-
1 ajlo
сир, саримсок -
2 сирый
(сир, -а, -о)1. уст. ятим, бекасу кӯй2. перен. бадбахт, нотавон, оҷиз -
3 секрет
Iм физиол. тарашшӯҳотIIм1. сир, роз; держать в секрет е розро пинҳон доштан, махфӣ нигоҳ доштан; выдать чёй-л. секрет сирри касеро фош кардан2. тарз, тавр, сир; секрет производства сирри истеҳсолот3. сир, сабаби пинҳонӣ, роз; в этом секрет успеха дар ин аст сирри муваффақият; весь секрет в том, что… сирраш дар он аст, ки…4. сир, ҳила; замок с секретом қулфи ҳиладор5. воен. талоя; поставить секреты талоя мондан; назначить в секрет талоя таъин кардан секрет полишинеля сирри ошкоро; по секрету сказать (рассказать, сообщить) пинҳонӣ гуфтан, махфӣ хабар додан; [это] не \секрет, что… ин пӯшида нест, ки… -
4 амальгамировать
сов., несов. что1. амальгама (малғама) сохтан, дар симоб ҳал кардан2. амалгама (малғама) давондан, сир давондан, сир додан; амальгамировать зеркало оинаро сир давондан -
5 эмалировка
ж1. (по знач. гл. эмалировать) минокорӣ, сир додан(и), сир давондан(и)2. мино, сир -
6 выпытать
сов. что разг. сир гирифтан; выпытать секрет сир гирифтан -
7 глазурный
…и сир, сирдор, сир давондашуда; глазурные изразцы кошинҳои сирдор -
8 глазуровать
сов., несов. что сир дивондан, сирдор кардан; глазуровать посуду ба зарф сир давондан -
9 муравить
несов. что (глазуровать) сир давондан, сирдор кардан; муравить крынки ба хурмачаҳо сир давондан -
10 облить
сов.1. кого-что аз боло рехтан, б.а рӯи касе (чизе) пошидан; облить водой об рехтан2. что андудан, сир давондан; облить миску глазурью лаганчаро сир давондан3. кого-что резонда ифлос кардан (олондан); облить стол чернилами ба рӯи миз сиёҳӣ рехтан; облить кого-л. грязью (помоями) касеро бадном кардан, дар ҳаққи касе бадгӯӣ кардан; облить холодной водой дилхунук (дилсард) кардан -
11 тайна
ж сир, роз, ғайб; тайны природы асрори табиат; государственная тайна сирри давлатӣ; тайна переписки дахлнопазирии мукотиба; выдать чью-л. тайну сирри касеро фош кардан; держать в тайне розро пинхон доштан, махфӣ нигоҳ доштан; делать из чего-л. тайну чизеро сир пиндоштан; быть посвящённым в чью-л. тайну аз сирри касе вокиф будан; в тайне от кого-л. аз касе пинҳонӣ <> не тайна, что… махфӣ нест ки…, пӯшида нест ки…; это покрыто тайной ин сирри махфист, ин бо пардаи асрор пӯшида шудааст -
12 эмалировать
сов. что минокорӣ кардан, сир додан, сир давондан -
13 эмаль
ж1. мино, сир2. чаще мн. эмали (изделия) маснуоти сиркорӣ3. анат. сир; зубная эмаль сири дандон -
14 амальгамирование
малғама сохтан, малғама давондан, сир додан -
15 амальгамировать
малғама сохтан, малғама давондан, сир додан -
16 выпытать
сир гирифтан -
17 выпытывание
сир гирифтан(и) -
18 выпытывать
сир гирифтан -
19 выпытываться
сир гирифта шудан -
20 глазурованный
сир давондашуда, сирдор
См. также в других словарях:
сир — сир, а … Русский орфографический словарь
СИР — система измерения расхода СИР Союз импортеров России РФ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СИР система исполнения регламентов СиР … Словарь сокращений и аббревиатур
сир — * sire m. 1. Обращение к королю Франции. Михельсон 1877. Государь, ваше величество. Аз пребываю с нижайшим респектом, Сире! Вашего Величества всенижайший и послушный слуга. 1721. Фонтенель. // МАН 1 6. Государь торжественно встретил его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИР — см. СЭР. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. СИР франц. sire, от лат. senior, старший. Дворянский титул в Англии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением… … Словарь иностранных слов русского языка
Сир-Ю — Характеристика Длина 32 км Бассейн Карское море Водоток Устье Щучья · Местоположение 350 км по левому берегу Расположение … Википедия
сирѢчь — сирѢчь, сиріч тобто, себто … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
сиріч — сирѢчь, сиріч тобто, себто … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
СИР УР — Система исполнения регламентов Удмуртской Республики ГИС СИР УР гос., Удмуртия Источник: http://nnit.ru/news/n155150/ … Словарь сокращений и аббревиатур
Сир — м. устар. то же, что сэр Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сир — Сир. См. Вытяжка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
сирёз — * cireuse f. Натиральщица паркета. Распорядился ли Ты нанять для меня свою cireuse. 1842. Шопен 2 17 … Исторический словарь галлицизмов русского языка