-
61 safe shutdown
безопасный останов; безопасное отключениеshutdown signal — сигнал останова; сигнал выключения
-
62 hot shutdown
shutdown signal — сигнал останова; сигнал выключения
-
63 partial shutdown
shutdown signal — сигнал останова; сигнал выключения
English-Russian dictionary on nuclear energy > partial shutdown
-
64 prompt shutdown
shutdown signal — сигнал останова; сигнал выключения
English-Russian dictionary on nuclear energy > prompt shutdown
-
65 routine shutdown
shutdown signal — сигнал останова; сигнал выключения
English-Russian dictionary on nuclear energy > routine shutdown
-
66 scheduled shutdown
shutdown signal — сигнал останова; сигнал выключения
English-Russian dictionary on nuclear energy > scheduled shutdown
-
67 останов
останов сущshutdown(двигателя) аварийный останов1. emergency cutoff2. emergency shutdown выключатель остановаshutdown switch(двигателя) останов при работе на малом газеidle cutoffсистема аварийного остановаemergency shutdown system(двигателя) -
68 shutdown
shutdown nостанов(двигателя) emergency shutdownаварийный остановemergency shutdown systemсистема аварийного останова(двигателя) shutdown switchвыключатель останова(двигателя) -
69 crash safety
safety channel — канал аварийной защиты; канал безопасности
safety shower — аварийный душ; аварийная душевая установка
-
70 Schnellabschaltsystem
n система аварийной защиты, система АЗ, аварийная защита ( ядерного реактора); система аварийного останова ( ядерного реактора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnellabschaltsystem
-
71 system for emergency stoppage of production
1) Бурение: система аварийной остановки производства2) Производственные помещения: система аварийного останова производстваУниверсальный англо-русский словарь > system for emergency stoppage of production
-
72 Abschaltsystem
-
73 Sicherheitsabschaltsystem
Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsabschaltsystem
-
74 RTS
1. radar technology satellite - спутник для исследования радиолокационной техники;2. radar tracking station - станция радиолокационного сопровождения;3. radio telescope satellite - спутник с радиотелескопом;4. reactor trip system - система аварийного останова реактора;5. real-time simulation - моделирование в реальном масштабе времени;6. real-time software - средства программного обеспечения, работающие в реальном масштабе времени;7. real-time system - система, работающая в реальном масштабе времени;8. refueling water transfer and storage - перемещение и хранение воды для перегрузки топлива;9. relay telemetry subsystem - ретрансляционная телеметрическая подсистема;10. remote tracking station - станция дистанционного сопровождения;11. request to send - запрос на передачу; заявка на передачу; запрос передатчика;12. Royal Television Society - Королевское телевизионное общество (Великобритания) -
75 safety instrumented system
противоаварийная защита; система ПАЗ; система аварийного остановаEnglish-Russian dictionary oil project > safety instrumented system
-
76 SIS
сокр. от safety instrumented systemпротивоаварийная защита; система ПАЗ; система аварийного останова -
77 закрытие системы
-
78 закрытие системы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > закрытие системы
-
79 Hydraulic Trip System
Нефтегазовая техника гидравлическая система аварийного останова, блокировки -
80 emergency shut-down system (ESS)
Карачаганак: система аварийного останова (САО)Универсальный англо-русский словарь > emergency shut-down system (ESS)
См. также в других словарях:
система аварийного останова — (напр. ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety shutdown system … Справочник технического переводчика
система аварийного останова ядерного реактора — Одна из систем безопасности, обеспечивающая быстрый останов реактора [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency shutdown system … Справочник технического переводчика
система аварийного отключения или останова — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trip system … Справочник технического переводчика
система мгновенного аварийного останова (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN last moment emergency shutdown system … Справочник технического переводчика
система аварийного расхолаживания ядерного реактора — Предназначена для удаления остаточного тепловыделения после останова реактора в аварийных ситуациях [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor emergency cooldown system … Справочник технического переводчика
система аварийной защиты — Напр. система безопасности для аварийного останова ядерного реактора, включающая управляющую и исполнительные подсистемы [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety systememergency… … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система управления — 24. система управления: Система, используемая для управления, защиты, контроля и отображения информации о состоянии промышленной газотурбинной установки [газотурбинного двигателя] на всех режимах работы. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система управления и защиты — 24. Система управления и защиты совокупность элементов управляющих систем нормальной эксплуатации, систем останова и управляющих систем безопасности, предназначенная для контроля и управления самоподдерживающейся цепной ядерной реакцией деления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система управления и защиты исследовательского реактора — 20. Система управления и защиты (далее СУЗ) совокупность элементов управляющих систем нормальной эксплуатации, систем останова и управляющих систем безопасности, предназначенная для контроля и управления самоподдерживающейся цепной ядерной… … Официальная терминология
Система управления и защиты критического стенда — 24. Система управления и защиты (далее СУЗ) совокупность элементов управляющих систем нормальной эксплуатации, систем останова и управляющих систем безопасности, предназначенная для контроля и управления самоподдерживающейся цепной ядерной… … Официальная терминология