-
41 аппаратура обслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
аппаратура обслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
аппаратура ОУП
Совокупность устройств усилительного пункта системы передачи с ЧРК, для которых предусматривается постоянное обслуживание техническим персоналом.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
38. Аппаратура обслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
Аппаратура ОУП
D. Bemannte Verstarkeramt-Einrichtungen
Е. Attended repeater station equipment
F. Equipement des stations de repeteurs surveillees
Совокупность устройств усилительного пункта системы передачи с ЧРК, для которых предусматривается постоянное обслуживание техническим персоналом
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура обслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
-
42 фильтр дистанционного электропитания аппаратуры систем передачи с ЧРК
направляющие фильтры аппаратуры системы передачи с ЧРК
направляющие фильтры
Фильтры, осуществляющие разделение направлений передачи сигналов электросвязи в одной двухполосной системе передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
61. Фильтр дистанционного электропитания аппаратуры систем передачи с ЧРК
Фильтр дистанционного электропитания
D. Fernspeisungsweiche
Е. Power feeding filter
F. Filtre de telealimentation
Фильтр аппаратуры систем передачи с частотным разделением каналов, обеспечивающий разделение (объединение) токов сигналов электросвязи и тока дистанционного электропитания
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр дистанционного электропитания аппаратуры систем передачи с ЧРК
-
43 архитектура построения прикладных систем
архитектура построения прикладных систем
архитектура прикладных систем
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > архитектура построения прикладных систем
-
44 испытания для определения влияния систем
испытания для определения влияния систем
испытания для определения воздействий систем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания для определения влияния систем
-
45 конструктор основных систем
конструктор основных систем
конструктор ответственных систем
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструктор основных систем
-
46 конструктор основных систем ядерного реактора
конструктор основных систем ядерного реактора
конструктор ответственных систем ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструктор основных систем ядерного реактора
-
47 переносимый интерфейс для операционных систем
переносимый интерфейс для операционных систем
интерфейс переносимых операционных систем
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переносимый интерфейс для операционных систем
-
48 уровень взаимосвязи открытых систем
уровень взаимосвязи открытых систем
уровень
Ндп. слой
Концептуально полная совокупность функций в иерархии функций взаимосвязи открытых систем, выполняющая определенную задачу, связанную с обеспечением обмена данными и обработки данных в вычислительной сети.
[ ГОСТ 24402-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
23. Уровень взаимосвязи открытых систем
Уровень
Ндп. Слой
Layer
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень взаимосвязи открытых систем
-
49 усилительный пункт систем передачи с ЧРК
усилительный пункт систем передачи с ЧРК
усилительный пункт
Совокупность усилительных станций одной или нескольких систем передачи с ЧРК, измерительной аппаратуры, кабельных вводов, защитного сооружения - здания, цистерны или контейнера, обеспечивающая усиление сигналов, передаваемых по линейным трактам систем передачи с ЧРК.
Примечание
В зависимости от способа обслуживания различают обслуживаемые, полуобслуживаемые и необслуживаемые пункты.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилительный пункт систем передачи с ЧРК
-
50 Компоненты систем программирования
Компоненты систем программирования
Programming system
Система, образуемая языком программирования, компиляторами или интерпретаторами программ, представленных на этом языке, соответствующей документацией, а также вспомогательными средствами для подготовки программ к форме, пригодной для выполнения
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Компоненты систем программирования
-
51 захист комп'ютерних систем
eng.computer system securityrus.защита компьютерных системukr.захист комп'ютерних системПроцесс создания и поддержания в работоспособном состоянии системы мер, как технических, так и нетехнических, позволяющих предотвратить или затруднить возможность реализации угроз, а также снизить величину потенциального ущерба; обеспечение безопасности обрабатываемой в АС информации и АС в целом.English-Russian dictionary of information security > захист комп'ютерних систем
-
52 защита компьютерных систем
eng.computer system securityrus.защита компьютерных системukr.захист комп'ютерних системПроцесс создания и поддержания в работоспособном состоянии системы мер, как технических, так и нетехнических, позволяющих предотвратить или затруднить возможность реализации угроз, а также снизить величину потенциального ущерба; обеспечение безопасности обрабатываемой в АС информации и АС в целом.English-Russian dictionary of information security > защита компьютерных систем
-
53 критерий оценки пригодности компьютерных систем
eng.TCSECrus.критерий оценки пригодности компьютерных системukr.критерій оцінки придатності комп'ютерних системСм. Orange book.English-Russian dictionary of information security > критерий оценки пригодности компьютерных систем
-
54 конструирование молекулярных систем
Конструирование молекулярных системПроектирование, анализ и создание из молекулярных частей систем, предназначенных для выполнения полезной задачи.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > конструирование молекулярных систем
-
55 конструирование молекулярных систем
Конструирование молекулярных системПроектирование, анализ и создание из молекулярных частей систем, предназначенных для выполнения полезной задачи.Russian-English dictionary of Nanotechnology > конструирование молекулярных систем
-
56 динамика нелинейных систем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > динамика нелинейных систем
-
57 безопасность систем управления
безопасность систем управления
Способность элементов системы управления, связанных с обеспечением безопасности, выполнять функции безопасности систем управления в течение установленного срока в соответствии с их заданной категорией.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
[ ГОСТ Р ИСО 13849-1-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > безопасность систем управления
-
58 система электрического питания для систем безопасности
- elektrische Anlage für Sicherheitszwecke, f
система электрического питания для систем безопасности
Система питания, предназначенная для поддержания работы электрического оборудования и электрических установок, необходимых:
- для обеспечения здоровья и безопасности людей и(или) животных;
- для предотвращения нанесения ущерба окружающей среде и другому оборудованию в соответствии с национальными правилами.
Примечание - Система питания включает в себя источник питания и электрические цепи вплоть до зажимов электрического оборудования. В определенных случаях она может включать в себя также электрооборудование.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]Наличие систем безопасности часто является установленным законом требованием для общественных зданий, очень высоких зданий и некоторых производственных зданий
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
electric supply system for safety services
supply system intended to maintain the operation of essential electrical installation and equipment:
– for the health and safety of persons and livestock, and/or
– if required by national regulations, to avoid damage to the environment and to other equipment
NOTE – The supply system includes the source and the electric circuits up to the terminals of electric equipment. In certain cases it may also include the equipment.
[IEV number 826-10-04]FR
système d'alimentation électrique pour installations de sécurité, m
système d'alimentation prévu pour maintenir le fonctionnement de matériels et d'installations électriques essentiels:
– pour la santé et la sécurité des personnes et des animaux domestiques, et/ou
– pour éviter des dégâts à l'environnement et à d'autres matériels, si cela est exigé par les réglementations nationales
NOTE – Le système d'alimentation inclut la source et les circuits électriques jusqu'aux bornes des matériels électriques. Dans certains cas, il peut aussi inclure ces matériels.
[IEV number 826-10-04]Тематики
EN
DE
- elektrische Anlage für Sicherheitszwecke, f
FR
- système d'alimentation électrique pour installations de sécurité, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система электрического питания для систем безопасности
-
59 электрическая цепь для систем безопасности
- Stromkreis für Sicherheitszwecke, m
электрическая цепь для систем безопасности
Электрическая цепь, предназначенная для использования в качестве части системы электрического питания для систем безопасности.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
electric circuit for safety services
electric circuit intended to be used as part of an electric supply system for safety services
[IEV number 826-10-06]FR
circuit électrique de sécurité, m
circuit électrique prévu pour faire partie d’un système d’alimentation électrique pour installations de sécurité
[IEV number 826-10-06]Тематики
EN
DE
- Stromkreis für Sicherheitszwecke, m
FR
- circuit électrique de sécurité, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическая цепь для систем безопасности
-
60 электрический источник питания для систем безопасности
- Stromquelle für Sicherheitszwecke, f
электрический источник питания для систем безопасности
Электрический источник питания, предназначенный для использования в качестве части системы электрического питания для систем безопасности
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
electric source for safety services
electric source intended to be used as part of an electric supply system for safety services
[IEV number 826-10-05]FR
source électrique de sécurité, f
source électrique prévue pour faire partie d’un système d’alimentation électrique pour installations de sécurité
[IEV number 826-10-05]Тематики
EN
DE
- Stromquelle für Sicherheitszwecke, f
FR
- source électrique de sécurité, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрический источник питания для систем безопасности
См. также в других словарях:
систем — (грч. systema) 1. план, ред состав, хармоничен склоп на деловите на некоја целост 2. збир на принципи што служат како основа на некоја наука или некоја доктрина 3. облик на општествено уредување 4. сите делови од еден животен орган (на пр.,… … Macedonian dictionary
СИСТЕМ ТЕОРИЯ — англ. system theory; нем. Systemtheorie. Направление системных исследований на стыке системной методологии математики, естествознания, соц. наук, целью к рых является изучение различных видов и типов систем, основных принципов и закономерностей… … Энциклопедия социологии
систем питания — Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи защитного заземления машины. Если для измерений выбран метод 2 в соответствии с 18.2.2, то ему должны предшествовать испытания по методу 1. Примечание Нарушение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМ ИНФОРМАЦИОННЫХ ВЛАДЕЛЕЦ — ВЛАДЕЛЕЦ ИНФОРМАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ, ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ, ТЕХНОЛОГИЙ И СРЕДСТВ ИХ ОБЕСПЕЧЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
СИСТЕМ КОММУНАЛЬНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ПРОГРАММА КОМПЛЕКСНОГО РАЗВИТИЯ — ПРОГРАММА КОМПЛЕКСНОГО РАЗВИТИЯ СИСТЕМ КОММУНАЛЬНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
систем централизованного теплоснабжения с использованием биомассы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN biomass based DH system … Справочник технического переводчика
СИСТЕМ ТЕОРИЯ — (SYSTEMS THEORY) В 1950 е и 1960 е гг. теория систем представляла собой господствующую парадигму в социологии; она ассоциировалась прежде всего с группой социальных теоретиков, объединившихся вокруг Т. Парсонса в Гарвардском университете. Истоки… … Социологический словарь
Систем Кэпитал Менеджмент — АО «Систем Кэпитал Менеджмент» Тип Частное акционерное общество Год основания 2000 Расположение … Википедия
СИСТЕМ ТЕОРИЯ — англ. system theory; нем. Systemtheorie. Направление системных исследований на стыке системной методологии математики, естествознания, соц. наук, целью к рых является изучение различных видов и типов систем, основных принципов и закономерностей… … Толковый словарь по социологии
СИСТЕМ, АНАЛИЗ — Вообще и собирательно: операции и процессы, участвующие в проектировании, выполнении и координации различных элементов любой сложной системы. Использование систематических аналитических процедур, происходящих из индустриальной/организационной… … Толковый словарь по психологии
Общая теория систем — (теория систем) научная и методологическая концепция исследования объектов, представляющих собой системы. Она тесно связана с системным подходом и является конкретизацией его принципов и методов. Первый вариант общей теории систем был… … Википедия