-
1 система трубопроводов
Русско-английский синонимический словарь > система трубопроводов
-
2 система трубопроводов
Русско-английский военно-политический словарь > система трубопроводов
-
3 система трубопроводов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система трубопроводов
-
4 система трубопроводов
-
5 система трубопроводов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > система трубопроводов
-
6 система трубопроводов
main, pipe manifold, manifolding, pipage, pipework, process piping, pipingАнгло-русский словарь технических терминов > система трубопроводов
-
7 система трубопроводов
1) Engineering: mains, manifolding, pipage, pipelines, pipework, process piping2) Construction: interface piping system3) Automobile industry: pipe manifold4) Oil: ducting, pipeline grid, pipeline system, piping network, piping system, process pipelining, manifold, piping, plumbing, tubing5) Astronautics: circuit of pipes, circuit of tubing, plumbing system6) Coolers: conduit system7) General subject: piping (на схеме)8) Makarov: (самотёчных) spouting, spouting (самотёчных)9) oil&gas: pipework systemУниверсальный русско-английский словарь > система трубопроводов
-
8 система трубопроводов
n1) milit. Pipeline-System2) eng. Gesamtleitung, Rohrleitungssystem (на электростанции), Verrohrung3) mining. (напр., вентиляционных) Gesamtleitung4) atom. Berohrung, Rohrleitungssystem (на АЭС)5) aerodyn. Rohrleitungsnetz, Rohrleitungssystem6) shipb. LeitungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система трубопроводов
-
9 система трубопроводов
tuyautage, tuyauterieРусско-французский политехнический словарь > система трубопроводов
-
10 система трубопроводов
жVerrohrung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > система трубопроводов
-
11 система трубопроводов
Русско-английский словарь по нефти и газу > система трубопроводов
-
12 система трубопроводов
réseau de tuyauteries, système de tubes, jeu de tuyauxРусско-французский словарь по нефти и газу > система трубопроводов
-
13 система трубопроводов
Leitungssystem nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > система трубопроводов
-
14 система трубопроводов
Dictionnaire technique russo-italien > система трубопроводов
-
15 система трубопроводов
Gesamtleitung, RohrleitungssystemРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > система трубопроводов
-
16 система трубопроводов
-
17 система трубопроводов
n1) gener. canalisation2) eng. jeu de tuyaux, système aux tuyaux, système de tubes, tuyautage, tuyauterie3) construct. jeu de tuyaux de communication, système des conduitsDictionnaire russe-français universel > система трубопроводов
-
18 система трубопроводов
neng. pipingUniversale dizionario russo-italiano > система трубопроводов
-
19 система трубопроводов
(напр. вентиляционных) Gesamtleitung, ( на электростанции) Rohrleitungssystem, (напр. гидропривода) VerrohrungRussian-german polytechnic dictionary > система трубопроводов
-
20 система трубопроводов
ductwork, pipe manifold, manifold, manifolding, pipage, pipeline system, piping systemРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > система трубопроводов
См. также в других словарях:
система трубопроводов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeworkduct systempipe manifoldmanifolding … Справочник технического переводчика
система трубопроводов — 3.11 система трубопроводов : Совокупность трубопроводов, подчиненных определенному принципу и выполняющих общую функцию. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.23.83 2012: Объекты использования атомно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система трубопроводов ТЭС или АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in plant piping … Справочник технического переводчика
система трубопроводов высокого давления — (напр. пароводяного тракта котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure piping system … Справочник технического переводчика
система трубопроводов забора воды — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant intake pipingintake pipingPIP … Справочник технического переводчика
система трубопроводов коллектора отфильтрованной воды очистительной установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filtered water header pipe system … Справочник технического переводчика
система трубопроводов малого диаметра для газовых скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lateral piping … Справочник технического переводчика
СТО ЦКТИ 100-2010: Опорно-подвесная система трубопроводов тепловых станций. Требования к конструкции, расчету на прочность, изготовлению, монтажу и эксплуатации — Терминология СТО ЦКТИ 100 2010: Опорно подвесная система трубопроводов тепловых станций. Требования к конструкции, расчету на прочность, изготовлению, монтажу и эксплуатации: 3.1.5 конструкторская организация: Организация, выполняющая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жёсткая система трубопроводов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rigid piping system … Справочник технического переводчика
полностью дренируемая система трубопроводов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fully drainable piping system … Справочник технического переводчика
система подачи медицинского газа — Система трубопроводов медицинских газов или любая другая система незакрепленных постоянно трубопроводов, образующих вместе с редукторами источник подачи медицинского газа. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц.… … Справочник технического переводчика