоляции активной зоны ядерного реактора
система аварийного охлаждения при изоляции активной зоны ядерного реактора
(система аварийной конденсации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система охлаждения изоляции активной зоны реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor core isolation cooling system
-
42 RCICS
- система контроля запаса теплоносителя первого контура в активной зоне ядерного реактора
- система аварийного охлаждения при изоляции активной зоны ядерного реактора
- контроль запаса теплоносителя первого контура ядерного реактора
контроль запаса теплоносителя первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система аварийного охлаждения при изоляции активной зоны ядерного реактора
(система аварийной конденсации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система контроля запаса теплоносителя первого контура в активной зоне ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RCICS
-
43 high-pressure core flooder
- система затопления активной зоны ядерного реактора в случае аварии при высоком давлении теплоносителя
- система затопления активной зоны при аварии ядерного реактора
система затопления активной зоны при аварии ядерного реактора
(система аварийного охлаждения, срабатывающая при отказе основной системы охлаждения реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система затопления активной зоны ядерного реактора в случае аварии при высоком давлении теплоносителя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-pressure core flooder
-
44 HPCF
система затопления активной зоны при аварии ядерного реактора
(система аварийного охлаждения, срабатывающая при отказе основной системы охлаждения реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HPCF
-
45 core flooding system
система затопления активной зоны при аварии ядерного реактора
(система аварийного охлаждения, срабатывающая при отказе основной системы охлаждения реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > core flooding system
-
46 emergency core cooling and residual heat removal system
English-Russian dictionary on nuclear energy > emergency core cooling and residual heat removal system
-
47 CFS
- товарная контейнерная станция
- система конденсата и питательной воды
- система затопления активной зоны при аварии ядерного реактора
- регулируемая подача топлива
- контейнерная грузовая станция
контейнерная грузовая станция
контейнерная фрахтовочная станция
КГС
В портах погрузки «КГС» обозначает место, назначенное перевозчиками, в котором получаемые грузы упаковываются перевозчиками в контейнеры. В портах разгрузки «КГС» обозначает складское помещение, назначенное перевозчиками для распаковки и дальнейшей доставки полученных грузов.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
container freight station
CFS
At loading port «CFS» means the location designated by carriers for the receiving of cargo to be packed into containers by the carrier. At discharge ports, «CFS» means the bonded location designated by carriers in the port area for unpacking and delivery of cargo.
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2183]Тематики
Синонимы
EN
регулируемая подача топлива
(напр. в горелки топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система затопления активной зоны при аварии ядерного реактора
(система аварийного охлаждения, срабатывающая при отказе основной системы охлаждения реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система конденсата и питательной воды
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
товарная контейнерная станция
контейнерный пункт
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CFS
См. также в других словарях:
система аварийного охлаждения активной зоны (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN emergency core cooling system … Справочник технического переводчика
система аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN emergency core coohng systemECCS … Справочник технического переводчика
система аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора теплоносителем высокого давления — (для поддержания температуры в допустимых пределах и отвода тепла от топлива в случае аварии с потерей теплоносителя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure emergency core… … Справочник технического переводчика
система аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора теплоносителем низкого давления — (для поддержания температуры в допустимых пределах и отвода тепла от топлива в случае аварии с потерей теплоносителя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure emergency core… … Справочник технического переводчика
система аварийного охлаждения при изоляции активной зоны ядерного реактора — (система аварийной конденсации) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor core isolation cooling systemRCICS … Справочник технического переводчика
Система аварийного охлаждения реактора — Emergency core cooling system система, обеспечивающая отвод остаточного тепловыделения из активной зоны после выхода из строя штатной системы охлаждения (например, при аварии с потерей теплоносителя). Термины атомной энергетики. Концерн… … Термины атомной энергетики
система аварийного охлаждения реактора — Система, обеспечивающая отвод остаточного тепловыделения из активной зоны после выхода из строя штатной системы охлаждения (например, при аварии с потерей теплоносителя). [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика … Справочник технического переводчика
Система аварийного впрыска — система, состоящая из насосов аварийного впрыска бора высокого давления, баков аварийного раствора борной кислоты, трубопроводов. Система является частью устройств локализации и аварийного охлаждения активной зоны на АЭС с ВВЭР. Термины атомной… … Термины атомной энергетики
система затопления активной зоны при аварии ядерного реактора — (система аварийного охлаждения, срабатывающая при отказе основной системы охлаждения реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure core flooderHPCFcore flooding systemCFS … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
САОЗ — система аварийного охлаждения активной зоны (реактора) … Словарь сокращений русского языка