-
41 синхронизировать музыкальный фон с движением персонажей
Cinema: mickey-mouseУниверсальный русско-английский словарь > синхронизировать музыкальный фон с движением персонажей
-
42 синхронизировать музыку с действием на экране
Jargon: mickey mouse, mickey-mouse, micky mouse, micky-mouseУниверсальный русско-английский словарь > синхронизировать музыку с действием на экране
-
43 синхронизировать по фазе
Metrology: phase lockУниверсальный русско-английский словарь > синхронизировать по фазе
-
44 синхронизировать поступления и расходы
Accounting: coordinate receipts with expendituresУниверсальный русско-английский словарь > синхронизировать поступления и расходы
-
45 синхронизировать тип колебаний
Makarov: lock a modeУниверсальный русско-английский словарь > синхронизировать тип колебаний
-
46 синхронизировать фотографический затвор с блиц-лампой
Универсальный русско-английский словарь > синхронизировать фотографический затвор с блиц-лампой
-
47 синхронизировать колебания
Русско-английский политехнический словарь > синхронизировать колебания
-
48 синхронизировать колебания по фазе
Русско-английский политехнический словарь > синхронизировать колебания по фазе
-
49 синхронизировать моды
Русско-английский политехнический словарь > синхронизировать моды
-
50 синхронизировать тип колебаний
Русско-английский политехнический словарь > синхронизировать тип колебаний
-
51 синхронизировать генератор частотой
Makarov: (какой-л.) lock an oscillator to a frequencyУниверсальный русско-английский словарь > синхронизировать генератор частотой
-
52 синхронизировать поступления и расходы
to coordinate income and expenses4000 полезных слов и выражений > синхронизировать поступления и расходы
-
53 синхронизировать часы
Русско-английский большой базовый словарь > синхронизировать часы
-
54 повторно синхронизировать
Русско-английский словарь по информационным технологиям > повторно синхронизировать
-
55 кино синхронизировать звук и изображение после съёмки фильма
General subject: post-synchronizeУниверсальный русско-английский словарь > кино синхронизировать звук и изображение после съёмки фильма
-
56 повторно синхронизировать
Русско-английский ТВ и видео словарь > повторно синхронизировать
-
57 колебания
1. мн. с. vibration2. мн. с. oscillationпривязывать колебания жёстко — lock the oscillation to …
срывать колебания — terminate oscillation; cause oscillation to cease
3. мн. с. variation, fluctuation4. мн. с. hunting5. мн. с. modesсвободные колебания — free vibrations; free oscillations
синусоидальные колебания — sinusoidal vibrations; sine wave oscillations
Синонимический ряд:1. качание (сущ.) качание; колыхание; покачивание; раскачивание2. сомнение (сущ.) сомнение -
58 колебание
1) deviation
2) fluctuating
3) fluctuation
4) harmonic
5) hunting
6) <electr.> oscillation
7) saltus
8) signal
9) sway
10) swing
11) swinging
12) vacillation
13) variation
14) vibration
15) waggling
16) <commun.> wave
17) waveform
18) wobble
– возбуждать колебание
– вызывать колебание
– вынуждать колебание
– вынужденное колебание
– затухающее колебание
– колебание вековое
– колебание возникает
– колебание гармоническое
– колебание грубое
– колебание крутильное
– колебание негрубое
– колебание скорости
– колебание функции
– модулировать колебание
– модулируемое колебание
– несущее колебание
– неустановившееся колебание
– пилообразное колебание
– поддерживать колебание
– поперечное колебание
– прецессионное колебание
– раскачивать колебание
– синхронизировать колебание
– собственное колебание
– успокаивать колебание
– фазовое колебание
-
59 колебания
1) cycling
2) oscillations
3) vibration
4) vibrations
– акустические колебания
– безвихревые колебания
– беспорядочные колебания
– боковые колебания
– валентные колебания
– вводить колебания
– вид колебания запертый
– возбуждать колебания
– выводить колебания
– вызывать колебания
– вынуждать колебания
– вынужденные колебания
– гармонические колебания
– деформационные колебания
– затухающие колебания
– звуковые колебания
– знакопеременные колебания
– изгибно-крутильные колебания
– изохронные колебания
– колебания возникают
– колебания плазмы
– колебания по срезу
– колебания пучка
– колебания разрывные
– колебания резонирующие
– колебания сдвига
– коллективные колебания
– крутильные колебания
– линейные колебания
– маятниковые колебания
– нарастающие колебания
– незатухающие колебания
– нелинейные колебания
– неустойчивые колебания
– нормальные колебания
– нулевые колебания
– объемные колебания
– односторонние колебания
– основные колебания
– паразитные колебания
– переходные колебания
– пилообразные колебания
– плоскость колебания
– поддерживать колебания
– продолжительность колебания
– продольные колебания
– размах колебания
– разрывные колебания
– раскачивать колебания
– резонансные колебания
– самовозбуждающиеся колебания
– свободные колебания
– связывать колебания
– сдвиговые колебания
– симметричные колебания
– синусоидальные колебания
– синхронизировать колебания
– синхронные колебания
– скрытые колебания
– собственные колебания
– срывать колебания
– суточные колебания
– угловые колебания
– узел колебания
– упругие колебания
– успокаивать колебания
– установившиеся колебания
– устойчивые колебания
– форма колебания
– шумовые колебания
– электромагнитные колебания
вертикальные колебания корабля — heaving
генерировать поперечные колебания — oscillate in transverse mode
генерировать продольные колебания — oscillate in axial mode
ионные плазменные колебания — ion plasma vibrations
колебания второго рода — < radio> class C amplifier oscillations
колебания изгиба по ширине — width flexure modes
колебания объемного типа — bulk-mode waves
колебания около положения равновесия — hunt, <comput.> hunting
колебания первого рода — < radio> class A amplifier oscillations
колебания с малой амплитудой — small-amplitude oscillations
колебания сдвига по толщине — thickness shear modes
колебания сдвига по ширине — width shear modes
помеха немодулированными колебания — continuous-wave jamming
привязывать колебания жестко — lock the fluctuations
срывать колебания в генераторе — quench oscillator
успокаиват колебания стрелки — dampen pointer fluctuations
-
60 режим
1) behavior
2) condition
3) conditions
4) duty
5) <electr.> mode
6) policy
7) rate
8) regime
9) schedule
10) state
– автоколебательный режим
– автономный режим
– активный режим
– базисный режим
– буферный режим
– взлетный режим
– включать режим
– водный режим
– выключать режим
– гарантийный режим
– импульсный режим
– крейсерский режим
– критический режим
– многомодовый режим
– надкритический режим
– напряженный режим
– ненормальный режим
– нерасчетный режим
– нестационарный режим
– оконечный режим
– оперативный режим
– переходной режим
– переходный режим
– периодический режим
– пиковый режим
– пониженный режим
– предпусковой режим
– промысловый режим
– пусковой режим
– рабочий режим
– реальный режим
– режим автоматический
– режим авторотации
– режим бегущий
– режим бесфорсажный
– режим буферный
– режим варки
– режим висения
– режим выполнения
– режим длительный
– режим заполнения
– режим заряда
– режим кипения
– режим кольцевой
– режим конвейерный
– режим молчания
– режим нагрузки
– режим неустановившийся
– режим номинальный
– режим обеднения
– режим обжатий
– режим обогащения
– режим ожидания
– режим остановки
– режим откачки
– режим пакетный
– режим передачи
– режим покоя
– режим полета
– режим потока
– режим приема
– режим прогрева
– режим продувки
– режим прокатки
– режим работы
– режим ручной
– режим слежения
– режим смазки
– режим сработки
– режим стационарный
– режим стока
– режим течения
– режим устанавливающийся
– скользящий режим
– табличный режим
– температурный режим
– теплофикационный режим
– тяжелый режим
беспичковый режим работы — nonspiking mode
дежурный режим электровакуумного прибора — stand-by conditions
детонационный режим горения — knocking combustion
земной режим малого газа — ground idling conditions
кинетический режим горения — kinetic combustion
конечный режим заряда — finishing rate
номинальный режим работы — rated duty
переменный режим или переменная нагрузка — varying duty
переходить в режим реверса — go into reverse operation
пичковый режим работы — spiking mode
принцип или режим работы — <biol.> behavioral
режим акустической локации — pinger mode
режим больших сигналов — large-signal operation
режим быстрого отрыва бумаги — quick-tear mode
режим быстрых электронов — high-velocity scanning
режим гигантских колебаний — giant oscillations
режим заряд разряд — cycle service
режим кодирования переходный — <comput.> pass mode coding
режим кодирования проходной — <comput.> pass mode coding
режим конвейерной обработки — <comput.> pipeline mode
режим контроля путем сравнивания с эталоном — master mode
режим малых сигналов — small-signal condition
режим медленных электронов — low-velocity scanning
режим модуляции добротности — Q-spoiled mode
режим накопления заряда — <electr.> charge storage mode
режим неподвижного кадра — stop-action
режим однократного запуска логического анализатора — single-shot mode
режим однократного запуска осциллографа — single-shot mode
режим полной нагрузки — full-load conditions
режим пониженного потребления мощности — power-down
режим поточной обработки — <comput.> pipeline mode
режим работы без периодов ожидания — no-wait-state
режим работы двигателей — power conditions
режим разделения времени — time-sharing
режим с наложением регистровых операции — overlapped registers mode
режим тестирования по функциям выводов — pin-test mode
режим фиксации решения — hold condition
синхронизировать режим по фазе — phase-lock modes
См. также в других словарях:
синхронизировать — synchroniser. Синхронизировать работу агрегатов. БАС 1. Синхронизировать свою мимику с фонограммой. ИК 1998 1 107. Синхронизироваться. Мыслящие люди России.. очень часто не совпадают, не синхронизируются с ритмом жизни собственного отечества.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИНХРОНИЗИРОВАТЬ — СИНХРОНИЗИРОВАТЬ, синхронизирую, синхронизируешь, совер. и несовер., что (научн., тех.). Привести (приводить) два или несколько периодически изменяющихся явлений к синхронизму, к полной параллельности изменений во времени. Синхронизировать работу … Толковый словарь Ушакова
СИНХРОНИЗИРОВАТЬ — [нем. synchronisieren] 1) приводить два или несколько периодически изменяющихся явления к точному взаимному соответствию протекания; 2) о фильме: переводить с одного языка на другой или приводить в соответствие САУНДТРЕК с видеорядом (ВИДЕОРЯД).… … Словарь иностранных слов русского языка
синхронизировать — [IEV number 151 15 32] синхронизировать тактировать [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] EN synchronize, verb bring into synchronism [IEV number 151 15 32] FR… … Справочник технического переводчика
СИНХРОНИЗИРОВАТЬ — СИНХРОНИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). Привести (водить) к синхронизму. С. работу агрегатов. | сущ. синхронизация, и, жен. | прил. синхронизационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
синхронизировать — хронировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
синхронизировать (электроагрегат) с шиной — [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные EN synchronize to the bus … Справочник технического переводчика
Синхронизировать — несов. и сов.; перех. Приводить два или несколько периодически изменяющихся явлений или процессов к синхронизму. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
синхронизировать — синхрониз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
синхронизировать — (I), синхронизи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
синхронизировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Техн. Привести приводить два или несколько периодически изменяющихся процессов, явлений к синхронизму. С. работу автоматов. ◁ Синхронизироваться, руется; страд. Синхронизация, и; ж. Сигналы синхронизации. Прибор для… … Энциклопедический словарь