Перевод: с английского на русский

с русского на английский

систематический+риск

  • 1 systematic rise

    Англо-русский экономический словарь > systematic rise

  • 2 systematic risk

    фин. систематический [рыночный, недиверсифицируемый\] риск (риск изменения стоимости ценных бумаг компании вследствие изменения общеэкономической ситуации и общего роста или падения цен на рынке; не может быть устранен за счет диверсификации портфеля)
    Syn:
    Ant:
    See:

    * * *
    систематический, или рыночный, риск: риск, который характерен для всех ценных бумаг данного класса и не может быть элиминирован диверсификацией капиталовложений; показатель неустойчивости курса ценной бумаги относительно всего рынка; = market risk; см. beta coefficient;
    unsystematic.
    * * *
    * * *
    . Также известен как 'недиверсифицируемый риск', или 'рыночный риск'. Минимальный уровень риска инвестиционного портфеля, который не может быть ликвидирован с помощью диверсификации. См. также Unsystematic risk (несистематический риск) . risk associated with the movement of a market or market segment as opposed to distinct elements of risk associated with a specific security;/- the risk of holding the market portfolio. Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > systematic risk

  • 3 portfolio risk

    1. портфельный риск

     

    портфельный риск
    Совокупный риск вложения капитала по инвестиционному портфелю в целом. Уровень П.р. всегда ниже, чем уровень риска отдельных входящих в него инвестиционных инструментов (за счет эффекта диверсификации, ковариации и т.п.). Таким образом, можно разделить риски на две категории: систематический риск и несистематический риск. Систематический риск (см. Коэффициент «бета») это риск пребывания на рынке, он не может быть диверсифицирован. Раз уж вы вступили в рынок, вы берете на себя риск. Несистематический риск это риск, который специфичен для каждой отдельно взятой компании. Его можно снизить или вообще устранить с помощью диверсификации.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portfolio risk

  • 4 systemic risk

    банк. системный риск, риск платежной системы (риск того, что невыполнение обязательств одним финансовым учреждением, участвующем в платежной системе, вызовет цепочку неплатежей среди других учреждений-участников и приведет к кризису всей финансовой системы)
    Syn:
    See:

    * * *
    системный (систематический) риск: риск того, что невыполнение обязательств одним банком начнет цепную реакцию и приведет к кризису всей банковской системы; риск, относящийся ко всей банковской системе; платежные системы обычно имеют правила, призванные предотвратить такие события; см. risk.
    * * *
    . риск, связанный с неспособностью одного из участников выполнить свои обязательства и приводящий к нарушению функционирования других участников или - риск того. что неспособность одного участника выполнить свои обязательства должным образом станет причиной того. что и другие участники не смогут выполнить свои обязательства должным образом. (the risk that the inability of one institution to meet its obligations when due will cause other institutions to be unable to meet their obligations when due) . Словарь терминов по риск-медеджменту .

    Англо-русский экономический словарь > systemic risk

  • 5 unsystematic risk

    фин. несистематический [диверсифицируемый, остаточный, уникальный, специфический, нерыночный\] риск (специфический для конкретной компании риск изменения стоимости ценных бумаг, который может быть в значительной степени уменьшен посредством диверсификации)
    Syn:
    Ant:
    See:

    * * *
    несистемный риск: риск, который определяется случайными событиями и может быть минимизирован диверсификацией; см. systematic risk.
    * * *
    * * *
    . Также называется диверсифицируемым риском (diversifiable risk) или остаточным риском (residual risk). Риск, уникальный для каждой компании, например, риск забастовки, неблагоприятного исхода судебного процесса или природной катастрофы, который может быть устранен посредством диверсификации. См. также Systematic risk (систематический риск) . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > unsystematic risk

  • 6 market risk

    1) Общая лексика: биржевой риск
    2) Бухгалтерия: недиверсифицируемый риск (риск, не ликвидируемый диверсификацией), риск рынка

    Универсальный англо-русский словарь > market risk

  • 7 non-systematic (specific) risk

    1. несистематический риск

     

    несистематический риск
    специфический риск
    Риск, являющийся функцией (результатом) характеристик отдельной отрасли, предприятия и типа инвестиционного процента. Несистематический риск связан с внутренними факторами деятельности эмитента акций или инвестора (напр., неквалифицированный менеджмент), отрицательно воздействующими на эффективность инвестирования. См. также: Риск, Процентный риск Систематический риск
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-systematic (specific) risk

  • 8 financial risk

    1. финансовый риск

     

    финансовый риск
    Термин охватывает ряд рисков, возникающих по финансовым операциям, — как риски ликвидности, так и кредитные риски. См. также кредитный риск/сумма, подверженная кредитному риску, риск ликвидности.
    [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

    финансовый риск
    Риск деятельности компании на финансовом рынке: систематический риск (неопределенность будущих доходов, которая объясняется влиянием доходности рыночных инвестиций в целом на доходность инвестиций в данный объект) и несистематический риск (являющийся функцией особенностей самого предприятия или отрасли). Широко распространен так называемый процентный риск, отражающий изменения в ставках процента в течение периода действия данной инвестиции.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial risk

  • 9 market risk

    1) эк. рыночный риск (риск потерь, связанных с непредвиденным изменением рыночных цен)
    2) фин. = systematic risk

    * * *
    рыночный риск: риск того, что цена актива снизится и его владелец понесет убытки при реализации этого актива; для минимизации рыночного риска используются различные методы хеджирования; см. risk;
    * * *
    * * *
    . Риск, который не может быть диверсифицирован. См. также Systematic risk (систематический риск) . the risk of losses in on- and off-balance sheet positions arising from movements in market prices Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > market risk

  • 10 interest risk

    1. процентный риск

     

    процентный риск
    Опасность финансовых потерь коммерческими банками, кредитными учреждениями, инвестиционными фондами в результате превышения процентных ставок, выплачиваемых ими по привлеченным средствам, над ставками по предоставленным кредитам. В МСФО: вид ценового риска — риск того, что стоимость финансового инструмента будет колебаться из-за изменений рыночных ставок процента. Для предприятия (компании) процентый риск отражает изменения в ставках процента в течение периода действия конкретной инвестиции.См. также Несистематический риск, Риск, Систематический риск.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interest risk

  • 11 systematic risk

    1) Бухгалтерия: недиверсифицируемый риск (риск, не ликвидируемый диверсификацией)
    2) Страхование: органический риск

    Универсальный англо-русский словарь > systematic risk

  • 12 noncontrollable risk

    Бухгалтерия: недиверсифицируемый риск (риск, не ликвидируемый диверсификацией), систематический риск

    Универсальный англо-русский словарь > noncontrollable risk

  • 13 Capital asset pricing model (CAPM)

    . Экономическая теория, описывающая отношение между риском и ожидаемой доходностью, а также служащая моделью назначения цены рискованных (неликвидных) ценных бумаг. Согласно данной модели, единственный риск, который должен оценивать рациональный инвестор, это систематический риск, поскольку он не может быть устранен диверсификацией. Модель определения стоимости капитала предполагает, что ожидаемая доходность ценной бумаги или портфеля равна безрисковой процентной ставке плюс премия за риск . a model for valuing financial assets based upon their systematic risk. Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Capital asset pricing model (CAPM)

  • 14 Capital asset pricing model (CAPM)

    . Экономическая теория, описывающая отношение между риском и ожидаемой доходностью, а также служащая моделью назначения цены рискованных (неликвидных) ценных бумаг. Согласно данной модели, единственный риск, который должен оценивать рациональный инвестор, это систематический риск, поскольку он не может быть устранен диверсификацией. Модель определения стоимости капитала предполагает, что ожидаемая доходность ценной бумаги или портфеля равна безрисковой процентной ставке плюс премия за риск . a model for valuing financial assets based upon their systematic risk. Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Capital asset pricing model (CAPM)

  • 15 ?-coefficient

    1. коэффициент «бета»
    2. коэффициент «альфа»

     

    коэффициент «альфа»
    Элемент уравнения САРМ, выражающего ожидаемую доходность рассматриваемой ценной бумаги. (См. Модель оценки капитальных активов (САРМ)) Действительная доходность в заданный период будет неизбежно отличаться от ожидаемой — в результате действия непредвиденных факторов. Эта разница, известная как alpha, может быть больше, меньше или равна нулю, а зависимости от свойств анализируемых активов. В диверсифицированном портфеле их сумма равна нулю (см. Диверсификация портфеля ценных бумаг).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    • ?-coefficient

     

    коэффициент «бета»
    Коэффициент, характеризующий систематический риск компании, действующей на рынке ценных бумаг. По другому определению, ? есть мера систематического риска конкретной свободно торгуемой ценной бумаги, учитывающего корреляцию и волатильность данной ценной бумаги относительно более широкого рынка. Иными словами, beta предназначена для измерения рисковости действий компании на рынке и рисковости отдельной публичной акции в условиях рынка. Бета представляет собой показатель относительной неустойчивости курса данных акций по сравнению с остальным рынком: сводный индекс «500» агентства Стандард энд Пурз имеет «бету» со значением 1. Акция с «бетой» больше 1 — более неустойчива, с «бетой» меньше 1 — более устойчива. Консервативные инвесторы предпочитают акции с низким уровнем «беты». Коэффициент ? является также одним из параметров модели САРМ (См. Модель оценки капитальных активов, САРМ). Коэффициент ? для отдельной акции математически представляет собой коэффициент парной регрессии в уравнении зависимости доходности этой акции от доходности рынка в целом (биржевого индекса). Пример: умножение премии за риск для акции в 7,5% на бету в 1,4 дает надбавку на риск в расчете на одну акцию для сравнимых компаний — 10,5%
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    • ?-coefficient

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ?-coefficient

  • 16 nonsystematic risk

    * * *
    . Нерыночные или свойственные компании факторы, которые могут быть устранены диверсификацией. Также называется уникальным или диверсифицируемым риском. Систематический риск относится к факторам, общим для всей экономики . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > nonsystematic risk

  • 17 undiversifiable risk

    фин. = systematic risk
    * * *
    . См. Systematic risk (систематический риск) . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > undiversifiable risk

  • 18 Systematic risk principle

    . Принцип, по которому при управлении крупными, хорошо диверсифицированными инвестиционными портфелями значение имеет только систематический риск, поэтому ожидаемую доходность таких портфелей можно соотносить лишь с систематическим риском . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Systematic risk principle

  • 19 market discount

    а) эк. (рыночный коэффициент дисконтирования в отличие от субъективного коэффициента дисконтирования (межвременных предпочтений) отдельного домашнего хозяйства - ставка процента)
    See:
    б) фин. (в рамках модели оценки финансовых активов: коэффициент дисконтирования для рыночного портфеля (или любого портфеля с бетой, равной единице), т. е. коэффициент дисконтирования, учитывающий рыночный (систематический) риск)
    See:
    в) фин. (сумма, на которую цена покупки облигации на вторичном рынке меньше номинальной стоимости облигации)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > market discount

  • 20 market risk

    1. систематический (рыночный) риск
    2. рыночный риск

     

    рыночный риск
    Один из рисков, связанных с ведением рыночных операций. Сравни: counterparty risk (риск противоположной стороны). Очевидными рыночными рисками являются покупка на рынке, цены или конъюнктура на котором затем падают, или продажа на рынке с повышающимися ценами. Такие риски можно уменьшить путем хеджирования/ страхования от потерь (hedging), в первую очередь за счет фьючерсных контрактов (fiitures contracts) или опционов (options), но целиком исключить нельзя никогда. Эти рыночные риски представляют из себя оборотную сторону рыночных возможностей, которые позволяют спекулянтам получать прибыль. Элементом рыночного риска может быть валютный риск (currency risk). Так покупатель американских ценных бумаг в Лондоне, который уплачивает за них в фунтах стерлингов, сталкивается не только с риском падения цен на эти ценные бумаги в США, но и с риском неблагоприятного соотношения валютных курсов доллара и фунта.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    рыночный риск
    Вероятность неблагоприятных для участника рынка изменений конъюнктуры рынка, условий конкуренции; риск того, что цена актива снизится и его владелец понесет убытки при реализации этого актива. Для минимизации рыночных рисков применяются различные меры хеджирования.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    систематический (рыночный) риск
    Риск, связанный с изменениями конъюнктуры всего рынка (напр., инвестиционного) под влиянием макроэкономических факторов. Он возникает для всех участников этого рынка и не может быть устранен путем диверсификации портфеля ценных бумаг (инвестиционного портфеля), так как в процессе колебаний конъюнктуры всего инвестиционного рынка уровень цен отдельных финансовых инструментов инвестирования изменяется аналогично рыночному индексу в целом. Мерой систематического риска является коэффициент «бета» (см.).См. также: Риск, Несистематический риск, Процентный риск.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > market risk

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Систематический риск — риск, который характерен для всех ценных бумаг и не может быть устранен за счет диверсификации. Систематический риск обусловлен общим движением рынка или его сегментов и не связан с конкретной ценной бумагой. По английски: Systematic risk… …   Финансовый словарь

  • Систематический риск — Недиверсифицируемый риск; Рыночный риск; Systematic risk; Market risk; Beta risk; Non diversifiable risk риск, который характерен для всех ценных бумаг и не может быть устранен за счет диверсификации. Систематический риск обусловлен общим… …   Словарь бизнес-терминов

  • Систематический риск — Также известен как недиверсифицируемый риск , или рыночный риск . Минимальный уровень риска инвестиционного портфеля, который не может быть ликвидирован с помощью диверсификации. См. также Unsystematic risk (несистематический риск) …   Инвестиционный словарь

  • РИСК СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ — Systematic risk Риск, который характерен для всех ценных бумаг и не может быть устранен за счет диверсификации. Систематический риск обусловлен общим движением рынка или его сегментов и не связан с конкретной ценной бумагой Словарь бизнес… …   Словарь бизнес-терминов

  • СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ/ НЕДИВЕРСИФИЦИРУЕМЫЙ РИСК — (systematic risk) Риск, возникающий в связи с какими то нарушением, которое оказывает влияние на все проекты данного класса. Данный тип риска не может быть уменьшен путем диверсификации. Такой риск противоположен несистематическому или каким либо …   Экономический словарь

  • Систематический (рыночный) риск — (systematic risk; market risk) риск, связанный с изменениями конъюнктуры всего рынка (напр., инвестиционного) под влиянием макроэкономических факторов. Он возникает для всех участников этого рынка и не может быть устранен путем диверсификации… …   Экономико-математический словарь

  • систематический (рыночный) риск — Риск, связанный с изменениями конъюнктуры всего рынка (напр., инвестиционного) под влиянием макроэкономических факторов. Он возникает для всех участников этого рынка и не может быть устранен путем диверсификации портфеля ценных бумаг… …   Справочник технического переводчика

  • Риск — (peril, risk) 1. Событие, способное причинить денежные убытки, покрытие которых гарантирует договор страхования (insurance contract). Исключенный риск (excepted peril) – это риск, который обычно не покрывается страховым полисом. 2. Возможность… …   Финансовый словарь

  • СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ, ИЛИ РЫНОЧНЫЙ, РИСК — (systemic risk) См.: риск (risk). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 …   Финансовый словарь

  • риск — Сочетание вероятности нанесения и степени тяжести возможных травм или другого вреда здоровью в опасной ситуации. [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] риск Сочетание вероятности причинения ущерба и тяжести этого ущерба. [ИСО / МЭК Руководство 51] Примечание… …   Справочник технического переводчика

  • Риск — [risk]  возможность  нежелательного исхода в будущем, вероятностькоторого надо учитывать при анализе деятельности любых экономических субъектов ( компаний, предприятий, домашних хозяйств и др.), особенно в инвестиционной деятельности, и по… …   Экономико-математический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»