-
21 safety shutdown
shutdown signal — сигнал останова; сигнал выключения
-
22 safety instrumented system
1) Нефть: автоматическая система безопасности2) Химическое оружие: аналогично системе аварийного останова3) Нефть и газ: противоаварийная защита, система ПАЗ, система аварийного остановаУниверсальный англо-русский словарь > safety instrumented system
-
23 Schnellabschaltsystem
сущ.1) электр. аварийная защита (ядерного реактора), сис тема A3, система аварийного останова (ядерного реактора)2) АЭС. система аварийного останова, система аварийной защиты (реактора)Универсальный немецко-русский словарь > Schnellabschaltsystem
-
24 safety shutdown system
2) Ядерная физика: система аварийного останова (реактора)3) Электротехника: канал аварийной защиты (ядерного реактора)Универсальный англо-русский словарь > safety shutdown system
-
25 scram system
1.система быстрого останова2.система аварийного останова; система аварийной остановки -
26 reactor trip system
2) Экология: система аварийного отключения -
27 Notabschaltsystem
сущ.АЭС. система аварийного останова, система аварийного отключения (реактора) -
28 САОР
АЭС. система аварийного останова реактора, система аварийного охлаждения реактора -
29 control and esd system
Универсальный англо-русский словарь > control and esd system
-
30 safe shutdown
безопасный останов; безопасное отключениеshutdown signal — сигнал останова; сигнал выключения
-
31 hot shutdown
shutdown signal — сигнал останова; сигнал выключения
-
32 partial shutdown
shutdown signal — сигнал останова; сигнал выключения
English-Russian dictionary on nuclear energy > partial shutdown
-
33 prompt shutdown
shutdown signal — сигнал останова; сигнал выключения
English-Russian dictionary on nuclear energy > prompt shutdown
-
34 routine shutdown
shutdown signal — сигнал останова; сигнал выключения
English-Russian dictionary on nuclear energy > routine shutdown
-
35 scheduled shutdown
shutdown signal — сигнал останова; сигнал выключения
English-Russian dictionary on nuclear energy > scheduled shutdown
-
36 shutdown
shutdown nостанов(двигателя) emergency shutdownаварийный остановemergency shutdown systemсистема аварийного останова(двигателя) shutdown switchвыключатель останова(двигателя) -
37 crash safety
safety channel — канал аварийной защиты; канал безопасности
safety shower — аварийный душ; аварийная душевая установка
-
38 Schnellabschaltsystem
n система аварийной защиты, система АЗ, аварийная защита ( ядерного реактора); система аварийного останова ( ядерного реактора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnellabschaltsystem
-
39 system for emergency stoppage of production
1) Бурение: система аварийной остановки производства2) Производственные помещения: система аварийного останова производстваУниверсальный англо-русский словарь > system for emergency stoppage of production
-
40 Abschaltsystem
См. также в других словарях:
система аварийного останова — (напр. ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety shutdown system … Справочник технического переводчика
система аварийного останова ядерного реактора — Одна из систем безопасности, обеспечивающая быстрый останов реактора [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency shutdown system … Справочник технического переводчика
система аварийного отключения или останова — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trip system … Справочник технического переводчика
система мгновенного аварийного останова (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN last moment emergency shutdown system … Справочник технического переводчика
система аварийного расхолаживания ядерного реактора — Предназначена для удаления остаточного тепловыделения после останова реактора в аварийных ситуациях [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor emergency cooldown system … Справочник технического переводчика
система аварийной защиты — Напр. система безопасности для аварийного останова ядерного реактора, включающая управляющую и исполнительные подсистемы [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety systememergency… … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система управления — 24. система управления: Система, используемая для управления, защиты, контроля и отображения информации о состоянии промышленной газотурбинной установки [газотурбинного двигателя] на всех режимах работы. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система управления и защиты — 24. Система управления и защиты совокупность элементов управляющих систем нормальной эксплуатации, систем останова и управляющих систем безопасности, предназначенная для контроля и управления самоподдерживающейся цепной ядерной реакцией деления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система управления и защиты исследовательского реактора — 20. Система управления и защиты (далее СУЗ) совокупность элементов управляющих систем нормальной эксплуатации, систем останова и управляющих систем безопасности, предназначенная для контроля и управления самоподдерживающейся цепной ядерной… … Официальная терминология
Система управления и защиты критического стенда — 24. Система управления и защиты (далее СУЗ) совокупность элементов управляющих систем нормальной эксплуатации, систем останова и управляющих систем безопасности, предназначенная для контроля и управления самоподдерживающейся цепной ядерной… … Официальная терминология