-
21 siren
[ʹsaı(ə)rən] n1. 1) греч. и рим. миф. сирена2) коварная соблазнительницаsiren air [song] - сладкозвучная мелодия [песня]
siren beauty - зовущая /манящая/ красота
siren note - сладкий /чарующий/ звук
2. 1) гудок, сиренаfire engine [ambulance] siren - сирена пожарной [санитарной] машины
2) сирена, сигнал воздушной тревоги -
22 siren
[ˈsaɪərən]siren сигнал воздушной тревоги siren миф. сирена; перен. красивая бездушная женщина siren сирена syren: syren = siren -
23 siren
noun1) сирена2) сигнал воздушной тревоги3) myth. сирена; fig. красивая бездушная женщина* * *(n) гудок; коварная соблазнительница; сигнал воздушной тревоги; сирена* * ** * *[si·ren || 'saɪərən] n. сирена, бездушная красавица; сигнал воздушной тревоги* * ** * *1) сирена 2) миф. сирена -
24 сирена
-
25 siren
[`saɪərən]сиренасиренасладкоголосая певицаискусительница, соблазнительницасиренаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > siren
-
26 siren suit
['saɪərənsjuːt]костю́м "сире́на" (мужской комбинезон времён 2-й мировой войны; многие носили его постоянно, на случай воздушного налёта)от siren - сирена, сигнал воздушной тревогиEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > siren suit
-
27 сирена
-
28 siren
1) сирена
2) ревун
3) гудок -
29 Siren (In Greek mythology, a creature half bird and half woman who lured sailors to destruction by the sweetness of her song)
Религия: СиренаУниверсальный англо-русский словарь > Siren (In Greek mythology, a creature half bird and half woman who lured sailors to destruction by the sweetness of her song)
-
30 siren
Религия: (In Greek mythology, a creature half bird and half woman who lured sailors to destruction by the sweetness of her song) Сирена -
31 siren
мед.сущ. сирена; симпус; плод со сросшимися нижними конечностями -
32 siren
ак. сирена -
33 siren
[ˊsaɪǝrǝn]1. сирена, в древнегреческой мифологии полуженщина-полуптица, пением завлекающая моряков в гибельные места2. перен. бездушная красавица, соблазнительница -
34 siren·signal·o
сигнал сирены, сирена, гудок (сигнал). -
35 siren suit
ист.; брит. костюм "сирена" (во Время второй мировой войны: комбинезон, который надевали при воздушной тревоге прежде, чем спуститься в бомбоубежище; первоначально предназначался для женщин) -
36 siren
-
37 self-powered siren
-
38 warning siren
1) Общая лексика: сирена (воздушной) тревоги2) Безопасность: сирена предупреждения (и оповещения) -
39 ŝip·siren·o
мор. корабельная сирена, судовая сирена. -
40 Centrolenella siren
1. LAT Centrolenella siren J.D.Lynch et Duellman2. RUS стеклянная лягушка-сирена f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Centrolenella siren
См. также в других словарях:
СИРЕНА — 1) прибор для измерения числа воздушных колебаний, производящих тон известной высоты; чем чаще колебания, тем он выше; 2) с. или ревун прибор, устанавливаемый на судах или опасных для судоходства местах и предупреждающий моряков резким звуком во… … Словарь иностранных слов русского языка
сирена — ы, ж. sirène f. <лат. Siren <гр. Seiren. 1. В греческой мифологии обитающее в море существо в виде женщины с птичьими ногами или птицы с женской головой, пением завлекавшей моряков в опасные гибельные места. БАС 1. Августа 15 <1749 >… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Siren — Студийный альбом … Википедия
СИРЕНА — паровая, воздушная, электрическая (Siren, hooter) сигнальный звуковой прибор, могущий давать звуки очень большой силы и любого тона при помощи пара или сжатого воздуха. Современные судовые С. слышны на расстоянии 3 5 км при любых атмосферных… … Морской словарь
сирена — (siren; греч. seiren сирена) см. Сиреномелия … Большой медицинский словарь
сирена — в знач. гудок . Из франц. sirènе – то же, которое, вероятно, получено от скрещения лат. syrinх дудка, трубка , греч. σῦριγξ – то же с лат. sirēn(a) от греч. σειρήν сирена, завлекающая мореходов своим пением (Фальк–Торп 971). В мифологич. знач. – … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сирена — sirena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hooter; siren vok. Heuler, m; Sirene, f rus. сирена, f pranc. sirène, f … Fizikos terminų žodynas
siren — sirena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hooter; siren vok. Heuler, m; Sirene, f rus. сирена, f pranc. sirène, f … Fizikos terminų žodynas
Song to the Siren — Исполнитель Тим Бакли Альбом Starsailor Дата выпуска Февраль 1970 Дата записи 1969 … Википедия
аварийная сирена — avarinė sirena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency siren vok. Sirene, f rus. аварийная сирена, f pranc. sirène d urgence, f … Automatikos terminų žodynas
emergency siren — avarinė sirena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency siren vok. Sirene, f rus. аварийная сирена, f pranc. sirène d urgence, f … Automatikos terminų žodynas