-
1 систематическая погрешность средства измерений
систематическая погрешность средства измерений
систематическая погрешность
Составляющая погрешности средства измерений, принимаемая за постоянную или закономерную изменяющуюся.
Примечание. Систематическая погрешность данного средства измерений, как правило, будет отличаться от систематической погрешности другого экземпляра средства измерений этого же типа, вследствие чего для группы однотипных средств измерений систематическая погрешность может иногда рассматриваться как случайная погрешность.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > систематическая погрешность средства измерений
-
2 систематическая погрешность измерения
систематическая погрешность измерения
систематическая погрешность
Составляющая погрешности результата измерения, остающаяся постоянной или закономерно изменяющаяся при повторных измерениях одной и той же физической величины.
Примечание. В зависимости от характера измерения систематические погрешности подразделяют на постоянные, прогрессивные, периодические и погрешности, изменяющиеся по сложному закону.
Постоянные погрешности - погрешности, которые длительное время сохраняют свое значение, например, в течение времени выполнения всего ряда измерений. Они встречаются наиболее часто.
Прогрессивные погрешности - непрерывно возрастающие или убывающие погрешности. К ним относятся, например, погрешности вследствие износа измерительных наконечников, контактирующих с деталью при контроле ее прибором активного контроля.
Периодические погрешности - погрешности, значение которых является периодической функцией времени или перемещения указателя измерительного прибора.
Погрешности, изменяющиеся по сложному закону, происходят вследствие совместного действия нескольких систематических погрешностей.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > систематическая погрешность измерения
-
3 систематическая ошибка
Русско-французский политехнический словарь > систематическая ошибка
-
4 систематическая погрешность
Русско-французский политехнический словарь > систематическая погрешность
-
5 систематическая ошибка
Русско-французский словарь по нефти и газу > систематическая ошибка
-
6 систематическая разведка
Русско-французский словарь по нефти и газу > систематическая разведка
-
7 систематическая выборка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > систематическая выборка
-
8 систематическая выборка
adjmath. échantillon systématiqueDictionnaire russe-français universel > систематическая выборка
-
9 систематическая неточность
adjIT. imprécision systématique, incapacité systématiqueDictionnaire russe-français universel > систематическая неточность
-
10 систематическая ошибка
adj1) eng. erreur fixe, erreur régulière2) math. biais3) metal. erreur systématique4) IT. déviation systématique, erreur constante, erreur non centréeDictionnaire russe-français universel > систематическая ошибка
-
11 систематическая погрешность
adj1) eng. erreur régulière2) IT. erreur constante, erreur non centrée, erreur systématique, incapacité systématique, biaisDictionnaire russe-français universel > систематическая погрешность
-
12 систематическая статистика
Dictionnaire russe-français universel > систематическая статистика
-
13 крупная систематическая категория
Dictionnaire russe-français universel > крупная систематическая категория
-
14 выборка
жéchantillon, panel, sondage- выборка потребителей
- беспристрастная выборка
- большая выборка
- вероятностная выборка
- малая выборка
- повторная выборка
- произвольная выборка
- репрезентативная выборка
- систематическая выборка
- случайная выборкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > выборка
-
15 выборка
<>выборка
-
[IEV number 151-16-19]
<>выборка
Часть генеральной совокупности элементов, которая охватывается наблюдением (часто ее называют выборочной совокупностью, а выборкой — сам метод выборочного наблюдения). В математической статистике принят принцип случайного отбора; это означает, что каждый элемент имеет равный шанс попасть в В. Различают В. возвратную и невозвратную. В первом случае каждый отобранный элемент возвращается в исследуемую совокупность до того, как произойдет отбор следующего элемента. Во втором — отобранный элемент «изымается» из дальнейшего рассмотрения. Причем невозвратная (или безвозвратная) В. может рассматриваться как возвратная, если она составляет малую часть совокупности. На практике используются следующие основные виды В.: Собственно случайная выборка. — когда объекты для изучения отбираются по жребию, на основе таблицы случайных чисел, и т.п. Систематическая (или механическая) выборка., когда отбор производится через определенный интервал (шаг отбора) из списка единиц совокупности, расположенных в нем в определенном порядке. Типическая выборка. — когда генеральная совокупность разбивается на типические группы или слои (страты) и внутри каждой группы производится (случайный или механический) отбор. Серийная выборка (иногда кластерная, от английского cluster sampling), смысл которой удобно пояснить на примере: чтобы определить для какого-то антропометрического обследования средний рост школьников-первоклассников, можно случайным или механическим способом выбрать город, в этом городе — район, в районе — школу, в школе — класс, а затем провести сплошное измерение роста всех учеников этого класса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
sample
one or more sampling items intended to provide information on the population or on the material
Source: ISO 3534-1 item 4.2 MOD
[IEV number 151-16-19]FR
échantillon, m
une ou plusieurs entités d'échantillonnage destinées à fournir des informations sur la population ou la matière
Source: ISO 3534-1, N° 4.2 MOD
[IEV number 151-16-19]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выборка
-
16 нормальные условия
нормальные условия
Условия, при которых все средства защиты являются неповрежденными.
Примечание - При нормальных условиях все меры предосторожности для основной защиты (прежде всего - основная изоляция) находятся в неповрежденном состоянии, обеспечивая надлежащую защиту от поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
нормальные условия
соответствующий набор влияющих величин и технических характеристик с нормальными значениями, их допусками и нормальными областями, по отношению к которым устанавливается систематическая составляющая относительной погрешности.
[ ГОСТ 6570-96]EN
normal condition
condition in which all means for protection against hazards are intact
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]FR
condition normale
état dans lequel tous les moyens de protection contre les dangers sont intacts
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]нормальные условия
-
[IEV number 442-01-31]EN
normal situation
situation where normally, only non-conductive pollution occurs but occasionally, a temporary conductivity caused by condensation can be expected
[IEV number 442-01-31]FR
situation normale
normalement, présence seulement d'une pollution non conductrice mais, occasionnellement, une conductivité temporaire provoquée par la condensation peut se développer
[IEV number 442-01-31]нормальные условия
Параметры, принятые для определения объема газов: температура 20 °С, давление 760 мм рт.ст. (101325 Н/м2), влажность равна 0. [ ГОСТ 2939-63, статья 2]
[ ГОСТ Р 52720-2007 ]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормальные условия
-
17 поправочный множитель
поправочный множитель
Числовой коэффициент, на который умножают неисправленный результат измерения с целью исключения влияния систематической погрешности.
Примечание. Поправочный множитель используют в случаях, когда систематическая погрешность пропорциональна значению величины.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поправочный множитель
См. также в других словарях:
систематическая погрешность средства измерений — систематическая погрешность Составляющая погрешности средства измерений, принимаемая за постоянную или закономерную изменяющуюся. Примечание. Систематическая погрешность данного средства измерений, как правило, будет отличаться от систематической … Справочник технического переводчика
Систематическая ошибка отбора — статистическое понятие, показывающее, что выводы, сделанные применительно к какой либо группе, могут оказаться неточными вследствие неправильного отбора в эту группу. Содержание 1 Ошибки отбора результатов 2 … Википедия
Систематическая номенклатура спиртов — Систематическая номенклатура спиртов, фенолов и их производных Систематическая номенклатура одноатомных спиртов Спиртами называют производные углеводородов, содержащие группу (или несколько групп) ОН, называемую гидроксильной группой или… … Википедия
Систематическая вероятностная выборка — выборка, в основу которой кладутся алфавитные списки, картотеки и т.п., а отбор единиц осуществляется через один и тот же интервал из исходного алфавитного или пронумерованного списка. По английски: Systematic probability sampling Синонимы:… … Финансовый словарь
Систематическая номенклатура спиртов, фенолов и их производных — Систематическая номенклатура одноатомных спиртов Спиртами называют производные углеводородов, содержащие группу (или несколько групп) ОН, называемую гидроксильной группой или гидроксилом. По числу гидроксильных групп, содержащихся в молекуле,… … Википедия
систематическая погрешность — Разность между математическим ожиданием результатов измерений и истинным (или в его отсутствие принятым опорным) значением. Примечание. Большее систематическое отклонение от принятого опорного значения находит свое отражение в большем значении… … Справочник технического переводчика
систематическая погрешность измерения — систематическая погрешность Составляющая погрешности результата измерения, остающаяся постоянной или закономерно изменяющаяся при повторных измерениях одной и той же физической величины. Примечание. В зависимости от характера измерения… … Справочник технического переводчика
систематическая составляющая погрешности (геодезических) измерений — систематическая погрешность { … Справочник технического переводчика
Систематическая картотека статей — библиографическая картотека, отражающая материалы из периодических и продолжающихся изданий (сборников) и организованная в соответствии с определенной системой классификации документов. См. также: Библиографические картотеки Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Систематическая номенклатура альдегидов и кетонов — Систематическая номенклатура альдегидов Метаналь Алифатические альдегиды называют по самой длинной углеродной цепи, прибавляя к … Википедия
Систематическая погрешность — Систематической погрешностью называется составляющая погрешности измерения, остающаяся постоянной или закономерно меняющаяся при повторных измерениях одной и той же величины. При этом предполагается, что систематические погрешности представляют… … Википедия