-
1 автоматическая система обеспечения жизнедеятельности
Сокращение: АСОЖУниверсальный англо-русский словарь > автоматическая система обеспечения жизнедеятельности
-
2 автономная система обеспечения жизнедеятельности
Макаров: АСОЖУниверсальный англо-русский словарь > автономная система обеспечения жизнедеятельности
-
3 life support system
English-Russian dictionary of electronics > life support system
-
4 contingency life support
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > contingency life support
-
5 crew life support system
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > crew life support system
-
6 life-support system
1) Техника: система обеспечения жизнедеятельности2) Космонавтика: система жизнеобеспечения3) Авиационная медицина: (environmental) СЖО, (environmental) система жизнеобеспечения, (environmental) система обеспечения условий жизнедеятельности -
7 closed-cycle autonomous life support system
Универсальный англо-русский словарь > closed-cycle autonomous life support system
-
8 life support system
1) Авиация: система жизнеобеспечения (воздушного судна)2) Военный термин: система поддержания жизнедеятельности3) Электроника: система обеспечения жизнедеятельности4) Космонавтика: СЖО, система жизнеобеспечения5) Макаров: система жизнеобеспечения (напр. аэробов в периоды между подачей сточных вод на очистку), система жизнеобеспечения (напр., аэробов в периоды между подачей сточных вод на очистку) -
9 environment-control system
Универсальный англо-русский словарь > environment-control system
-
10 LSS
LSS, life support systemСОЖ, система жизнеобеспечения, система обеспечения жизнедеятельности -
11 life support system
LSS, life support systemСОЖ, система жизнеобеспечения, система обеспечения жизнедеятельностиEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > life support system
-
12 autonomous life support system
косм. автономная система обеспечения жизнедеятельности, АСОЖБольшой англо-русский и русско-английский словарь > autonomous life support system
-
13 autonomous life support system
космонавт. автономная система обеспечения жизнедеятельности, АСОЖАнгло-русский словарь технических терминов > autonomous life support system
-
14 АСОЖ
автоматическая система обеспечения жизнедеятельности -
15 autonomous life support system
Космонавтика: АСОЖ, автономная система обеспечения жизнедеятельностиУниверсальный англо-русский словарь > autonomous life support system
-
16 contingency life support
Универсальный англо-русский словарь > contingency life support
-
17 crew life support system
Космонавтика: система обеспечения жизнедеятельности экипажаУниверсальный англо-русский словарь > crew life support system
-
18 environmental control system (ECS)
- система обеспечения газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата
система обеспечения газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата
СОГС обитаемого отсека
Совокупность функционально взаимосвязанных технических и биотехнических средств, предназначенных для создания в обитаемом отсеке пилотируемого космического аппарата газовой среды для дыхания космонавта с требуемыми химическим составом и физическими характеристиками.
Пояснения
Основными характеристиками газовой среды, которые должна обеспечить система обеспечения газовой среды (СОГС), являются:
качественный состав газовой среды;
общее давление газовой среды;
парциальные давления компонентов газовой среды;
содержание пыли, вредных примесей и микробной флоры в газовой среде;
влажностно-температурный режим газовой среды;
аэроионный состав газовой среды;
скорость движения воздуха в обитаемом отсеке.
Поддержание требуемого химического состава и физических характеристик газовой среды осуществляется как средствами самой СОГС, так и средствами бортовой системы обеспечения теплового режима (СОТР) ПКА, обеспечивающей регулирование параметров температуры и влажности газовой среды, а также вентиляцию обитаемого отсека, являющуюся способом организации потоков в газовой среде и вспомогательным средством очистки среды от пыли и микробной флоры.
[ ГОСТ 28040-89]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental control system (ECS)
-
19 environmental control/ life support system (ECLSS)
система жизнеобеспечения космонавта в пилотируемом космическом аппарате
СЖО космонавта
Совокупность функционально взаимосвязанных средств и мероприятий, предназначенных для создания в обитаемом отсеке пилотируемого космического аппарата условий, обеспечивающих поддержание энергомассообмена организма космонавта с окружающей средой на уровне, необходимом для сохранения его здоровья и работоспособности.
Пояснения
Система жизнеобеспечения (СЖО) космонавта является составной частью комплекса систем обеспечения жизнедеятельности (КСОЖ) ПКА. Назначение ее - обеспечить функционирование организма космонавта как биологического объекта в среде обитания ПКА. В состав СЖО входят: различные технические, биологические, фармако-химические, организационные средства, мероприятия, процедуры, операции, которые организуются в системы (см. приложение 3), предназначенные для выполнения следующих функций:
поддержание параметров газовой среды обитаемого отсека ПКА;
обеспечение космонавта водой для питья, приготовления пищи и санитарно-гигиенических нужд, а также обеспечение водой других систем и устройств ПКА:
санитарно-гигиеническое обеспечение космонавта;
обеспечение космонавта питанием.
[ ГОСТ 28040-89]Тематики
Синонимы
EN
- environmental control/ life support system (ECLSS)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental control/ life support system (ECLSS)
-
20 life support system
English-russian astronautics dictionary > life support system
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Система обеспечения жизнедеятельности космонавта при внекорабельной деятельности — 58. Система обеспечения жизнедеятельности космонавта при внекорабельной деятельности СОЖ ВКД Совокупность функционально взаимосвязанных технических и медицинских средств и мероприятий в пилотируемом космическом аппарате, обеспечивающих космонавту … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система обеспечения жизнедеятельности космонавта при внекорабельной деятельности — СОЖ ВКД Совокупность функционально взаимосвязанных технических и медицинских средств и мероприятий в пилотируемом космическом аппарате, обеспечивающих космонавту безопасность и условия жизнедеятельности во время работы вне пилотируемого… … Справочник технического переводчика
Система обеспечения жизнедеятельности космонавта — 7. Система обеспечения жизнедеятельности космонавта Совокупность разнородных частей: средств, мероприятий, процедур, связанных выполнением общей функциональной задачи системы обеспечения жизнедеятельности космонавта Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система аварийного обеспечения жизнедеятельности космонавта — 54 Источник: ГОСТ 28040 89: Комплекс систем обеспечения жизнедеятельности космонавта в пило … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система аварийного обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате — система аварийного обеспечения жизнедеятельности космонавта Совокупность функционально взаимосвязанных аварийных средств, запасов и мероприятий, обеспечивающих космонавту на время аварийной ситуации в пилотируемом космическом аппарате условия,… … Справочник технического переводчика
Система аварийного обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате — 54. Система аварийного обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате Система аварийного обеспечения жизнедеятельности космонавта Совокупность функционально взаимосвязанных аварийных средств, запасов и мероприятий,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система обеспечения питанием космонавта в пилотируемом космическом аппарате — 30. Система обеспечения питанием космонавта в пилотируемом космическом аппарате СОП космонавта Совокупность функционально взаимосвязанных средств, пищевых продуктов в их упаковке и мероприятий, предназначенных для обеспечения в пилотируемом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система обеспечения газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата — 5. Система обеспечения газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата СОГС обитаемого отсека Е. Environmental Control System (ECS) Совокупность функционально взаимосвязанных технических и биотехнических средств,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система обеспечения деятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате — 39. Система обеспечения деятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате СОД космонавта Совокупность функционально взаимосвязанных средств и мероприятий, обеспечивающих требуемую эффективность профессиональной деятельности космонавта в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система обеспечения газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата — СОГС обитаемого отсека Совокупность функционально взаимосвязанных технических и биотехнических средств, предназначенных для создания в обитаемом отсеке пилотируемого космического аппарата газовой среды для дыхания космонавта с требуемыми… … Справочник технического переводчика
система обеспечения питанием космонавта в пилотируемом космическом аппарате — СОП космонавта Совокупность функционально взаимосвязанных средств, пищевых продуктов в их упаковке и мероприятий, предназначенных для обеспечения в пилотируемом космическом аппарате условий для питания космонавта в соответствии с физиологическими … Справочник технического переводчика
