-
1 сирый
-
2 huérfano
сущ.1) общ. осиротелый, сиротливый2) устар. сирый3) прост. (сирота) безотцовщина (de padre)4) Арг. беззащитный, одинокий, покинутый5) Чили. подкидыш, сирота -
3 miserable
прил.1) общ. мизерный, негодяй, несчастный, нищий, подлый, сирый, униженный, неприглядный (малопривлекательный), мизерный (скудный; тж. ничтожный), убогий (тж. жалкий), бедный, жалкий, ничтожный, презренный2) разг. (жалкий, ничтожный) несчастный, мерзавец, ханурик3) перен. нищенский4) прост. голодранец -
4 pobre
1. прил.1) общ. (скудный) скупой, (скудный) тощий, (убогий) сирый, несостоятельный, несчастный, ничтожный, нищий, обнищалый, простодушный, скудный, убогий, неимущий (нуждающийся), бедный, жалкий, кроткий2) перен. бескрылый3) юр. необеспеченный4) офиц. малоимущий2. сущ.1) общ. бедняк2) разг. бедняга3) устар. голыш -
5 solitario
1. прил.1) общ. затворнический, одиночный, уединённый, одинокий2) устар. сирый2. сущ.общ. затворник, пасьянс, расположенный особняком, солитёр (бриллиант), отшельник
См. также в других словарях:
сирый — См. несчастный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сирый горемычный, бездомный, несчастный, обездоленный, одинокий, сирота, бедный, забитый, бесприютный, многострадальный,… … Словарь синонимов
СИРЫЙ — СИРЫЙ, см. сирота. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СИРЫЙ — СИРЫЙ, сирая, сирое; сир, сира, сиро (книжн.). 1. Лишившийся родителей, ставший сиротой (устар.). 2. перен. Беспомощный, убогий, несчастный, одинокий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СИРЫЙ — СИРЫЙ, ая, ое; сир, сира и сира, сиро (устар.). 1. Ставший сиротой. 2. перен. Одинокий, бедный. Сирые странники. | сущ. сирость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сирый и убогий — бедный, малоимущий, гол как сокол, необеспеченный, нуждающийся, обездоленный, нищий Словарь русских синонимов. сирый и убогий прил., кол во синонимов: 7 • бедный (88) • … Словарь синонимов
Сирый да вдовый плачут, а за сирого да вдового Бог на страже стоит. — Сирый да вдовый плачут, а за сирого да вдового Бог на страже стоит. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сирый — сирота, укр. сирота, блр. сiрота, др. русск., ст. слав. сиръ ὀρφανός (Супр.), болг. сирота, сербохорв. сиро̀та, словен. sirọ̑ta, чеш., слвц. siry сиротливый, осиротевший , польск. sierota, в. луж., н. луж. sуrоtа. Праслав. *sirъ родственно лит.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сирый — прил. устар. 1. Оставшийся сиротой [сирота I 1.]; осиротевший. 2. перен. Одинокий, всеми покинутый. отт. Бедный, скудный, убогий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сирый — сирый, сирая, сирое, сирые, сирого, сирой, сирого, сирых, сирому, сирой, сирому, сирым, сирый, сирую, сирое, сирые, сирого, сирую, сирое, сирых, сирым, сирой, сирою, сирым, сирыми, сиром, сирой, сиром, сирых, сир, сира, сира, сиро, сиры, сирее,… … Формы слов
Сирый — сир беспомощный, беззащитный, сирота … Краткий церковнославянский словарь
сирый — с ирый; кратк. форма сир, с ир а, с иро … Русский орфографический словарь